Le 28 août le ministere de la Justice a publie le dossier d'evaluation du projet de decret sur les sanctions administratives dans le domaine des routes redige par le ministere de la Construction.
Il est a noter que l'article 18 du projet stipule la competence de sanction de la police populaire comme suit :
1. Les soldats de la police populaire en service ont le droit :
a) Amende jusqu'a 7 500 000 VND ;
b) Delivrance des preuves materielles et des vehicules en infraction administrative d'une valeur ne depassant pas 15 000 000 VND.
2. Le chef de l'unite de police mobile au niveau de la compagnie a le droit :
a) Amende jusqu'a 15 000 000 VND ;
b) Appliquer des mesures pour remedier aux consequences prevues au point a paragraphe 1 article 3 de ce decret.
3. Le chef du poste de police le chef de l'unite de police mobile au niveau du bataillon le chef du poste le chef de l'equipe ont le droit :
a) une amende de 22 500 000 VND;
b) Permettre l'utilisation d'une licence a duree determinee ou suspendre l'activite a duree determinee ;
c) Appliquer des mesures pour remedier aux consequences prevues au point a paragraphe 1 article 3 de ce decret.
4. Le chef de la police communale a le droit :
a) une amende de 37 500 000 Vnd;
b) Permettre l'utilisation d'une licence a duree determinee ou suspendre l'activite a duree determinee ;
c) Appliquer des mesures pour remedier aux consequences prevues a l'article 3 de ce decret.
Les chefs de departements professionnels relevant du Departement de la police de la gestion administrative de l'ordre social comprennent : le chef du departement de la direction et de la gestion de l'ordre social comprenant : le chef du departement de la direction et de la gestion des secteurs d'activite d'investissement et d'affaires conditionnes a la securite et a l'ordre et au sceau ; le chef du departement de la direction et de la gestion des departements professionnels relevant du Departement de la police de la circulation comprenant : le chef du departement de la direction de la
a) Amende jusqu'a 60 000 000 VND ;
b) Permettre l'utilisation d'une licence a duree determinee ou suspendre l'activite a duree determinee ;
c) Appliquer des mesures pour remedier aux consequences prevues a l'article 3 de ce decret.
6. Le directeur de la police provinciale a le droit :
a) Amende jusqu'a 75 000 000 VND ;
b) Permettre l'utilisation d'une licence a duree determinee ou suspendre l'activite a duree determinee ;
c) Appliquer les mesures de reparation des consequences prevues a l'article 3 de ce decret.
7. Le directeur du departement de la police de la circulation le directeur du departement de la police de la gestion administrative de l'ordre social le commandant de la police mobile ont le droit :
a) Amende jusqu'a 75 000 000 VND ;
b) Permettre l'utilisation d'une licence a duree determinee ou suspendre l'activite a duree determinee ;
c) Appliquer les mesures de reparation des consequences prevues a l'article 3 de ce decret.
