Selon les anciennes coutumes, chaque mois du premier jour et du 15e jour du mois lunaire, les familles vietnamiennes effectuent souvent des cérémonies de culte des ancêtres et des dieux pour prier pour que tous les membres de la famille soient en bonne santé, en paix, chanceux et réussissent...
Voici comment préparer les offrandes et les prières du 15e jour du troisième mois lunaire selon les prières traditionnelles vietnamiennes - Maison d'édition de la culture et de l'information.
Préparation des offrandes
La cérémonie de culte le jour de la pleine lune (cérémonie de Vọng) est généralement végétarienne. Outre la cérémonie végétarienne, les familles peuvent également offrir des offrandes salées ce jour-là, notamment: alcool, poulet bouilli, plats salés.
La préparation des offrandes le 15e jour du 3e mois lunaire est principalement une cérémonie sincère et respectueuse, les offrandes peuvent être simples et comprennent:
- Un pot de vin.
- Un vase de fleurs fraîches.
- 1 assiette de fruits frais.
- Un verre d'eau.
- Betel, noix d'arec.
- De l'or.
Prière écrite
Nam mô A Di Đà Phật! (3 fois)
Je prie les neuf ciels, les dix directions des Bouddhas, les Bouddhas des dix directions.
Respectueux hommage à l'empereur Thiên Hậu Thổ et aux divinités vénérables.
Je m'incline respectueusement devant M. Dong Tru Tu du Kitchen God Palace
Je vous prie respectueusement, Monsieur du village de Long Mạch.
Je prie respectueusement les Seigneurs des Cinq Directions, des Cinq Terres, du Dieu de la Bonté et de la Vertu
Je vous prie respectueusement, prédécesseur, successeur, propriétaire de la terre et dieu de la richesse.
Je prie respectueusement les dieux supérieurs qui gouvernent ce pays.
Aujourd'hui est le 15e jour du troisième mois lunaire de l'année Bính Ngọ.
Mon disciple est...
Résidant à... avec toute la famille, ils préparent sincèrement de l'encens, des fleurs, des offrandes, de l'argent, du thé et des fruits, brûlent des bâtonnets d'encens parfumés et les offrent devant le toit.
Nous invitons sincèrement : M. Kim Nien, l'actuel dirigeant de Thai Tue Chi Duc Ton Than, M. Ban Canh Dieu tutélaire, Grands Rois, M. Dong Tru Phu Menh Tao Phu Than Quan, M. Ban Tho Dia, Long Mach Ton Than, M. Ngu Phuong, Ngu Tho, Phuc Duc Chinh Than, les divinités vénérables gouvernant dans cette région.
Je vous prie, messieurs, d'entendre l'invitation à avoir pitié des croyants qui descendent devant le tribunal, de témoigner de leur sincérité, de profiter des offrandes, de nous soutenir, croyants, afin que toute notre famille soit en paix, que les affaires se déroulent bien, que tout le monde soit en paix, que la fortune et la richesse augmentent, que notre esprit s'épanouisse, que la demande réponde, que nous souhaitions respecter notre cœur.
Nous offrons des offrandes modestes et sincères, devant la table, nous offrons respectueusement des offrandes, nous nous prosternons pour obtenir la protection et la protection.
Nam mô A Di Đà Phật! (3 fois).
