Tard dans l'après-midi, dans une petite maison située au fond d'une ruelle à Hanoï, M. Thành est resté assis très longtemps à la table basse.
Sur la table, il y avait quelques feuilles de papier enregistrant les sommes d'argent qu'il avait envoyées dans sa ville natale pendant de nombreuses années pour prendre soin de sa vieille mère. Sur le porche, le soleil de fin de journée brillait à travers le cadre de la porte, silencieux comme l'atmosphère lourde de la pièce elle-même.
Assise face à son père, Minh Anh - sa fille aînée - écoute silencieusement l'histoire qui a été mentionnée à plusieurs reprises dans la famille récemment.
M. Thành est l'aîné d'une famille de 5 frères et sœurs, ayant grandi dans la province de Lào Cai.
Dans sa jeunesse, il était la seule personne déterminée à étudier pour échapper à la situation des champs, à monter seul à Hanoï pour créer une entreprise puis à travailler dans l'État.
Toute sa vie à travailler, sans poste élevé, sans salaire élevé, il a vécu frugalement pour subvenir aux besoins de sa femme et de ses enfants, puis a économisé pour sa vieillesse alors qu'il ne lui restait que quelques années avant sa retraite.
À la campagne, 3 sœurs cadettes se sont mariées. Le plus jeune frère est resté près de ses parents. Mais selon M. Thành, c'est aussi ce jeune frère qui a le plus mis ses parents en difficulté.
Pendant un certain temps, les affaires ont été déficitaires, les dettes, les grands-parents ont dû vendre toute la terre agricole pour aider à porter le fardeau. Plus tard, l'oncle út a continué à vivre avec ses parents, pour que les grands-parents continuent à s'occuper de leur femme et de leurs enfants.
Il y a trois ans, le père de M. Thanh est décédé subitement, sans laisser de testament. Depuis lors, tout concernant les biens de la maison est devenu flou.
La vieille mère dépendait beaucoup de son plus jeune fils. Quant à M. Thành, qui vit loin, il ne savait que régulièrement envoyer de l'argent pour rendre hommage à sa famille. À chaque anniversaire de décès, anniversaire de décès, les proches lui envoyaient des enveloppes, elle ne les gardait presque pas mais les donnait toutes à son plus jeune fils.
Ce qui le rend encore plus préoccupé, c'est qu'à un âge avancé, sa mère doit encore s'occuper de 4 petits-enfants qui sont les enfants de son jeune frère. Alors qu'à cet âge, elle aurait dû se reposer et se reposer.
Papa ne veut pas se disputer. Mais en pensant à toute sa vie comme fils aîné, à s'occuper de ses parents, à aider ses frères et sœurs, au moment où les biens partagés ne sont pas clairs, il est inévitablement frustré", a déclaré M. Thành à sa fille.
Une fois, au moment où l'histoire est devenue tendue, il s'est tourné vers Minh Anh et l'a reprochée: "Papa s'inquiète aussi à cause des enfants. Notre famille n'est composée que de filles, plus tard, si nous n'avons rien en main, nous serons encore plus faibles".
Cette phrase a ému Minh Anh. Elle comprenait que c'était l'inquiétude d'un père sur le point de prendre sa retraite, mais elle voyait aussi dans cela l'ombre persistante des préjugés familiaux.
Lors des anniversaires de décès et des réunions de famille, l'histoire de "cette famille n'a pas de fils" est devenue à plusieurs reprises un allusion.
La tristesse de M. Thành n'est donc pas seulement la peur de perdre des biens. Ce qui le fait encore plus souffrir, c'est le sentiment que ses efforts ne sont pas reconnus. Après de nombreuses années de vie décente, envoyant de l'argent pour subvenir aux besoins de sa mère, évitant les conflits pour maintenir l'harmonie, mais au final, il craignait toujours d'être marginalisé car il n'avait que sa fille.
Selon l'avocat Nguyễn Anh Thơm, du barreau de Hanoï, si la personne décédée ne laisse pas de testament, l'héritage sera partagé conformément à la loi.
Le premier rang d'héritiers comprend le conjoint, les parents, les enfants biologiques, les enfants adoptifs du défunt et les personnes du même rang qui reçoivent une part égale.
En ce qui concerne les droits d'utilisation des terres, l'héritage ne peut être effectué que si la terre n'est pas litigieuse ou si le litige a été résolu, n'est pas saisi, est toujours en cours d'utilisation et n'est pas soumis à des mesures d'urgence provisoires.
Le ciel s'est complètement obscurci, M. Thành a tranquillement rangé quelques feuilles de papier sur la table. L'histoire des biens n'a toujours pas de solution. Mais Minh Anh comprend que ce qui tourmente son père n'est pas seulement de savoir à qui appartient le terrain. C'est aussi le désir d'être traité équitablement dans sa propre famille.
