Les 15 localites demandent une reduction d'argent lors du transfert des terres agricoles vers des terres residentielles

Xuyên Đông |

Selon le ministere des Finances au cours de la periode ecoulee 15 localites ont signale des problemes et demande des reductions d'argent lors du changement de destination des terres des terres agricoles en terres residentielles.

Le ministere des Finances soumet un projet de resolution du gouvernement sur la levee des obstacles lies a la facturation des droits d'utilisation des terres pour les menages et les particuliers lors du changement de destination des terres agricoles en terres residentielles.

Expliquant la necessite de cette resolution sur le plan pratique le ministere des Finances a declare :

L'Assemblee nationale a promulgue la loi fonciere n° 31/2024/QH15 entree en vigueur le 1er août 2024. Parmi celles-ci le paragraphe 1 de l'article 156 de la loi fonciere de 2024 stipule : Lors du changement de destination des terres l'utilisateur des terres doit payer l'utilisation des terres et le loyer des terres payes en une seule fois pour toute la duree du loyer en raison de l'ecart entre l'utilisation des terres et le loyer des terres apres le changement de

Pour mettre en œuvre la loi fonciere de 2024 le gouvernement a promulgue le decret n° 103/2024/ND-CP du 30 juillet 2024 reglementant les frais d'utilisation des terres et les frais de location des terres.

A l'article 8 du decret n° 103/2024/ND-CP reglementant le calcul des frais d'utilisation des terres lors du changement de destination des terres pour les menages et les particuliers conformement aux principes stipules au paragraphe 1 de l'article 156 de la loi fonciere de 2024 susmentionnee.

En consequence les menages et les particuliers qui changent d'usage de terres agricoles en terres residentielles calculent l'argent de l'utilisation des terres en fonction de l'ecart entre l'argent de l'utilisation des terres et le prix des terres residentielles a l'exclusion de l'argent de l'utilisation des terres selon le prix des terres agricoles au moment de la decision autorisant le changement d'usage des terres.

Cependant ces derniers temps le ministere des Finances a reçu des avis des recommandations des localites des informations et des commentaires de la presse concernant le fait que le prix des terrains sur le bareme des prix fonciers dans certaines localites determine conformement a la loi fonciere de 2024 est soudainement eleve par rapport a l'ancien bareme des prix fonciers (conformement a la loi fonciere de 2013 dans laquelle le prix des terrains residentiels a fortement augmente plusieurs fois par rapport au prix des terrains agricoles) de sorte que

Dans le processus d'elaboration du projet de decret modifiant et completant un certain nombre d'articles du decret n° 103/2024/ND-CP du 30 juillet 2024 du gouvernement reglementant les frais d'utilisation des terres et les frais de location des terres et du decret n° 104/2024/ND-CP du 31 juillet 2024 du gouvernement reglementant le Fonds de developpement foncier afin d'avoir des donnees specifiques reglementant la modification du contenu du calcul des frais d'utilisation des terres pour les menages et les particuliers lors du

Le ministere des Finances a synthetise les avis de rapport des localites conformement a l'annexe. En consequence 15/37 localites (selon les anciennes limites administratives au moment de la synthese du rapport) ont indique des problemes et propose des plans de traitement y compris une proposition de reduction des droits d'utilisation des terres.

En prenant en compte les avis les recommandations les propositions et les commentaires susmentionnes le ministere des Finances a propose les plans de resolution des problemes susmentionnes dans le cadre de la modification et de la complementation du decret n° 103/2024/ND-CP (rapport des dirigeants du gouvernement lors de la reunion du 5 août 2025 au Bureau du gouvernement).

