Le gouvernement a promulgue le decret n° 226/2025/ND-CP du 15 août 2025 modifiant et completant certains articles des decrets reglementant en detail la mise en œuvre de la loi fonciere qui modifie et complete certains articles du decret n° 112/2024/ND-CP du 11 septembre 2024 du gouvernement reglementant en detail les terres rizicoles.
Plus precisement :
Modifier et completer l'article 7 comme suit :
Les articles 7 et 8 du plan de conversion de la structure des cultures et des animaux sur les terres rizicoles
1. Le president du Comite populaire provincial sur la base du plan directeur de l'utilisation des terres au niveau provincial approuve par les autorites competentes conformement aux dispositions de la loi des propositions du president du Comite populaire communal et des propositions des organismes specialises en agriculture et en environnement au niveau provincial promulgue le plan de conversion de la structure des cultures et des animaux sur les terres rizicoles a l'echelle provinciale conformement au modele de l'annexe I publiee jointe a ce decret ; date de publication avant le 30 novembre de l'annee
2. Le president du Comite populaire communal sur la base du plan de conversion de la structure des cultures et des animaux sur les terres rizicoles approuve et des besoins de conversion des utilisateurs de terres rizicoles promulgue le plan de conversion de la structure des cultures et des animaux sur les terres rizicoles dans la commune conformement au modele de formulaire III publie conjointement avec ce decret ; date de publication avant le 30 decembre de l'annee precedente du plan.
Modifier et completer l'article 10 comme suit :
Les articles 10 et 11 reglementent la decomposition et l'utilisation de la couche de surface lors de la construction d'ouvrages sur les terres converties de terres specialisees en culture de riz a des fins non agricoles.
1. Les personnes qui sont autorisees par l'Etat a attribuer des terres a louer des terres ou a autoriser le changement d'affectation des terres lors de la construction d'ouvrages sur les terres converties de terres specialisees dans la culture du riz a terres non agricoles doivent avoir un plan d'utilisation du niveau de surface etabli conformement a la reglementation.
2. Le contenu du plan d'utilisation du sous-sol comprend :
a) Informations sur la personne a qui l'Etat a attribue des terres loue des terres ou autorise a modifier l'affectation des terres ;
b) Informations sur la superficie de terres specialisees dans la culture du riz proposee pour la conversion ;
c) Masse du sol arriere apres separation ;
d) Projet d'emplacement et de but d'utilisation volume de terres de surface divisees.
3. La profondeur de la couche de sol doit etre reduite d'au moins 20 cm (cinq centimetres) par rapport a la surface du champ.
4. Le plan d'utilisation de la surface de terrain est un element du dossier d'attribution de terrains de location de terrains d'autorisation de conversion de la destination des terres rizicoles a des fins non agricoles.
3. Remplacer les annexes I et III publiees conformement au decret n° 112/2024/ND-CP par les annexes II et III publiees conformement a ce decret.
