L'épisode s'ouvre avec le moment où Trang (Ngoc Thuy) continue de pousser activement le bateau pour sa sœur (Quynh Kool) et Lam (Manh Truong).
Cependant, l'humeur joyeuse n'a pas duré longtemps lorsque de gros problèmes sont arrivés à Trang au bureau. En raison d'un manque de contrôle, sa démo de l'architecture du Đàn tế Nam Giao s'est déformée.
Poussée par ses supérieurs alors qu'auparavant elle n'avait fait qu'échanger oralement avec le professeur Sách sans confirmation écrite, Trang a été stupéfaite d'être forcée de payer 20 millions de dongs d'indemnisation de sa propre poche.
Il est à noter que l'incident de Trang n'est pas accidentel, mais que c'est Mme Dung (la mère de Quân) qui s'est impliquée. Mme Dung (Quách Thu Phương) rencontre Linh (le patron de Trang) et ordonne à Linh de laisser Trang faire, puis oblige Trang à verser une compensation financière pour tirer les leçons, et en même temps a un prétexte pour expulser Trang de l'entreprise.
Mme Dung a fait cela parce qu'elle ne voulait que personne dans la famille de Thuong soit impliqué dans la société LDF et Lam (son neveu).
Au même moment, Quân a également appris que sa mère essayait délibérément de rendre la vie difficile à la sœur de son ex-petite amie. Il est rentré chez lui désespéré et a interrogé sa mère: "À cause de maman, Thương et moi avons dû nous séparer, pourquoi maman doit-elle toujours être aussi cruelle, maman?
Quant à Trang, portant la pression des dettes à la maison, elle a demandé à emprunter 20 millions à sa sœur aînée. Lorsque Thương l'a harcelée, Trang s'est indignée et a ironisé en disant que sa sœur aînée était toujours submergée par "un homme timide qui ne sait que s'accrocher aux jupes de sa mère, souffrant et triste à cause d'une famille hypocrite". Elle a déclaré que cet argent était destiné à "payer le prix de l'amour stupide de sa sœur" puis est partie en colère.
Après la dispute, Trang s'est rendue dans un bar pour se détendre, où elle a accidentellement rencontré Quân en train d'emprunter de l'alcool pour se consoler. Se souvenant que sa mère avait compté pour exiger une compensation de 20 millions, Trang a eu l'intention de se précipiter pour provoquer. Hưng l'a dissuadée et lui a conseillé de trouver un moyen de séparer Thương de Quân, Trang a immédiatement eu un plan de représailles.
Elle a "emprunté la main" à une inconnue dans un bar pour s'approcher activement, enivrant Quân. Témoin de la perte de conscience de Quân, de son piégeage et de son effondrement sur une chaise, Trang, debout de loin, a ironisé: "L'amant idéal, le grand amour, c'est comme tous les autres hommes".
Immédiatement, Trang a pris des photos et les a filmées en cachette pour les envoyer à Thương avec le message: "Je vous ai juste envoyé la vérité par hasard pour vous éclairer. Réduisez les illusions sur un bel amour".
Au bar, Trang a rencontré Dung par hasard, Dung lui a donné rendez-vous pour une conversation privée, pour se renseigner sur le fait qu'elle était opprimée à l'entreprise. Bien que Trang ait affirmé qu'elle ne laisserait personne la harceler, elle a également admis que ce ne serait pas du tout bien sans Dung.
Le déroulement du film s'est poursuivi lorsque Thương a reçu une vidéo de Quân et d'une fille étrange dans un bar, elle s'est effondrée et est tombée dans l'impasse. Dans sa fatigue, Thương s'est endormie et a rêvé de sa grand-mère. Elle a sangloté, se reprochant avec émotion: "Je suis désolée grand-mère, je ne peux pas protéger mes frères et sœurs... Je suis trop fatiguée grand-mère".
Se réveillant après un rêve, réprimé par les actions de sa sœur cadette, Thương s'est immédiatement rendu à la recherche de Trang. L'atmosphère familiale est devenue tendue lorsque le plus jeune, Minh, a failli être giflé par Thương pour avoir intentionnellement couvert Trang.
Thương pourra-t-elle pardonner l'impulsivité de sa sœur? Qu'adviendra-t-il de Quân lorsqu'il sera sobre, et comment Trang réglera-t-elle la dette de 20 millions? Attendons avec impatience les prochains développements dans les nouveaux épisodes de Bước chân vào đời.
