Le décret 100 est sur le point d'être abrogé, la police de la circulation renforce les sanctions pour les violations ferroviaires

Xuyên Đông |

Les infractions au code de la route ferroviaire sont actuellement régies par de nombreuses réglementations du décret 100.

Selon le Département de la police de la circulation, le 30 mars 2026, les forces de police de la circulation de tout le pays ont simultanément renforcé les inspections et traité sévèrement les violations aux intersections entre les routes et les voies ferrées, contribuant ainsi à réduire le risque d'accidents de la circulation.

La police des localités traversées par la ligne ferroviaire a détecté et traité 127 cas de violations (12 voitures, 111 motos, 4 vélos); dont 121 cas ont été traités directement, 6 cas ont été verbalisés à distance.

Les principales violations comprennent:

Dépassement d'un passage à niveau lorsque le feu rouge est allumé, le garde-barrière n'est pas abaissé: 12 cas; Dépassement lorsque le garde-barrière est abaissé: 4 cas; Dépassement lorsque le garde-barrière est complètement abaissé: 1 cas; Arrêt de véhicule dans la zone de sécurité routière ferroviaire: 86 cas; Autres infractions: 24 cas.

Les résultats du traitement par localité sont les suivants: Hô Chi Minh-Ville 34 cas; Hanoï 17 cas; Da Nang 13 cas; Hue 10 cas; Khanh Hoa 7 cas; Quang Tri 06 cas; Lao Cai 05 cas; Hai Phong, Nghe An 4 cas par localité; Bac Ninh, Dong Nai, Ha Tinh, Quang Ninh, Quang Ngai 3 cas par localité; Gia Lai, Lang Son, Hung Yen, Thanh Hoa 2 cas par localité; Dak Lak, Ninh Binh 1 cas par localité.

Rien qu'à Hanoï, les forces fonctionnelles ont coordonné le barricage de 40 passages libres, tout en réduisant 8 passages libres sur les lignes ferroviaires Hanoï - Hô Chi Minh-Ville et Bắc Hồng - Văn Điển; les forces fonctionnelles continueront à déployer le 31 mars 2026.

Le Département de la police de la circulation recommande aux citoyens de respecter strictement les feux de signalisation, les barrières à niveau; de ne pas s'arrêter ni se garer dans les limites de sécurité ferroviaire; de ne absolument pas dépasser lorsqu'il y a un signal d'avertissement afin d'assurer la sécurité de la vie et des biens.

Concernant le traitement des infractions au code de la route ferroviaire, le colonel Nguyen Quang Nhat, chef du département de l'orientation de la propagande, de l'enquête et du règlement des accidents de la route - Département de la police de la circulation (ministère de la Sécurité publique), l'abrogation du décret 100/2019/ND-CP ne signifie pas arrêter de sanctionner les infractions au code de la route, mais mettre en œuvre la séparation et l'ajustement par domaine spécialisé.

Plus précisément, récemment, le gouvernement a promulgué le décret n° 81/2026/ND-CP (décret 81) réglementant les sanctions administratives dans le domaine du transport ferroviaire, en vigueur à partir du 15 mai.

Point notable, ce décret abroge l'ensemble du décret 100/2019/ND-CP, un document précédent qui réglementait les sanctions administratives dans les domaines du transport routier et ferroviaire.

Immédiatement après l'annonce de l'abrogation de l'ensemble du décret 100/2019/ND-CP, de nombreuses personnes ont cru à tort que certaines infractions au code de la route feraient l'objet d'une suspension des sanctions.

Cependant, pour que les gens comprennent mieux les nouvelles réglementations, le colonel Nguyen Quang Nhat a affirmé que l'abrogation du décret 100/2019/ND-CP ne signifie pas arrêter de sanctionner les infractions au code de la route, mais mettre en œuvre la séparation et l'ajustement selon chaque domaine spécialisé.

