Selon le Centre national de previsions hydrometeorologiques a 13 heures le 4 août la temperature se situera generalement entre 36 et 38 degres C avec des endroits depassant 38 degres C comme la station de Hoa Binh (Phu Tho) qui est de 39 3 degres C.
Sous le soleil brûlant il y a encore des gens qui travaillent dur pour gagner leur vie qui sont attaches a chaque coin de rue a chaque tronc d'arbre quel que soit le temps rigoureux.

Vers 15 heures de l'apres-midi du 4 août sous un petit arbre au bord de la rue Tran Hung Dao M. Thanh (56 ans) a secretement coupe les cheveux des clients a la main. La vieille table en bois avec quelques chaises en plastique et un petit ventilateur tournant faiblement n'a pas pu apaiser la chaleur etouffante qui s'elevait de la chaussee.
Chaque jour je suis assis de 8 heures du matin a environ 5 heures de l'apres-midi. Il fait chaud comme ça les clients sont moins nombreux mais il faut quand meme sortir sinon il n'y a pas de revenus. Je travaille a l'exterieur depuis des dizaines d'annees maintenant je m'y habitue progressivement je n'ai peur que de la pluie mais le soleil peut encore tenir' a partage M. Thanh puis a soigneusement couvert les cheveux des clients.
Selon M. Thanh maintenant beaucoup de gens aiment aller dans des magasins plus climatises plus frais et plus confortables mais pour lui le trottoir est devenu un lieu d'attachement familier. Bien qu'il soit moins frequente qu'avant il y a encore de temps en temps des connaissances qui viennent lui rendre visite ce qui suffit a lui pour continuer a exercer son metier.

De l'autre cote de la route en face de l'ancienne gare routiere de la ville de Hoa Binh Mme Nguyen Thi Hanh - une femme de pres de 70 ans - expose chaque jour regulierement quelques chaises en plastique quelques bouteilles d'eau douce et quelques fruits de coco frais a vendre.

N'ayant plus de proches a ses cotes son fils vient de deceder elle vivait seule dans une petite chambre louee. Le soleil brûlant de pres de 40 degres Celsius ne faisait aucun jour de repos pour Mme Hanh. Sortir de l'eau le matin et la ramener l'apres-midi la charge de marchandises simple etait sa seule source de revenus.
Quelle que soit la temperature il faut essayer de s'asseoir pour vendre quelques dizaines de milliers de VND pour gagner sa vie au jour le jour. Il y a des moments ou les clients sont absents et s'asseoir du matin a l'apres-midi ne permet de vendre que quelques tasses de the ou de canettes d'eau douce. Mais s'asseoir longtemps a l'exterieur les personnes agees comme moi ont souvent des vertiges aiguës' a declare Mme Hanh.
Ce qu'elle espere le plus c'est que les autorites creent des conditions pour que les personnes agees comme elle puissent faire du petit commerce avoir un siege stable et ne pas etre chassees.

Alors que de nombreuses personnes cherchent a eviter le soleil a l'interieur de leur maison de nombreux travailleurs independants se promenent toujours sur la route pour gagner leur vie chaque heure. Les shippers de livraison les moto-taxieurs les vendeurs ambulants... se promenent toujours assidûment dans chaque rue apportant a la fois des soucis de nourriture et une endurance face a la nature rude.

Les previsions pour le 5 août indiquent que dans la region du delta du Nord et au sud de la province de Phu Tho il y aura de la chaleur avec des temperatures maximales generalement de 35 a 36 degres C parfois superieures a 36 degres C. L'humidite est relativement faible generalement de 50 a 60 %. A partir du 6 août la chaleur s'apaisera progressivement.