Un habitant de Hưng Yên a signalé que la sœur cadette de la famille possédait des terres agricoles partageant un livre rouge avec ses parents. Actuellement, cette sœur cadette s'est mariée et vit dans une autre localité.
Les citoyens soulèvent la question de savoir si, lorsque l'État récupère des terres agricoles, en plus du père, de la mère et de la sœur cadette qui bénéficient d'un soutien pour stabiliser leur vie, la population appartenant à la famille privée de la sœur cadette est prise en compte pour le soutien ou non.
En réponse à ce contenu, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a déclaré que le paragraphe 1 de l'article 19 du décret n° 88/2024/ND-CP du 15 juillet 2024 du gouvernement réglementant l'indemnisation, le soutien et la réinstallation lorsque l'État récupère des terres a stipulé le soutien à la stabilisation de la vie.
Cette réglementation a été modifiée et complétée au paragraphe 4 de l'article 2 du décret n° 226/2025/ND-CP du 15 août 2025 du gouvernement.
Selon le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, les ménages et les particuliers qui utilisent des terres agricoles, s'ils remplissent les conditions pour être indemnisés pour les terres, bénéficient d'un soutien pour stabiliser leur vie.
Concernant le nombre de personnes bénéficiant d'une aide, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a indiqué que le nombre de personnes dans les ménages bénéficiant d'une aide conformément au paragraphe 1 de l'article 19 du décret n° 88/2024/ND-CP sont celles qui ont des droits d'utilisation des terres communs au moment de l'approbation du plan d'indemnisation, d'aide et de réinstallation.
En outre, la population qui est un membre d'un ménage survenant après le moment de l'attribution de terres agricoles à ce ménage, s'il y en a, est également une base pour l'examen conformément à la réglementation.
La détermination du nombre de personnes ayant des droits d'utilisation des terres communs est convenue par les membres du ménage eux-mêmes et ils sont responsables devant la loi.
Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement demande aux citoyens d'étudier les réglementations susmentionnées et de contacter l'organisme compétent en matière de gestion foncière local pour un examen et des conseils spécifiques.
