Autres cas d'utilisation combinée de terres à des fins multiples
Conformément à l'article 9 du décret 49/2026/ND-CP (en vigueur le 31 janvier 2026) réglementant les cas d'utilisation des terres combinées à d'autres objectifs multiples conformément aux dispositions du paragraphe 4 de l'article 11 de la résolution 254/2025/QH15 comme suit:
1. Outre les cas d'utilisation combinée de terres à des fins multiples stipulés au paragraphe 1 de l'article 218 de la loi foncière de 2024, les autres cas d'utilisation combinée de terres à des fins multiples comprennent:
- Le type de terrain prévu aux paragraphes 2 et 3 de l'article 9 de la loi foncière de 2024 est utilisé en combinaison avec des énergies renouvelables, de nouvelles énergies électriques; la recherche, le développement, l'application de la haute technologie, de la technologie numérique;
- Le terrain pour la construction d'ouvrages publics est utilisé en combinaison avec d'autres objectifs publics, sauf dans les cas prévus au paragraphe 3 de l'article 30 de la loi foncière de 2024;
- Le terrain pour la construction d'ouvrages publics est utilisé en combinaison avec des objectifs publics à des fins commerciales, sauf dans les cas prévus au paragraphe 3 de l'article 30 de la loi foncière de 2024.
2. L'utilisation des terres combinée à des objectifs multiples stipulée au paragraphe 1 de l'article 9 du décret 49/2026/ND-CP est mise en œuvre conformément aux réglementations sur l'utilisation des terres combinée à des objectifs commerciaux et de services.
Types de terres utilisées à plusieurs fins
Sur la base du paragraphe 1 de l'article 218 de la loi foncière de 2024, les types de terrains suivants sont utilisés à des fins multiples:
a) Terres agricoles utilisées en combinaison à des fins commerciales, de services, d'élevage, de culture de plantes médicinales;
b) Terrains utilisés à des fins publiques combinés à des fins commerciales et de services;
c) Terrains de construction d'ouvrages publics utilisés en combinaison avec des objectifs commerciaux et de services;
d) Terrains résidentiels utilisés en combinaison avec des objectifs agricoles, commerciaux, de services, d'ouvrages publics à des fins commerciales;
d) Terres à surface d'eau utilisées à plusieurs fins conformément aux dispositions des articles 188, 189 et 215 de cette loi;
e) Terres religieuses, terres de croyance utilisées en combinaison à des fins commerciales et de services;
g) Les terrains prévus aux paragraphes 2 et 3 de l'article 9 de cette loi sont utilisés à des fins agricoles combinées, pour la construction d'infrastructures postales, de télécommunications, de technologies, d'information, de publicité extérieure, d'énergie solaire.
