Le 27 juin, selon les notes du journaliste dans la zone du lac Suoi Vang (quartier de LangBiang - Da Lat), après que les forces fonctionnelles ont dressé un procès-verbal et demandé à M. Tran Ngoc Sang de restaurer l'état actuel, la zone de violation a été nivelée par une excavatrice.
Cependant, au moment de l'enregistrement, la restauration et la réparation de l'état actuel n'ont pas encore été mises en œuvre de manière approfondie.
Une partie de la terre et du sable a été déversée dans un trou d'environ 2 m de profondeur et d'environ 50 m de long - une zone qui avait été creusée auparavant pour extraire de la terre du fond du lac.
La majeure partie du volume de terre restant est remblayée en un talus longeant le bord du lac, entourant la zone des ouvrages le long du lac.
L'observation d'en haut montre qu'avant l'incident, la cabane construite avec des piliers en béton de M. Tran Ngoc Sang se dressait vers le lac, au-delà de la clôture du terrain.
Après le processus de nivellement, la partie de terre nouvellement remblayée a entouré cette zone, ce qui fait que l'ouvrage se trouve actuellement à l'intérieur du talus et de la superficie de terre nouvellement remblayée.
Sur les lieux, il reste encore de nombreuses nouvelles traces de fouilles, de nombreux endroits n'ont pas été rassemblés dans leur état initial.
L'utilisation de terre excavée du fond du lac pour construire un talus entourant l'ouvrage modifie l'état actuel de la zone par rapport à la période précédant l'infraction.
Le représentant de la compagnie d'électricité de Lâm Đồng a déclaré que, selon le procès-verbal de travail, M. Trần Ngọc Sáng s'est engagé à achever la réparation et à restaurer l'état actuel du réservoir de Suối Vàng avant le 25 juin.
L'unité continuera de demander au Comité populaire du quartier de LangBiang - Da Lat et aux agences concernées de traiter complètement l'affaire.
Les dirigeants du Comité populaire du quartier de LangBiang - Da Lat ont déclaré que la restauration de l'état actuel du réservoir est une exigence obligatoire.
Les autorités locales continueront d'inspecter, de superviser et d'exhorter M. Trần Ngọc Sáng à mettre pleinement en œuvre les engagements pris.
Dans le cas où le processus d'inspection révèle des signes de légalisation des violations ou de non-respect des exigences de restauration, la localité prendra des mesures conformément aux dispositions de la loi.
Auparavant, comme l'a rapporté le journal Lao Dong, les forces de l'ordre du quartier de LangBiang - Da Lat ont dressé un procès-verbal contre M. Tran Ngoc Sang pour avoir loué une excavatrice pour creuser et remblayer environ 200 m2 du lac Suoi Vang afin de renforcer les berges de l'étang à poissons.
M. Sang a reconnu les actes illégaux et s'est engagé à restaurer le statu quo de la zone touchée.
Actuellement, les autorités compétentes continuent de surveiller le processus de rectification et prendront des mesures si le contrevenant ne respecte pas ses engagements.
