Sur le portail d'information du gouvernement M. D.V.T originaire de Quang Tri a declare que sa famille produit directement de l'agriculture et utilise des terres pour cultiver des forets de production louer des terres et payer en une seule fois. Actuellement l'Etat procede a la liberation du site pour en faire une zone industrielle.
M. T a demande si sa famille pouvait beneficier d'une aide financiere ne depassant pas 5 fois le prix des terres agricoles du meme type dans le bareme des prix fonciers de la localite pour toute la superficie des terres agricoles recuperees mais ne depassant pas le delai d'attribution des terres agricoles dans la localite conformement a l'article 176 de la loi fonciere?
Le Departement de la gestion fonciere du ministere de l'Agriculture et de l'Environnement repond a cette question comme suit :
Au paragraphe 1 de l'article 109 de la loi fonciere les dispositions relatives au soutien a la formation a la conversion professionnelle et a la recherche d'emploi pour les menages et les particuliers lorsque l'Etat recupere des terres sont les suivantes :
Soutien en especes ne depassant pas 05 fois le prix des terres agricoles du meme type dans le bareme des prix fonciers de la localite pour toute la superficie des terres agricoles recuperees mais ne depassant pas le delai d'attribution des terres agricoles dans la localite conformement aux dispositions de l'article 176 de cette loi pour les categories suivantes :
Les menages les familles et les individus qui produisent directement dans l'agriculture utilisent des terres agricoles qui ont ete attribuees par l'Etat reçues transferees heritees ou offertes par l'Etat reconnues pour les droits d'utilisation des terres lorsque l'Etat recupere des terres sans terres a indemniser et qui ont deja ete indemnisees en argent.
Les personnes relevant de la protection sociale les personnes beneficiant d'allocations sociales mensuelles conformement a la loi les invalides de guerre les malades de guerre et les familles de martyrs lorsque l'Etat recupere des terres agricoles sans terrain pour indemniser et ont ete indemnisees en especes.
Les menages les familles et les particuliers qui utilisent des terres en raison de la reception d'une concession de terres pour une utilisation a des fins agricoles et forestieres et aquacoles provenant des agriculteurs et forestiers nationaux ou des societes agricoles et forestieres transferes des agriculteurs et forestiers nationaux produisent directement de l'agriculture et ont des revenus stables de la production agricole sur ces terres a l'exception des individus qui sont des cadres et des employes des agriculteurs et foresti
Les menages les familles et les particuliers qui utilisent des terres en raison de la reception d'une concession de terres d'un groupe de production agricole ou d'une cooperative agricole produisent directement de l'agriculture et ont des revenus stables de la production agricole sur ces terres.
Par consequent il est necessaire de verifier et d'examiner dans le cas ou il mentionne qu'il appartient a l'un des sujets prevus aux points a b c et d du paragraphe 1 de l'article 109 de la loi fonciere afin d'examiner specifiquement s'il peut ou non beneficier d'un soutien financier ne depassant pas 5 fois le prix des terres agricoles du meme type dans le bareme des prix fonciers pour toute la superficie des terres agricoles recuperees mais ne depassant pas le delai d'
Il vous est demande d'etudier les reglementations susmentionnees et de contacter les organismes competents en matiere de gestion fonciere dans votre localite pour obtenir des instructions specifiques.
