Séparer le titre foncier si vous ne voulez pas que le dossier soit renvoyé, rappelez-vous ces points

Minh Huy |

En 2026, la demande de séparation des titres fonciers continue d'augmenter, mais de nombreux citoyens rencontrent des difficultés car ils ne comprennent pas clairement les conditions et les principes de la loi foncière de 2024.

What is the separation of land use right certificates?

Tách sổ đỏ (hay tách thửa đất) là việc chia một thửa đất thành nhiều thửa nhỏ hơn, trong đó, mỗi thửa đất sau khi tách được cấp sổ đỏ riêng.

Land plot separation is still carried out to serve purposes such as: transfer, donation, inheritance, mortgage, capital contribution or change of land use purpose.

Principles of land separation that people need to pay attention to

Việc tách thửa đất trong năm 2026 phải bảo đảm điều kiện: Các thửa đất hình thành sau khi tách có lối đi, được kết nối với đường giao thông công cộng hiện có, đồng thời, đáp ứng yêu cầu về cấp nước, thoát nước và các nhu cầu hạ tầng thiết yếu khác.

In case land users allocate a part of the residential land area or land plots with residential land and other land in the same plot to make walkways when separating plots, they are not required to carry out procedures for changing land use purposes for this walkway area.

Người dân nắm rõ những điều kiện để tách sổ đỏ đất năm 2026, tránh hồ sơ bị trả lại. Ảnh: Phan Anh
People understand the conditions for separating land use right certificates in 2026, to avoid returning dossiers. Photo: Phan Anh

Errors that cause red book separation dossiers in 2026 to be returned

In the process of carrying out procedures to separate red books in 2026, many dossiers were returned by functional agencies because people made some common mistakes.

First, the land plot does not meet legal conditions: has not been granted a red book; the land has expired but has not been extended; the land is being distrained for judgment enforcement.

Thứ hai, đất đang có tranh chấp nhưng không xác định được rõ phạm vi, ranh giới tranh chấp, dẫn đến không đủ điều kiện tách thửa theo quy định của Luật Đất đai 2024 đang áp dụng.

Third, many cases are returned dossiers due to not ensuring conditions on walkways and infrastructure, land plots after separation do not have legal walkways or cannot be connected to existing public transport roads.

Fourth, the area of the land plot after separation is smaller than the minimum level according to the regulations of the Provincial People's Committee.

Specialized agencies recommend that, before submitting applications for separation of red books in 2026, people should carefully study legal regulations and specific conditions in the locality to avoid wasting time and costs due to applications being returned many times.

Minh Huy
Nouvelles connexes

Détermination de la limite de terrain résidentiel lors de la délivrance des titres fonciers pour les terrains utilisés avant 1980

|

Une famille utilisant 800 m2 de terrain stables avant 1980 est-elle reconnue comme un terrain résidentiel et n'a-t-elle pas à payer de frais d'utilisation du terrain?

Pas de titre foncier, pas de changement de destination des terres

|

Les terres sans titre foncier ne seront pas autorisées à changer de destination, qu'elles soient soumises à une demande de permis ou non conformément à la loi foncière de 2024.

Hai Phong délivre des titres fonciers de réinstallation à 53 ménages du quartier de Hong Bang

|

Hải Phòng - Le quartier de Hồng Bàng vient de remettre les certificats de droit d'utilisation des terres de la 1ère phase aux ménages auxquels des terres résidentielles ont été attribuées dans la zone de réinstallation de Đồng Chuối.

Hanoï crée l'Agence de presse et de radiodiffusion

|

Le matin du 5 février, le Comité municipal du Parti de Hanoï a annoncé la décision de créer l'Agence de presse et de radiodiffusion de Hanoï et a remis les décisions relatives au personnel.

Le Musée de la nature du Vietnam ferme ses portes pour réparation suite à un reportage de Lao Dong

|

Le Musée de la nature du Vietnam annonce la fermeture de la salle d'exposition sur l'évolution du genre biologique pour rénover, réparer et conserver les spécimens à partir du 10 février.

Mme Bùi Thị Minh Hoài est très appréciée par les électeurs et présentée comme candidate à l'Assemblée nationale

|

Mme Bùi Thị Minh Hoài - Présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam - assiste à la conférence de recueil des avis des électeurs du lieu de résidence sur les candidats aux élections législatives de la XVIe législature.

Détermination de la limite de terrain résidentiel lors de la délivrance des titres fonciers pour les terrains utilisés avant 1980

Huy Hùng |

Une famille utilisant 800 m2 de terrain stables avant 1980 est-elle reconnue comme un terrain résidentiel et n'a-t-elle pas à payer de frais d'utilisation du terrain?

Pas de titre foncier, pas de changement de destination des terres

Minh Huy |

Les terres sans titre foncier ne seront pas autorisées à changer de destination, qu'elles soient soumises à une demande de permis ou non conformément à la loi foncière de 2024.

Hai Phong délivre des titres fonciers de réinstallation à 53 ménages du quartier de Hong Bang

Hoàng Khôi |

Hải Phòng - Le quartier de Hồng Bàng vient de remettre les certificats de droit d'utilisation des terres de la 1ère phase aux ménages auxquels des terres résidentielles ont été attribuées dans la zone de réinstallation de Đồng Chuối.