Traitement d'une série de caractères et d'écritures choquants sur les vestiges de la citadelle de Đồng Hới et de Quảng Bình Quan

NGUYỄN LUÂN |

Quảng Trị - Suite au reportage du journal Lao Động, les forces de l'ordre ont procédé à l'inspection et au traitement des traits de dessin et d'écriture sur la citadelle de Đồng Hới et la tour de Quảng Bình.

Violation des vestiges

Selon les enregistrements, dans la zone de la porte est du site historique de la citadelle de Đồng Hới sur la rue Lê Duẩn (relevant du quartier de Đồng Hới, province de Quảng Trị), une série de caractères et d'écritures sont dessinés enchevêtrés sur les briques. Le contenu principal est constitué de déclarations d'amour, de surnoms, de numéros de téléphone... créés à partir de charbon, d'objets durs, le plus courant étant l'encre de stylo de correction.

Non seulement dans la zone de la porte de la ville, mais aussi dans la partie Vọng lâu au-dessus, une situation similaire est enregistrée. Les traits de pinceau chevauchants et inconscients ont rendu l'espace du site historique négligé, perdant son aspect ancien inhérent. De nombreux touristes, lors de leur visite, ne peuvent s'empêcher d'être déçus en voyant cette image choquante dans un site national.

Những chữ viết bằng mực bút xóa xuất hiện trên bức tường của Thành Đồng Hới. Ảnh: Nguyễn Luân
Des lettres écrites à l'encre de stylet apparaissent sur le mur de la citadelle de Đồng Hới. Photo: Nguyễn Luân

Selon les recherches, la citadelle de Đồng Hới a été mise en chantier la 10e année de Gia Long, un ouvrage d'une importance historique et culturelle. En 1992, l'ouvrage a été reconnu comme site historique et culturel national. La destruction du site par des actes d'écriture et de dessin n'améliore pas seulement le paysage, mais affecte également directement la valeur de l'ouvrage.

Hiện trạng Quảng Bình Quan khi bị vẽ bậy. Ảnh: Nguyễn Luân
Statut actuel de Quang Binh Quan lorsqu'il est graffé. Photo de : Nguyen Luan

Non seulement dans la région de la citadelle de Đồng Hới, mais aussi à Quảng Bình Quan, non loin de là, une situation similaire s'est produite, bien que de moindre ampleur. Les traits de peinture ici sont principalement faits de matériaux faciles à nettoyer, mais provoquent toujours une réaction négative, affectant l'image générale du site touristique.

Lực lượng chức năng xóa bỏ các nét vẽ, chữ viết khắc trên Quảng Bình Quan. Ảnh: Nguyễn Luân
Les forces fonctionnelles traitent la situation actuelle à Quang Binh Quan. Photo: Nguyen Luan

Mme Nguyễn Thị Thanh Bình, originaire de Hô-Chi-Minh-Ville, a partagé qu'elle se sentait malheureuse de rencontrer des graffitis sur le site historique. "Les touristes étrangers verront cela comme étant très choquant. Un site historique qui est griffonné de cette manière est inacceptable", a-t-elle déclaré.

Remédier rapidement

Dans l'après-midi du 5 mai, M. Tran Minh Son - chef adjoint du département de la culture et des affaires sociales du quartier de Dong Hoi a déclaré qu'après le reportage du journal Lao Dong, le comité populaire du quartier de Dong Hoi avait ordonné au département de la culture et des affaires sociales du quartier d'organiser un examen de la situation réelle. Après inspection, il a été constaté qu'il y avait une situation d'écriture et de dessin illégaux comme indiqué.

Sur cette base, la localité a mis en œuvre un plan de remédiation, en coordination avec les unités concernées pour procéder à la suppression des caractères choquants. À ce jour, le travail de traitement est pratiquement terminé, de nombreuses zones ont été nettoyées, restaurant l'esthétique du site historique", a déclaré M. Son.

Công nhân tẩy xóa các nét vẽ bậy. Ảnh: Nguyễn Luân
Les ouvriers effacent les graffitis. Photo: Nguyễn Luân

Selon les notes du journaliste dans l'après-midi du 5 mai, les forces de l'ordre ont utilisé des machines à tête de frottage souple pour traiter les taches sur la surface des carreaux. Les murs et les fondations ont été légèrement frottés en combinant le pulvérisage d'eau pour nettoyer. Deux ouvriers ont été affectés pour effectuer directement l'élimination des taches, tandis qu'un autre groupe s'est chargé de l'assainissement général du site. Après avoir terminé à Thành Đồng Hới, les forces ont continué à se déplacer vers la zone de Quảng Bình Quan pour un traitement similaire.

