Mme Nguyen Thi Van (nom du personnage modifie) est une fonctionnaire travaillant dans un centre de readaptation fonctionnelle a Hanoï. Elle a declare que son revenu total est de 9 millions de VND/mois ; son mari est fonctionnaire du bloc du Parti son revenu total est d'environ 18 millions de VND/mois.
En regardant le chiffre de 27 millions de VND pour toute la famille on pense que c'est « stable » mais en raison de trop de depenses a supporter dans la vie quotidienne alors que les prix de nombreux produits augmentent de jour en jour ma famille n'a toujours pas assez pour couvrir nos depenses mensuelles. Parfois nous devons encore compter sur le soutien et la motivation des deux familles. Mon mari et moi devons etre indulgents dans nos depenses tout ce que nous achetons doit etre calcule' a partage Mme Van.
Mme Van a raconte qu'apres les recentes inondations de nombreux produits dont l'alimentation l'electricite et l'essence ont tous augmente de prix. Par exemple la viande de porc coûtait auparavant 120 000 VND/kg maintenant elle est de 150 000 a 170 000 VND/kg ; si elle est achetee au supermarche elle est de 220 000 a 250 000 VND/kg. 'Aujourd'hui mon pere et moi sommes alles au supermarche pour acheter de la nourriture et nous avons depense 1 million
La famille de Mme Van a deux enfants en ecole primaire (3e et 5e annee). Mme Van a repertorie : Emmener les enfants a l'ecole acheter le petit-dejeuner pour les deux enfants : pain 15 000 VND/portion et lait 10 000 VND/boîte pour un total d'environ 50 000 VND/2 enfants. Si les parents prennent un petit-dejeuner simple ils ajoutent egalement 60 000 a 70 000 VND supplementaires pour le petit-dejeuner pour toute la famille. A midi le couple mange au travail
L'apres-midi avant d'aller a l'ecole supplementaire les enfants prennent des collations supplementaires de 60 000 VND. Le soir si elle va au marche pour economiser elle doit egalement depenser au moins 100 000 a 200 000 VND.
Son mari et elle doivent egalement payer des frais de scolarite supplementaires pour leurs enfants ; l'essence la voiture (de centaines de milliers a un million de VND) l'electricite (2 millions de VND/mois) ; l'eau (500 000 VND/mois)...
Sans compter les hieu et hi. Chaque hieu hi coûte 500 000 VND supplementaires parfois 1 million de VND. Si un mois il y a beaucoup de hieu et hi cela peut atteindre pres du mois de salaire' a declare Mme Van.
La maison de la famille de Mme Van est achetee par ses parents s'ils l'achetent eux-memes mais si l'on ne compte que sur les revenus des deux alors qu'ils doivent elever leurs enfants l'achat d'une maison sera tres difficile voire impossible pour elle et son mari. Ils ne peuvent presque pas economiser un montant considerable chaque mois pour se premunir contre les tempetes et les inondations ou s'occuper des etudes de leurs enfants plus tard. La pression financiere oblige Mme Van a toujours mesurer et
Mme Van souhaite augmenter son salaire afin que son revenu minimum atteigne 15 millions de VND/mois afin de ne pas avoir a trop calculer avant chaque depense. Elle espere augmenter le salaire de base des le debut de l'annee et proceder rapidement a la reforme salariale afin que les fonctionnaires et les employes puissent assurer la vie de leur famille.
Mme Ha Thi H - enseignante de college dans la province de Hung Yen - a partage qu'elle travaille dans le secteur depuis 20 ans mais que son revenu total a ce jour (y compris le salaire et les allocations) n'est que d'environ 12 millions de dongs/mois. Son mari travaillait auparavant lorsqu'il travaillait pour une unite de service public relevant du departement avec un revenu d'environ 15 millions de dongs/mois. Recemment son mari a demissionne conformement au decret 178.
Lorsque nous avons tous les deux un revenu (environ 27 millions de VND/mois) ce montant est suffisant pour que mon mari et moi puissions depenser pour elever nos enfants etudier et subvenir a nos besoins' a declare Mme H et a espere que le salaire des fonctionnaires comme elle augmenterait bientot pour ameliorer sa vie.
Actuellement les depenses de sa famille sont les suivantes : Alimentation 300 000 VND/jour pour 4 personnes ; frais de scolarite supplementaires pour ses 2 enfants : 6 millions/mois ; en outre il y a aussi les depenses qu'elle verse pour l'essence la voiture les vetements les visites...
Je ne depense pas beaucoup. Si nous avons un revenu d'environ 25 millions de VND/mois nous economiserons 5 millions de VND/mois' a declare Mme H.
Mme H a egalement exprime son accord avec l'avis des deputes qu'il etait necessaire de fixer un revenu mensuel moyen des fonctionnaires et des employes de 15 millions de VND/mois ou plus. « Ainsi les fonctionnaires comme moi prendront mieux soin de leur famille se sentiront plus en securite pour travailler et contribuer davantage » a declare Mme H.