Cependant dans le rapport d'evaluation n° 338/BCTD-BTP du 31 juillet 2025 sur le projet de decret modifiant et completant le decret n° 103/2024/ND-CP le ministere de la Justice a donne son avis : 'Dans les cas reellement necessaires et raisonnables il est demande a l'organisme charge de la redaction de la recherche... de proposer la promulgation de la resolution du gouvernement conformement au mecanisme de la resolution n° 206/2025/NQ-QH15 du 24 juin 2025 de l'Assemblee nationale sur le mecanisme special de traitement des difficultes et

Sur cette base le ministere des Finances a synthetise et elabore le rapport n° 493/TTr-BTC du 14 août 2025 proposant d'elaborer une resolution sur la levee des difficultes liees au calcul des frais d'utilisation des terres pour les menages et les particuliers lors du changement de destination des terres des terres agricoles aux terres residentielles sous forme simplifiee et a ete approuve par le vice-Premier ministre dans la lettre officielle n° 8103/VPCP-NN du 29 août 2025 du Bureau du gouvernement

Par consequent la promulgation par le gouvernement d'une resolution sur la levee des difficultes liees a la facturation des droits d'utilisation des terres pour les menages et les particuliers lors du changement de destination des terres des terres agricoles aux terres residentielles est fondee et conforme a l'esprit de l'Assemblee nationale de la XVe legislature qui a promulgue la resolution 206/2025/QH15 sur le mecanisme de traitement des difficultes et des obstacles dus aux dispositions de la loi.

Il s'agit d'une question urgente et importante dans les localites directement liee a la securite sociale et aux besoins en logements de la population il est necessaire de mettre en place rapidement des politiques pour resoudre les problemes avant que la loi fonciere de 2024 n'ait ete modifiee par l'Assemblee nationale et n'entre en vigueur' a souligne le ministere des Finances.

Xuyên Đông
Nouvelles connexes

Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement repond a la question de la conversion des terres agricoles en terres residentielles

|

De nombreux citoyens s'interessent au contenu de la conversion des terres agricoles en terres residentielles.

Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement repond a la question de la delivrance de titres fonciers fonciers lorsqu'une conversion volontaire de terres agricoles est effectuee

|

Les habitants se demandent s'il est possible d'obtenir un titre foncier foncier agricole de sa propre initiative ou non?

La proposition de reduire le taux de perception des droits d'utilisation des terres lors du transfert des terres agricoles vers les terres residentielles

|

HoREA propose de reduire le taux de perception des droits d'utilisation des terres lors du passage des terres agricoles aux terres residentielles afin de reduire le fardeau des coûts pour la population.

La ville de Hue est prete a deplacer des dizaines de milliers de personnes pour faire face a la tempete n° 10

|

HUE - Hue a elabore un scenario pour deplacer des dizaines de milliers de foyers et a appele des milliers de bateaux de peche a se rendre sur le rivage pour faire face a la tempete n° 10 Bualoi.

Horrible avec la situation des motos, glissant sur le pont Nhat Tan

|

Hanoï - Un jeune homme conduisant une moto est entre dans la voie de la voiture sur le pont Nhat Tan puis est tombe et a glisse sur le pont.

S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

|

Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

La mise en œuvre de la politique de construction de la route peripherique 4 de Ho Chi Minh-Ville d'une valeur de 121 413 milliards de VND

|

Le gouvernement a decide de mettre en œuvre le projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville et de confier des taches aux ministeres aux secteurs et aux localites.

Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement repond a la question de la conversion des terres agricoles en terres residentielles

Xuyên Đông |

De nombreux citoyens s'interessent au contenu de la conversion des terres agricoles en terres residentielles.

Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement repond a la question de la delivrance de titres fonciers fonciers lorsqu'une conversion volontaire de terres agricoles est effectuee

Xuyên Đông |

Les habitants se demandent s'il est possible d'obtenir un titre foncier foncier agricole de sa propre initiative ou non?

La proposition de reduire le taux de perception des droits d'utilisation des terres lors du transfert des terres agricoles vers les terres residentielles

Như Hạ |

HoREA propose de reduire le taux de perception des droits d'utilisation des terres lors du passage des terres agricoles aux terres residentielles afin de reduire le fardeau des coûts pour la population.