M. N.A.P originaire de Nghe An a signale que ses parents avaient reçu des terres de l'Etat en 1986 et avaient reçu une nouvelle carte grise en 2013.
Jusqu'a present les voisins de la famille de M. P ont effectue les procedures de separation de couverture et de transfert de terrains. Au cours du processus d'inventaire et de mesure il a ete constate qu'une partie du terrain limitrophe etait chong lan sur le terrain des parents de M. P (selon le titre foncier foncier) mais apres avoir continue a examiner un autre menage limitrophe a egalement ete chong lan de la meme maniere.
Selon le point de vue des autorites locales en raison du fait que lors de la mesure les menages ont accepte de signer le dossier (sans signer la limite) ils doivent maintenant accepter la superficie telle qu'elle a ete delivree conformement au livre foncier et ajuster la limite de terrain conformement au livre delivre.
Cependant les menages chevauches ne sont pas d'accord avec le plan susmentionne et proposent de revoir les titres fonciers conformement a la situation actuelle de l'utilisation des terres par les menages.
M. P a demande : Alors quelle est la direction du traitement pour qu'elle soit conforme aux reglementations en vigueur?
Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement repond a cette question comme suit :
Le contenu de sa plainte est un cas specifique relevant de la competence de resolution de l'organisme charge de la gestion fonciere base sur le dossier de gestion et les dispositions legales promulguees dans la localite.
Le ministere a emis un certain nombre de reglementations sur les principes connexes comme suit :
La procedure d'echange de certificats est actuellement effectuee conformement a l'article VII contenu C partie V tableau I publie conjointement avec le decret n° 151/2025/ND-CP du 12 juin 2025 du gouvernement reglementant la determination des pouvoirs des autorites locales a 02 niveaux la determination des pouvoirs et la determination des niveaux dans le domaine foncier.
Dans le cas ou l'utilisateur de terrain estime que la decision administrative ou l'acte administratif est illegal ou porte atteinte directement a ses droits et interets legitimes l'utilisateur de terrain a le droit de se plaindre ou d'intenter une action en justice contre les actes et decisions susmentionnes conformement aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 7 de la loi sur la plainte de 2011 et du paragraphe 1 de l'article 237 de la loi fonciere de 2024.
