Sur la base du point b du paragraphe 3 de l'article 59 du decret 16/2022/ND-CP la violation des reglementations sur le commerce de services immobiliers en particulier l'acte de ne pas fournir d'informations sur l'immobilier qu'il courtise est passible d'une amende comme suit :
Article 59. Violation des reglementations sur le commerce de services immobiliers
3. Une amende entre 200 000 000 VND et 250 000 000 VND pour l'un des actes suivants:
a) L'immobilier est mis en bourse mais ne remplit pas les conditions reglementaires.
b) Ne pas fournir suffisamment ou ne pas fournir honnetement les dossiers et les informations sur l'immobilier qu'il courtise.
Solutions pour remedier aux consequences :
a) Obligation d'avoir un certificat d'exercice professionnel conformement a la reglementation pour exercer des services de courtage immobilier independants avec les actes prevus au point a du paragraphe 1 de cet article.
b) Obligation de restituer le certificat d'aptitude deforme et repare a l'organisme competent qui a delivre le certificat d'aptitude pour l'acte prevu au point b du paragraphe 1 de cet article.
c) Charger la creation d'une entreprise conformement a la reglementation lors du commerce de services immobiliers ou obliger suffisamment de personnes a posseder un certificat de profession de courtier immobilier conformement a la reglementation pour les actes prevus au point a du paragraphe 2 de cet article.
d) Obligation d'etablir un contrat ou un contrat de commerce de services immobiliers avec tous les principaux contenus conformement a la reglementation pour les actes prevus au point b du paragraphe 2 de cet article.
d) Obligation de mettre en œuvre le regime de rapport conformement a la reglementation pour les actes prevus au point c du paragraphe 2 de cet article.
e) Obligation de restituer a la partie qui paie les frais de commerce et de services immobiliers conformement a la reglementation pour les actes prevus au point d du paragraphe 2 de cet article.
g) Interdiction de fournir des informations sur l'immobilier conformement a la reglementation pour les actes prevus au point b du paragraphe 3 de cet article.
Ainsi pour l'acte de ne pas fournir d'informations sur l'immobilier que vous courtiez vous pouvez etre condamne a une amende de 200 millions a 250 millions de VND. En outre vous devez fournir des informations sur l'immobilier conformement a la reglementation.
Le montant de l'amende stipule ci-dessus s'applique aux organisations. Le montant de l'amende pour les particuliers est egal a la moitie du montant de l'amende pour les organisations ayant le meme acte de violation administrative (article 3 paragraphe 4 du decret 16/2022/ND-CP).
