Le ministere de la Construction recueille les avis jusqu'a la fin du 1er septembre 2025 sur le projet de decret reglementant les sanctions administratives dans le domaine routier.
Il est a noter que l'article 26 du projet de decret prevoit la modification et l'ajout de certains articles du decret n° 168/2024/ND-CP du 26 fevrier 2024 du gouvernement reglementant les sanctions administratives pour les violations de l'ordre et de la securite routiere dans le domaine de la circulation routiere a l'exception des points et la restauration des points de permis de conduire.
L'article 26 du projet prevoit la modification et l'ajout du nom du paragraphe 5 de l'article 41 comme suit :
Le directeur du Departement des routes du Vietnam le directeur du Departement de la construction le chef de la delegation d'inspection du ministere de la Construction pendant la periode d'inspection le chef de la delegation d'inspection et les inspecteurs pendant la periode d'inspection le chef de l'agence de gestion des routes regionales relevant du Departement des routes du Vietnam dans le cadre des fonctions et des taches qui leur sont confiees les autorites competentes punissent les points et paragraphes de ce decret comme suit :.
Ajouter les paragraphes 5 et 6 apres le paragraphe 4 de l'article 44 comme suit :
Le chef de l'agence de gestion routiere dans la zone relevant du Departement des routes du Vietnam a le droit :
Sanction d'avertissement.
Amende allant jusqu'a 37 500 000 VND.
Permettre l'utilisation d'un permis ou d'un certificat d'aptitude a duree determinee ou suspendre temporairement une activite.
Delivrance des preuves materielles et des vehicules en infraction administrative.
Appliquer les mesures de reparation des consequences prevues a l'article 3 de ce decret.
Le directeur du departement de la construction chef de la delegation d'inspection du ministere de la Construction pendant la periode d'inspection a le droit :
Sanction d'avertissement.
Amende allant jusqu'a 60 000 000 VND.
Permettre l'utilisation d'un permis ou d'un certificat d'aptitude a duree determinee ou suspendre temporairement une activite.
Delivrance des preuves materielles et des vehicules en infraction administrative.
Appliquer les mesures de reparation des consequences prevues a l'article 3 de ce decret.
Modifiez le paragraphe 2 de l'article 46 comme suit :
Les fonctionnaires relevant de l'organisme de gestion routiere exercent des fonctions publiques et des taches relevant de leur competence etablissent des proces-verbaux pour les actes de violation survenus dans la zone de gestion de leur unite.