L'argent de papa, mais ta facture.
Au début de chaque mois, le téléphone de M. Phúc, 68 ans, à Hanoï, signale que sa pension vient d'arriver sur son compte. Quelques heures plus tard, un montant presque équivalent a été transféré par lui sur le compte de Mme Hạnh, la femme qu'il connaît depuis plus d'un an.
Sa belle-fille, Mme Thu, 38 ans, a appris l'histoire une fois que son beau-père lui avait demandé de vérifier son téléphone parce que l'application bancaire avait signalé une erreur. Au début, elle n'a pas demandé. Sa belle-mère est décédée il y a quatre ans, les enfants ont tous vu leur père avoir quelqu'un avec qui discuter, marcher ensemble, sortir manger de temps en temps est une chose réjouissante.
Ce qui a mis Mme Thu en colère, ce sont les factures à la maison.
M. Phúc vit avec son fils aîné et sa femme. L'électricité, l'eau, Internet et la nourriture sont tous payés par Mme Thu et sa femme. Chaque mois, elle achète également des médicaments contre la tension artérielle et quelques articles personnels pour son beau-père. Auparavant, il donnait parfois à sa belle-fille une somme appelée "argent du marché". Depuis qu'il a une petite amie, cette somme n'existe plus.
Un soir, voyant la facture d'électricité augmenter, Mme Thu a dit à son mari qu'à partir du mois prochain, elle demandait à son père de contribuer à une partie des dépenses. Son mari a refusé: "Papa est vieux, il n'y en a pas beaucoup, si on peut s'en occuper, alors on s'en occupe".
Mais quelques jours plus tard, elle a de nouveau vu son beau-père demander à son fils de transférer trois millions de dongs à Mme Hạnh car son compte n'était temporairement pas disponible pour les transactions.
Je ne regrette pas l'argent du riz de mon père. Je suis juste contrariée parce que mon père a de l'argent mais ne l'utilise pas pour ses besoins. L'argent de mon père est donné à d'autres, et les dépenses de mon père sont naturellement supportées par les enfants", a déclaré Mme Thu.
M. Nam, 41 ans, le mari de Mme Thu, a d'abord pensé que sa femme était trop calculatrice.
Il a dit que son père avait élevé ses trois frères et sœurs jusqu'à l'âge adulte, et que maintenant que les enfants ont les moyens, il est normal de s'occuper de leur père. Quant à la façon dont il utilise sa pension, selon lui, les enfants ne devraient pas intervenir.
Le conflit est devenu plus clair lorsque M. Phúc a eu besoin de remplacer une dent artificielle, coûtant plus de dix millions de dongs. Il a dit qu'il n'y avait plus de provision et a demandé à son fils s'il pouvait l'aider à payer.
Cette fois, M. Nam a demandé à son père: "La pension de retraite de papa est disponible tous les mois, pourquoi papa ne laisse-t-il pas un peu pour la chambre quand il est malade ?".
M. Phúc est resté silencieux pendant un moment, puis a répondu que Mme Hạnh vivait seule et que ses revenus étaient instables, il voulait donc aider. Il a également estimé qu'il avait le droit de décider de son argent.
Papa a dit qu'avant, il n'a jamais demandé grand-chose à ses enfants. Le repas, la facture d'électricité dans la maison, même avec papa, ça ne vaut pas grand-chose", a raconté M. Nam.
Cette phrase a fait que le couple a regardé le problème dans deux directions différentes.
M. Nam a estimé que son père n'avait pas tort. Mme Thu a de nouveau estimé que si les sommes "insignifiantes" additionnées forment une responsabilité fixe pour la famille de l'enfant, alors que tous les revenus de la personne soignée sont consacrés à une autre personne, la limite n'est plus simplement la piété filiale.
Le petit ami de papa est-il vraiment celui qui "prend tout l'argent"?
Dans l'histoire de la famille de M. Phuc et Mme Hanh, âgée de 62 ans, il existe une explication différente.
Quand il a donné, j'ai pensé que c'était son argent personnel. Je ne sais pas ce que les enfants de la maison doivent lui payer", a déclaré Mme Hạnh.
Après avoir appris que le fils et la belle-fille de M. Phúc avaient des conflits à cause de l'argent, elle lui avait proposé de conserver une partie de sa pension. Cependant, M. Phúc a déclaré qu'il était toujours en bonne santé, qu'il vivait avec son fils et qu'il n'avait pas besoin de conserver beaucoup d'argent.
Finalement, le couple Nam n'a pas demandé à son père de cesser de donner de l'argent à sa petite amie. Ils ont proposé que chaque mois, il conserve un montant fixe pour les médicaments, les examens médicaux et les dépenses personnelles; le reste, il le décide lui-même.
M. Phúc n'a pas immédiatement accepté. Il a estimé que ses enfants cherchaient à gérer leur argent.
Mme Thu ne voulait pas non plus transformer la conversation en une histoire d'"interdiction de papa bien-aimé".
Je veux juste séparer les deux choses. Qui papa aime, à qui il donne des cadeaux, c'est son droit. Mais si papa a un revenu, je pense qu'il devrait aussi être responsable d'une partie de sa propre vie", a-t-elle dit.
