Le gouvernement vient de promulguer le decret n° 189/2025/ND-CP detaillant la loi sur le traitement des infractions administratives concernant la competence de sanctionner les infractions administratives.
Le decret stipule clairement la competence de sanctionner les infractions administratives des : presidents des comites populaires des chefs d'agences chargees de la gestion de l'Etat selon les specialites les domaines et un certain nombre d'autres titres ; inspecteurs ; policiers populaires...
Selon la reglementation le president du comite populaire communal du quartier et de la zone speciale (district) a le droit : de : Sanction d'avertissement ; amende jusqu'a 50 % du montant maximum de l'amende pour le domaine correspondant aux dispositions de l'article 24 de la loi sur le traitement des infractions administratives.
Dans le meme temps il est exonere du droit d'utiliser un permis ou un certificat de profession pour une duree determinee ou de suspendre temporairement ses activites ; confisquer les preuves materielles et les vehicules en infraction administrative et appliquer les mesures de reparation des consequences prevues au paragraphe 1 de l'article 28 de la loi sur le traitement des infractions administratives.
Le president des comites populaires provinciaux et municipaux (departement provincial) a le droit : de : infliger des avertissements ; d'imposer des amendes maximales pour les domaines correspondant aux dispositions de l'article 24 de la loi sur le traitement des infractions administratives ; de retirer le droit d'utiliser les permis les certificats d'exercice pour une duree determinee ou de suspendre les activites pour une duree determinee ; de confisquer les preuves materielles et les vehicules en infraction administrative ; d'appliquer
Le directeur du departement a le droit : d'alerter ; d'imposer une amende jusqu'a 80 % du montant maximum de l'amende pour le domaine correspondant aux dispositions de l'article 24 de la loi sur le traitement des infractions administratives ; de retirer le droit d'utiliser une licence ou un certificat d'exercice pour une duree determinee ou de suspendre les activites pour une duree determinee ; de confisquer les preuves materielles et les vehicules de violation administrative ; d'appliquer des mesures pour remedier aux consequences prevues
Les policiers populaires en service ont le droit : d'alerter ; d'amener jusqu'a 10 % du montant maximum de l'amende pour le domaine correspondant aux dispositions de l'article 24 de la loi sur le traitement des infractions administratives ; de confisquer les preuves materielles et les vehicules de violation administrative d'une valeur ne depassant pas 2 fois le montant de l'amende stipule ci-dessus.
Le chef de la police communale a le droit : d'alerter ; d'imposer une amende allant jusqu'a 50 % du montant maximum de l'amende pour le domaine correspondant aux dispositions de l'article 24 de la loi sur le traitement des infractions administratives ; de retirer le droit d'utiliser le permis ou le certificat d'exercice pour une duree determinee ou de suspendre les activites pour une duree determinee ; de confisquer les preuves materielles et les vehicules en infraction administrative ; d'appliquer les mesures de reparation des
La loi modifiant et completant certains articles de la loi sur le traitement des infractions administratives qui vient d'etre adoptee par l'Assemblee nationale a modifie et complete certains points et paragraphes de l'article 24 comme suit :
Amende jusqu'a 30 000 000 VND : mariage et famille ; egalite des sexes ; violence domestique ; archivage ; croyances et religions ; concours et recompenses ; administration judiciaire ; population ; hygiene environnementale ; statistiques ; etrangers ; plaintes denonciations propositions et commentaires.
Amende jusqu'a 10 000 000 VND : de dieu ; examens medicaux ; cosmetiques ; medicaments ; equipements medicaux ; elevage ; engrais ; publicite ; paris et jeux de hasard ; gestion du travail a l'etranger ; transport maritime ; operations aeriennes civiles ; gestion et protection des ouvrages de transport ; technologies de l'information ; telecommunications ; frequences radio ; cybersecurite ; securite de l'information
Amende jusqu'a 50 000 000 VND : construction ; foresterie ; terres ; gestion integree des ressources et protection de l'environnement marin et insulaire ; commerce immobilier.
