Les citoyens envoient des questions au ministere de l'Agriculture et de l'Environnement demandant : Actuellement les procedures de changement de destination des terres et d'utilisation du modele 01 sont en cours conformement au decret n° 151 2025 du gouvernement complete par le decret n° 226 2025 du gouvernement.
Dans la section 'personne a proposer' les citoyens indiquent leur nom et leur carte d'identite les dates de delivrance l'unite de delivrance. Lors de la soumission du dossier au service d'une seule porte les fonctionnaires demandent de preciser tous les noms des personnes figurant sur le certificat est-ce correct ou errone?
Repondant a ce contenu le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement a declare que conformement aux dispositions du formulaire n° 01 publie conjointement avec le decret n° 151/2025/ND-CP le representant legal conformement aux dispositions du droit civil n'a pas besoin de preciser tous les noms des autres personnes sur le certificat. En cas de non-presentation legale conformement aux dispositions du droit civil il est necessaire de declarer tous les noms des personnes figurant sur le certificat.
Les paragraphes 5 et 6 de l'article 32 de la circulaire n° 10/2024/TT-BTNMT du 31 juillet 2024 reglementent les informations sur les utilisateurs de terrains les proprietaires de biens lies au terrain qui sont indiquees sur le certificat de droit d'utilisation des terres et le droit de propriete des biens lies au terrain dans le cas ou le groupe d'utilisateurs de terrains et les membres partagent le droit d'utilisation des terres.
Le ministere demande aux citoyens d'etudier et de mettre en œuvre conformement aux dispositions de la loi. En cas de difficultes ou d'obstacles les citoyens peuvent soumettre un document accompagne de dossiers et de documents a l'organisme competent en matiere de gestion fonciere pour qu'il soit traite conformement a sa competence.
