Un habitant a signalé des problèmes liés à la délivrance de certificats de droit d'utilisation des terres (livres rouges) et à la politique d'exonération et de réduction des frais d'utilisation des terres pour les familles dont les proches sont des invalides de guerre.
Selon les informations, les citoyens souhaitent connaître les bases juridiques pour examiner la délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres ainsi que l'application de la politique d'exonération et de réduction des frais d'utilisation des terres pour les invalides de guerre.
En réponse à ce contenu, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a déclaré que l'affaire soulevée par les habitants est un cas spécifique, relevant de la compétence des autorités locales pour examiner et résoudre. Le traitement doit être basé sur les dossiers d'archives foncières ainsi que sur les réglementations promulguées par les localités conformément à leur compétence afin d'être mis en œuvre conformément aux dispositions légales.
Le ministère a déclaré que la législation foncière en vigueur a clairement stipulé les bases de la délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres, de propriété des biens liés aux terres pour la première fois aux ménages et aux particuliers utilisant des terres. Ces réglementations sont mentionnées aux articles 137, 138, 139 et 140 de la loi foncière, et la détermination des limites de terrain résidentiel est mise en œuvre conformément à l'article 141 de la loi foncière.
Pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, y compris les invalides de guerre, la loi prévoit également des politiques d'exonération ou de réduction des frais d'utilisation des terres lors de la réalisation des procédures relatives aux terres résidentielles conformément à la réglementation en vigueur.
Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a déclaré que l'exonération et la réduction des frais d'utilisation des terres sont mises en œuvre conformément au décret n° 103/2024/ND-CP du gouvernement sur les frais d'utilisation des terres et les loyers fonciers; ce décret a été modifié et complété par le décret n° 291/2025/ND-CP. Les citoyens doivent se baser sur ces réglementations pour déterminer si leur cas est exonéré ou réduit des frais d'utilisation des terres ou non.
En cas de problèmes liés à la politique d'exonération et de réduction des frais d'utilisation des terres, le ministère demande aux citoyens de contacter le ministère des Finances ou l'organisme compétent local pour obtenir des instructions spécifiques en fonction des fonctions et des tâches de chaque organisme.
