Sur le portail d'information du gouvernement, un citoyen de Đồng Nai s'est interrogé:
La famille de M. P.H. T. S a une parcelle de terrain qui a été annoncée comme récupérée pour la mise en œuvre du projet. Jusqu'en 2025, le projet n'a toujours pas été mis en œuvre, sa famille a déposé une pétition pour renouveler le certificat de droit d'utilisation des terres conformément à la réglementation.
Ensuite, la famille de M. S a reçu une réponse écrite mais n'a pas eu le temps ni les instructions spécifiques pour effectuer les procédures de renouvellement du certificat de droit d'utilisation des terres. M. S a demandé si la parcelle de terrain actuelle de la famille pouvait effectuer les procédures de renouvellement du certificat de droit d'utilisation des terres ou non? Quand la famille peut-elle effectuer les procédures susmentionnées?
Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement répond à cette question comme suit:
Le contenu de sa plainte est que l'affaire spécifique relève de la compétence de la localité et doit être basé sur les dossiers archivés, les réglementations spécifiques que la localité a promulguées conformément à sa compétence pour appliquer la loi foncière afin d'examiner et de résoudre; par conséquent, le ministère n'a aucune base pour répondre. Le ministère énonce un certain nombre de principes comme suit:
Conformément aux dispositions du point d du paragraphe 1 de l'article 151 de la loi foncière de 2024, les utilisateurs de terres ne sont pas autorisés à délivrer un certificat lorsque le terrain a fait l'objet d'une décision de récupération de terrain de la part de l'organisme d'État compétent, sauf s'il y a plus de 3 ans à compter du moment de la décision de récupération de terrain et qu'ils ne l'ont pas fait.
Conformément aux dispositions du point c du paragraphe 2 de l'article 151 de la loi foncière de 2024, le droit de propriété des biens n'est pas certifié lorsque les biens liés au terrain ont fait l'objet d'un avis ou d'une décision de libération de terrain ou qu'une décision de récupération de terrain a été prise par l'organisme d'État compétent, sauf si cela fait plus de 3 ans à compter du moment où ces avis et décisions ont été publiés et qu'ils n'ont pas été exécutés.
Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement informe votre connaissance et étudie la mise en œuvre. Au cours du processus de mise en œuvre des procédures administratives foncières, si vous n'êtes pas d'accord avec les résultats du traitement des procédures administratives de l'organisme compétent local, vous avez le droit de porter plainte et d'intenter une action en justice contre les décisions administratives et les actes administratifs relatifs à la gestion foncière conformément aux dispositions de l'article 237 de la loi foncière et de l'article 7 de la loi sur les plaintes de 2011.
