Le matin du 5 septembre lors de la 49e session la Commission permanente de l'Assemblee nationale a donne son avis sur le projet de loi modifiant et completant certains articles de la loi sur l'etat civil.
Informant sur la presentation du projet de loi lors de la session le lieutenant-general Nguyen Van Long - vice-ministre de la Securite publique - a declare que le projet de loi a ete modifie dans le sens d'elargissement de l'objectif de la gestion des antecedents judiciaires et du droit d'exiger la delivrance de certificats d'identite judiciaires et de fournir des informations sur les antecedents judiciaires.
Ceci afin de se conformer a la politique du gouvernement du Premier ministre et de repondre aux besoins de la gestion de l'Etat il est necessaire de connaître les informations sur les antecedents judiciaires des organismes et organisations d'Etat actuels.
Ameliorer le modele de base de donnees des antecedents judiciaires de 2 niveaux disperses et non concentres au modele de base de donnees des antecedents judiciaires a un niveau centralise et unifie ; et modifier les reglementations relatives a la reception et a la mise a jour des informations sur les antecedents judiciaires afin de les adapter au modele de base de donnees des antecedents judiciaires a un niveau et aux fonctions et taches du ministere de la Securite publique.
Modifier dans une direction specifique en 'Toa an quan su Trung uong' et perfectionner la reglementation selon laquelle le Tribunal militaire central est charge de construire une base de donnees specialisee sur les condamnations des personnes condamnees par le Tribunal militaire et de fournir des informations sur les antecedents judiciaires au Departement des dossiers professionnels du ministere de la Securite publique afin de garantir que la base de donnees des antecedents judiciaires soit concentree et unifiee.
Modification du nom de certaines informations d'antecedents judiciaires afin de se conformer aux dispositions du Code penal et du Code de procedure penale.
Modifier et completer les reglementations relatives a l'utilisation des antecedents judiciaires afin de remedier a l'abus des antecedents judiciaires n° 2 et de se conformer aux dispositions legales relatives a la protection des donnees personnelles.
Concernant certains contenus supplementaires le lieutenant-general Nguyen Van Long a declare que le projet ajoute un certain nombre de dispositions relatives aux sources d'informations sur les antecedents judiciaires afin de se conformer aux dispositions legales connexes dans la fourniture d'informations sur les antecedents judiciaires afin de garantir la conformite avec l'ajout de sources d'informations sur les antecedents judiciaires.
Ajouter la responsabilite des organes d'enquete des tribunaux et des officiers de police dans la fourniture d'informations sur les actes criminels a savoir les informations relatives a l'inculpation a l'enquete et a la poursuite des personnes ayant un profil judiciaire au Departement des dossiers professionnels du ministere de la Securite publique et de la police provinciale.
Afin de reduire la situation ou les citoyens demandent la delivrance de formulaires de casier judiciaire le projet de loi a ajoute des dispositions relatives a la fourniture d'informations sur le casier judiciaire aux organismes et organisations sous forme de documents.
La procedure de delivrance de permis de conduire legaux est reglementee dans le sens d'une simplification maximale du dossier de demande de permis de conduire legaux comprenant uniquement le formulaire de demande de permis de conduire legaux et les documents personnels (carte d'identite carte d'identite passeport...). Le delai de delivrance du permis de conduire legal est reduit a 5 jours.
Ajouter des dispositions relatives a la non-discrimination des limites administratives dans la resolution des procedures administratives de delivrance de certificats d'identite judiciaire afin de les conformer aux dispositions de la loi en vigueur selon lesquelles les particuliers ont le droit de soumettre des dossiers demandant la delivrance de certificats d'identite judiciaire directement dans n'importe quelle police provinciale ou communale la plus pratique pour les citoyens.
Ajouter des reglementations sur les dossiers les procedures et la date limite de delivrance des antecedents judiciaires pour les personnes n'ayant pas encore 14 ans la date limite de delivrance des antecedents judiciaires est raccourcie de 3 jours.
