BHXH TP Ha Noi repond : Selon l'article 215 du Code penal le crime de fraude a l'assurance maladie sera traite concretement comme suit :
1. Quiconque commet l'un des actes suivants : detournement d'argent de l'assurance maladie de 10 000 000 VND a moins de 10 000 000 VND ou cause des dommages de 20 000 000 VND a moins de 20 000 000 VND sans appartenir aux cas prevus aux articles 174 353 et 355 de ce Code est passible d'une amende de 20 000 000 VND a moins de 10 000 000 VND d'une peine de prison de 3 mois a 2 ans :
a) Etablir des dossiers medicaux falsifier des ordonnances ou augmenter le nombre ou ajouter des types de medicaments des fournitures medicales des services techniques des frais de lit et d'autres depenses que le patient n'utilise pas reellement ;
b) Falsification de dossiers de carte d'assurance maladie ou utilisation de cartes d'assurance maladie delivrees fictivement de fausses cartes d'assurance maladie de cartes qui ont ete recuperees ou modifiees de cartes d'assurance maladie d'autrui lors d'examens et de traitements medicaux pour beneficier du regime d'assurance maladie conformement a la reglementation.
2. Si le crime releve de l'un des cas suivants il est passible d'une amende de 10 000 000 VND a 20 000 000 VND ou d'une peine de prison de 1 an a 5 ans :
a) Organise ;
b) Avoir une nature professionnelle ;
c) Detournement d'argent de l'assurance maladie de 10 000 000 VND a moins de 50 000 000 VND ;
d) Causer des dommages allant de 200 000 000 VND a moins de 500 000 000 VND ;
d) Utiliser des astuces sophistiquees et astucieuses ;
e) Reconstitution dangereuse.
3. Le crime qui releve de l'un des cas suivants est passible d'une peine de prison de 5 a 10 ans :
a) Detournement d'argent de l'assurance maladie de 50 000 000 VND ou plus ;
b) Causer des dommages de 50 000 000 VND ou plus.
4. Le criminel peut egalement etre condamne a une amende de 10 000 000 VND a 100 000 000 VND a une interdiction d'exercer des fonctions ou d'exercer un certain travail pendant 1 a 5 ans.
