Aujourd'hui est vendredi, le 1er jour du 3e mois lunaire, marquant le début d'un nouveau mois avec de nombreuses activités spirituelles notables.
Tout d'abord, le Têt Hàn thực (3 mars du calendrier lunaire) - une fête profondément significative dans la vie culturelle vietnamienne. Ce jour-là, de nombreuses familles préparent des bánh trôi et des bánh chay à offrir sur l'autel ancestral, exprimant la gratitude et la moralité de "boire de l'eau, se souvenir de la source".
Ensuite, le 10e jour du 3e mois lunaire, c'est l'anniversaire de la mort des rois Hùng - une fête nationale visant à commémorer les mérites des rois Hùng dans la construction du pays. Les cérémonies principales ont lieu au temple Hùng (Phú Thọ) avec des processions de palanquins et des offrandes d'encens solennelles. C'est aussi le jour où les travailleurs sont en congé et continuent de percevoir leur salaire initial.
Le 1er mars du calendrier lunaire 2026, la préparation du plateau d'offrandes et de la prière est un moyen pour chacun d'exprimer son respect aux divinités, aux dieux de la terre et aux ancêtres, tout en exprimant ses souhaits de santé, de paix et de commodité dans la vie.
Préparation des offrandes
Les offrandes le 1er jour (offrande de Soc) sont généralement des offrandes végétariennes: inciens, fleurs, bétel, noix d'arec, fruits, argent et or. Outre les offrandes végétariennes, des offrandes salées peuvent également être offertes ce jour-là, notamment: alcool, poulet bouilli, plats salés.
Préparer des offrandes le 1er jour est principalement une cérémonie sincère et respectueuse, demander des offrandes peut être très simple:
- 1 pot de vin
- 1 vase de fleurs fraîches
- 1 assiette de fruits frais
- 1 verre d'eau
- Betel, noix d'arec
Prière du 1er jour
Voici les détails de la prière du 1er mars du calendrier lunaire (selon le livre "La prière traditionnelle vietnamienne", maison d'édition Hồng Đức):
Nam mô A Di Đà Phật! (3 fois)
Je prie les neuf ciels, les dix directions des Bouddhas, les Bouddhas des dix directions.
Respectueux hommage à l'empereur Thiên Hậu Thổ et aux divinités vénérables.
Je prie respectueusement le seigneur Đông Trù Tư mệnh Táo phủ Thần quân
Je vous prie respectueusement, Monsieur du village de Long Mạch.
Je prie respectueusement les Seigneurs des Cinq Directions, des Cinq Terres, du Dieu de la Bonté et de la Vertu
Je vous prie respectueusement, prédécesseur, successeur, propriétaire de la terre et dieu de la richesse.
Je prie respectueusement les dieux supérieurs qui gouvernent ce pays.
Aujourd'hui est le jour... du mois... de l'année Bính Ngọ
Mon disciple est...
Résidant à... avec toute la famille, ils préparent sincèrement de l'encens, des fleurs, des offrandes, de l'argent, du thé et des fruits, brûlent des bâtonnets d'encens parfumés et les offrent devant le toit.
Nous invitons sincèrement: M. Kim Niên đương cai Thái Tuế chí đức Tôn thần, M. Bản cảnh Thành hoàng Chư vị Đại Vương, M. Đông trù Tư mệnh Táo phủ Thần quân, M. Bản gia Thổ địa, Long Mạch Tôn thần, MM. Ngũ Phương, Ngũ Thổ, Phúc đức chính thần, les dieux vénérables qui gouvernent cette région.
Je vous prie, messieurs, d'entendre l'invitation à avoir pitié des croyants qui descendent devant le tribunal, de témoigner de leur sincérité, de profiter des offrandes, de nous soutenir, croyants, afin que toute notre famille soit en paix, que les affaires se déroulent bien, que tout le monde soit en paix, que la fortune et la richesse augmentent, que notre esprit s'épanouisse, que la demande réponde, que nous souhaitions respecter notre cœur.
Nous offrons des offrandes modestes et sincères, devant la table, nous offrons respectueusement des offrandes, nous nous prosternons pour obtenir la protection et la protection.
Nam mô A Di Đà Phật! (3 fois)
