La route à mille milliards prend progressivement forme à la porte de la région frontalière de Lào Cai

Đinh Đại |

Lào Cai - Après de nombreuses années de construction, la route le long du fleuve Rouge s'achève progressivement, ouvrant un nouveau visage pour les infrastructures de transport de la zone frontalière.

Dans les derniers jours de juin, présent sur la route provinciale 156, le journaliste a constaté que la nouvelle route longeant le fleuve Rouge avait une apparence spacieuse.

La chaussée est asphaltée de manière plane et belle, le système de panneaux de signalisation routière, les glissières de sécurité et les fossés de drainage sont installés de manière synchrone. Des deux côtés de la ligne, de nombreux tronçons ont été plantés d'arbres, le système d'éclairage public est en cours d'achèvement rapide.

Sur la nouvelle route, les voitures et les motos circulent facilement. Contrairement à l'image de la petite route étroite d'il y a de nombreuses années, la nouvelle route est devenue un axe de connexion moderne menant à la zone du poste frontière de Bản Vược.

Tuyến Tỉnh lộ 156 chạy dọc sông Hồng đã cơ bản hoàn thiện sau nhiều năm thi công. Ảnh: Đinh Đại
La route provinciale 156 longeant le fleuve Rouge est pratiquement achevée après de nombreuses années de construction. Photo: Dinh Dai

Après observation, la plupart des éléments de la route principale ont été achevés, de sorte que les gens peuvent se déplacer. Actuellement, les unités de construction concentrent principalement la main-d'œuvre et les équipements sur le chantier du pont frontalier sur le fleuve Rouge - l'élément important restant du projet.

M. Trần Văn Tuấn, chauffeur qui transporte régulièrement des marchandises sur la route provinciale 156, a déclaré que la nouvelle route facilite beaucoup la circulation.

Auparavant, l'ancienne route était en construction, il était donc assez difficile pour les camions de se déplacer, surtout lorsqu'ils s'évitaient ou pendant la saison des pluies. Maintenant, la route est large, la surface asphaltée est plate, donc le temps de déplacement est raccourci et les véhicules roulent plus régulièrement.

Nous espérons seulement que toute la ligne sera bientôt achevée afin que le transport de marchandises et le développement économique soient accrus", a partagé M. Tuấn.

Mặt đường được thảm nhựa rộng rãi, tạo điều kiện thuận lợi cho người dân và phương tiện lưu thông. Ảnh: Đinh Đại
La chaussée est asphaltée largement, ce qui facilite la circulation des personnes et des véhicules. Photo: Dinh Dai

Le projet de pont frontalier sur le fleuve Rouge et d'infrastructures de connexion est un projet clé de la province de Lào Cai, avec un investissement total de 1 490 milliards de dongs.

Le projet comprend la construction d'un pont frontalier sur le fleuve Rouge, la modernisation de la route provinciale 156 ainsi que des routes de connexion et la rénovation des échangeurs sur l'autoroute Nội Bài - Lào Cai.

Selon le conseil de gestion des projets d'investissement et de construction des ouvrages de transport de la province de Lào Cai, le lot de construction du pont frontalier atteint actuellement une valeur de réalisation de plus de 105 milliards de dongs. L'entrepreneur a achevé la culée M2 ainsi que les piliers T8, T9 et se concentre sur la construction de la travée principale.

Malgré de nombreuses difficultés dues à des conditions géologiques complexes et à l'impact des pluies et des inondations sur le fleuve Rouge, les unités maintiennent toujours le calendrier, s'efforçant d'achever le raccordement du pont à la fin du mois de septembre et d'achever l'ensemble du projet en 2026.

Toàn cảnh cầu biên giới qua sông Hồng đang hối hả thi công. Ảnh: Đinh Đại
Vue d'ensemble du pont frontalier sur le fleuve Rouge en construction rapide. Photo: Dinh Dai

Outre les changements clairs dans les infrastructures, le projet présente encore un certain nombre de goulots d'étranglement dans le travail de déblaiement du site.

Le comité de gestion des projets d'investissement et de construction des ouvrages de transport de la province de Lào Cai coopère avec les unités concernées pour éliminer ces obstacles afin d'achever rapidement l'ensemble du projet.

