Le matin du 6 novembre le Comite populaire de la commune de Tuyen Hoa (province de Quang Tri) a annonce qu'il avait coopere avec le poste de garde forestier de Cao Quang pour retirer un individu de tran dat rare dans l'environnement naturel apres avoir ete decouvert par les habitants dans la maison.
Auparavant M. Pham Van Nam (residant dans le village de Bau 3 commune de Tuyen Hoa) avait decouvert un gros lion rond dans un coin de sa maison et l'avait signale aux autorites locales.
Immediatement apres les gardes forestiers et les autorites communales sont arrives avec des outils specialises pour maîtriser et capturer en toute securite les individus de tran afin d'eviter de mettre la population en danger.
Selon les gardes forestiers le tran pese environ 30 kg et est encore tres fort de sorte que le processus d'arrestation a rencontre de nombreuses difficultes. Apres inspection l'animal a ete identifie comme un tran terre (nom scientifique Python bivittatus) appartenant au groupe IIB de la liste des animaux forestiers dangereux precieux et rares a proteger.
Les individus de tran sont ensuite emmenes dans la zone forestiere naturelle pour etre relaches dans un environnement de vie.