Dans un premier temps, la plupart des traces de peinture ont été effacées, restaurant l'aspect de l'ouvrage. Cependant, certaines gravures profondes et anciennes nécessitent un traitement plus minutieux et technique pour éviter d'endommager les matériaux d'origine.

Một đoạn tường đã được khắc phục, không còn những chữ viết phản cảm. Ảnh: Nguyễn Luân
Une section du mur a été réparée, il n'y a plus d'écriture choquante. Photo: Nguyễn Luân

En ce qui concerne les solutions à long terme, le chef adjoint du département de la culture et des affaires sociales du quartier de Đồng Hới a déclaré que la localité renforcera le travail de sensibilisation afin de sensibiliser la population, en particulier la jeune génération, à la protection des vestiges historiques. Dans le même temps, le quartier procédera à l'installation de panneaux de règlement intérieur, de panneaux d'avertissement "ne pas écrire, ne pas dessiner", combinés à la diffusion des réglementations de sanction pour accroître la dissuasion.

Parallèlement, la gestion de l'État des vestiges sera également renforcée, notamment en effectuant des inspections régulières, en détectant et en traitant rapidement les actes de violation" - a affirmé le chef adjoint du département de la culture et des affaires sociales du quartier de Đồng Hới.

NGUYỄN LUÂN
Nouvelles connexes

Cà Mau inspecte le renversement d'un bateau transportant des passagers vers un temple, traitera sévèrement toute violation

|

Cà Mau ordonne d'inspecter et de clarifier l'affaire du déraillement du ferry transportant des passagers pour visiter la pagode Hưng Thiện, et de rectifier les activités de transport fluvial, de traiter sévèrement les violations.

Traitement d'un groupe de jeunes incitant à se battre et à provoquer des accidents à Thanh Hóa

|

Thanh Hóa - Les forces de l'ordre traitent un groupe de jeunes rassemblés avec des armes, zigzaguant pour inciter à des bagarres, causant des accidents de la circulation en pleine rue.

Règlement sur le traitement des informations publiques inexactes

|

Lorsqu'il est constaté que les informations qu'il a créées ont été divulguées publiquement de manière inexacte, l'organisme ou l'unité est responsable de la rectification et de la divulgation des informations corrigées.

L'Indonésie U17 crée la surprise face à la Chine U17 au championnat d'Asie

|

L'Indonésie U17 a connu un début impressionnant lors de la phase finale du Championnat d'Asie U17 2026 en battant la Chine U17 1-0 lors du match d'ouverture du groupe B.

Traitement d'une série de caractères et d'écritures choquants sur les vestiges de la citadelle de Đồng Hới et de Quảng Bình Quan

|

Quảng Trị - Suite au reportage du journal Lao Động, les forces de l'ordre ont procédé à l'inspection et au traitement des traits de dessin et d'écriture sur la citadelle de Đồng Hới et la tour de Quảng Bình.

El Nino pourrait être le plus fort depuis 30 ans, plus selon les anciennes règles

|

Une forte vague d'El Nino pourrait bientôt apparaître. Le changement climatique modifie l'impact de ce phénomène.

Arsenal en finale de la Ligue des champions

|

Aux premières heures du 6 mai (heure vietnamienne), Arsenal a battu l'Atletico Madrid pour se qualifier pour la finale de la Ligue des champions saison 2025-2026.

Le Premier ministre demande de reconstituer le personnel clé à ACV avant le 7 mai

|

Le Premier ministre a demandé au ministère des Finances d'approuver rapidement la politique de consolidation du personnel clé de la Société générale des aéroports du Vietnam (ACV).

Cà Mau inspecte le renversement d'un bateau transportant des passagers vers un temple, traitera sévèrement toute violation

NHẬT HỒ |

Cà Mau ordonne d'inspecter et de clarifier l'affaire du déraillement du ferry transportant des passagers pour visiter la pagode Hưng Thiện, et de rectifier les activités de transport fluvial, de traiter sévèrement les violations.

Traitement d'un groupe de jeunes incitant à se battre et à provoquer des accidents à Thanh Hóa

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Les forces de l'ordre traitent un groupe de jeunes rassemblés avec des armes, zigzaguant pour inciter à des bagarres, causant des accidents de la circulation en pleine rue.

Règlement sur le traitement des informations publiques inexactes

ANH HUY |

Lorsqu'il est constaté que les informations qu'il a créées ont été divulguées publiquement de manière inexacte, l'organisme ou l'unité est responsable de la rectification et de la divulgation des informations corrigées.