Lorsque le pont frontalier et les lignes de connexion seront achevés, il y aura un axe de transport synchrone le long du fleuve Rouge, contribuant à améliorer la capacité de transport, à promouvoir les activités d'import-export et à créer une dynamique pour le développement socio-économique de la région frontalière.

Quelques photos prises par des journalistes le 28 juin:

Tuyến đường mới góp phần rút ngắn thời gian di chuyển từ trung tâm khu vực đến Cửa khẩu Bản Vược trong thời gian tới. Ảnh: Đinh Đại
La nouvelle route contribue à réduire le temps de trajet du centre-ville au poste frontière de Bản Vược dans les temps à venir. Photo: Đinh Đại
Hạ tầng giao thông mới đang từng bước làm thay đổi diện mạo vùng biên. Ảnh: Đinh Đại
La nouvelle infrastructure de transport change progressivement l'apparence de la région frontalière. Photo: Dinh Dai
Hai bên tuyến đường đang dần hình thành diện mạo mới với hạ tầng được đầu tư đồng bộ. Ảnh: Đinh Đại
Les deux côtés de la route prennent progressivement une nouvelle forme avec des infrastructures investies de manière synchrone. Photo: Dinh Dai
Công nhân khẩn trương thi công các hạng mục còn lại nhằm bảo đảm tiến độ hoàn thành cầu biên giới trong năm 2026. Ảnh: Đinh Đại
Les ouvriers travaillent d'urgence sur les éléments restants afin d'assurer l'achèvement du pont frontalier en 2026. Photo: Dinh Dai
Từ trên cao, tuyến đường nổi bật với mặt nhựa rộng, uốn lượn dọc theo bờ sông Hồng. Ảnh: Đinh Đại
D'en haut, la route se distingue par sa large surface goudronnée, sinueuse le long de la rive du fleuve Rouge. Photo: Dinh Dai
Từ tuyến đường mới, việc tiếp cận các khu vực sản xuất và cửa khẩu trở nên nhanh chóng, thuận tiện hơn. Ảnh: Đinh Đại
Depuis la nouvelle route, l'accès aux zones de production et aux postes frontières est devenu plus rapide et plus pratique. Photo: Dinh Dai
Đinh Đại
Nouvelles connexes

La route de mille milliards de dongs reliant le Nord-Ouest sera bientôt achevée après de nombreuses années de construction

|

La route reliant les transports des provinces montagneuses du nord, tronçon Lào Cai - Lai Châu, entre dans sa phase finale pour être ouverte à la circulation le 30 juin.

Une serie de routes de mille milliards de dongs change l'apparence de la circulation a Thai Nguyen

|

Thai Nguyen - Une serie de routes sont investies dans la construction dans l'espoir d'une infrastructure de transport synchronisee, favorisant le developpement socio-economique.

Si le prix de l'électricité est appliqué aux heures de pointe, les factures d'électricité des habitants pourraient augmenter

|

La plupart des besoins en électricité des ménages sont concentrés le soir, au moment précis proposé par le ministère de l'Industrie et du Commerce pour appliquer les prix de l'électricité aux heures de pointe.

La France enregistre environ 1 000 décès supplémentaires par temps chaud historique

|

La France a enregistré environ 1 000 décès supplémentaires lors de la vague de chaleur historique, selon les dernières données.

Un autocar prend feu sur l'autoroute traversant Thanh Hóa

|

Thanh Hóa - Un autocar circulant sur l'autoroute Nord-Sud a soudainement pris feu. Heureusement, de nombreux passagers se sont échappés en toute sécurité à temps.

La route de mille milliards de dongs reliant le Nord-Ouest sera bientôt achevée après de nombreuses années de construction

Duy Dũng |

La route reliant les transports des provinces montagneuses du nord, tronçon Lào Cai - Lai Châu, entre dans sa phase finale pour être ouverte à la circulation le 30 juin.

Une serie de routes de mille milliards de dongs change l'apparence de la circulation a Thai Nguyen

Việt Bắc |

Thai Nguyen - Une serie de routes sont investies dans la construction dans l'espoir d'une infrastructure de transport synchronisee, favorisant le developpement socio-economique.

Chạy nước rút trên tuyến đường nghìn tỉ ở Điện Biên

NHÓM PV |

Điện Biên - Dự án giao thông 1.300 tỉ đồng đang bước vào giai đoạn thi công nước rút để kịp hoàn thành trong năm 2025.