Auparavant, le gouvernement avait promulgué le décret 168/2024/ND-CP réglementant les sanctions administratives pour les infractions à l'ordre et à la sécurité de la circulation routière, tout en appliquant le mécanisme de déduction de points et de restauration des points des permis de conduire, en vigueur à partir du 1er janvier 2025. Ce décret a modifié, complété et supprimé certains contenus du décret 100/2019/ND-CP pour se conformer au nouveau système de réglementation.

Le 22 décembre 2025, le gouvernement a promulgué le décret 336/2025/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans les activités routières. Ce décret continue d'ajuster les réglementations relatives aux sanctions dans le domaine du transport routier, tout en abrogeant certains contenus de sanctions dans le domaine ferroviaire. Après de nombreuses modifications, ajouts et séparations par domaine de gestion, le décret 100/2019/ND-CP a été officiellement entièrement abrogé.

Les citoyens doivent noter que les infractions au code de la route ferroviaire conformément au décret n° 81/2026/ND-CP à partir du 15 mai auront des amendes plus élevées que le décret 100 actuel.

Xuyên Đông
Nouvelles connexes

Suppression du décret 100 sanctionnant la circulation à partir du 15 mai, comment comprendre correctement?

|

Le décret 100 sur les sanctions pour infractions au code de la route a été officiellement abrogé à partir du 15 mai 2026, les sanctions étant séparées par domaine spécialisé.

Le gouvernement abroge le décret 100 sanctionnant les infractions au code de la route à partir du 15 mai

|

Le gouvernement abroge le décret n° 100/2019/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans le domaine du transport routier et ferroviaire.

La proposition de supprimer certains articles du decret 100 sur les sanctions pour les infractions au code de la route

|

Le ministere de la Construction elabore actuellement un projet de decret reglementant les sanctions pour les infractions au code de la route. Le projet propose de supprimer certains articles du decret n° 100/2019/ND-CP.

Le prix de l'or fluctue continuellement, les gens hésitent à acheter et à vendre

|

Le prix de l'or a bondi le 31 mars, rendant les rues de commerce d'or à Hanoï animées. De nombreuses personnes réfléchissent attentivement et sont anxieuses quant à l'achat et à la vente.

Hanoï: Une branche d'arbre cassée bloque la route, une voiture gravement endommagée dans la rue Ba Trieu

|

Hanoï - Une grosse branche d'arbre s'est soudainement cassée, écrasant une voiture dans la rue Ba Trieu le matin du 31 mars, heureusement sans faire de victimes.

Hanoï annonce une décision sur le travail du personnel

|

Le matin du 31 mars, le membre du Comité permanent du Comité municipal du Parti, vice-président permanent du Comité populaire de la ville de Hanoï, Duong Duc Tuan, a présidé la conférence annonçant la décision sur le travail du personnel.

M. Lê Minh Ngân réélu président du Conseil populaire provincial de Lai Châu

|

Lai Châu - Le secrétaire du Comité provincial du Parti, Lê Minh Ngân, réélu président du Conseil populaire provincial de la XVIe législature, mandat 2026-2031.

Des trains diesel changent de direction à l'unisson, alerte à la pénurie en Europe

|

Les pétroliers qui transportaient autrefois du diesel vers l'Europe ont changé de direction directement en mer, dans un contexte de conflit iranien qui fait grimper les prix et accroît la concurrence pour l'approvisionnement.

Suppression du décret 100 sanctionnant la circulation à partir du 15 mai, comment comprendre correctement?

Trà My |

Le décret 100 sur les sanctions pour infractions au code de la route a été officiellement abrogé à partir du 15 mai 2026, les sanctions étant séparées par domaine spécialisé.

Le gouvernement abroge le décret 100 sanctionnant les infractions au code de la route à partir du 15 mai

PHẠM ĐÔNG |

Le gouvernement abroge le décret n° 100/2019/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans le domaine du transport routier et ferroviaire.

La proposition de supprimer certains articles du decret 100 sur les sanctions pour les infractions au code de la route

Xuyên Đông |

Le ministere de la Construction elabore actuellement un projet de decret reglementant les sanctions pour les infractions au code de la route. Le projet propose de supprimer certains articles du decret n° 100/2019/ND-CP.