Ces jours-ci, dans un petit appartement du quartier de Lương Văn Tri, province de Lạng Sơn, M. et Mme Nguyễn Thu Hương (32 ans) sont stressés à cause d'un chỉ d'or de leur fille de 5 ans.
Le Têt de l'année dernière, après avoir rassemblé tout l'argent des étrennes et les économies de bébé Bong, Mme Huong a décidé d'acheter 1 chi d'or pour garder pour son enfant. La somme n'est pas importante, mais pour elle, c'est une façon d'enseigner à son enfant la valeur de l'épargne et de l'accumulation à long terme.
Le jour où j'ai tenu le minuscule fil d'or dans ma main, j'étais très heureuse. Pensant que plus tard, quand mon enfant grandirait, il aurait un petit capital ou simplement un souvenir d'enfance", a-t-elle raconté.
L'or était soigneusement rangé dans l'armoire, comme une réserve réservée à sa fille.
Au milieu de l'année, lorsque le prix de l'or a fortement augmenté, M. Tran Minh Quan (35 ans) - son mari - a commencé à calculer. Selon lui, s'il vend à un prix élevé puis attend que le marché s'ajuste pour racheter, la famille peut "surfer" pour gagner un peu plus.
L'or monte trop vite, rester tranquille, c'est du gaspillage. Vendre puis racheter plus tard, de toute façon, il y aura un profit", a-t-il persuadé sa femme.
Mme Hương n'était pas d'accord au début. Pour elle, c'était l'argent de son enfant, pas un investissement à court terme. Mais face aux analyses du cycle d'augmentation et de diminution, de la possibilité que le prix se refroidisse, elle a suivi.
Les pièces d'or ont été vendues alors que le prix avait considérablement augmenté par rapport au moment de l'achat. Tous deux pensaient simplement, dans quelques mois, les racheter pour leurs enfants, et même avec un peu d'argent supplémentaire.
Mais le marché n'a pas suivi les prévisions. Le prix de l'or non seulement n'a pas baissé, mais a continué d'augmenter. En seulement six mois, le prix a presque doublé par rapport au moment où elle a acheté au départ.
Maintenant, si je veux racheter 1 chỉ d'or, je dois dépenser une somme d'argent beaucoup plus élevée, presque égale à mon salaire mensuel", a soupiré Mme Hương.
Ce qui la tourmente, ce n'est pas seulement la différence, mais le sentiment d'avoir utilisé les économies de son enfant pour tenter sa chance.
Bé Bông se vante toujours innocemment auprès de sa grand-mère: "J'ai de l'or, maman, garde-le pour moi". La petite fille ne comprend rien aux fluctuations du marché. Pour elle, c'est simplement la confiance.
M. Quân a également admis qu'il était trop confiant. "Je pensais qu'il y aurait une baisse pour racheter. Je ne m'attendais pas à ce que le prix continue d'augmenter. Maintenant, vouloir racheter est aussi une pression", a-t-il déclaré.
Dans un contexte de fortes fluctuations du prix de l'or, de nombreuses familles se retrouvent dans une situation similaire. Lorsqu'il y a des bénéfices, toutes les décisions semblent éclairées. Mais lorsque le marché va à contre-courant, ce qui reste n'est pas seulement le problème de l'argent, mais aussi le sentiment de regret, voire de culpabilité.
Après mûre réflexion, M. et Mme Hương ont décidé de prélever progressivement sur leurs revenus mensuels pour racheter 1 chỉ d'or à leur enfant, même s'ils devaient accepter un prix beaucoup plus élevé qu'avant.