A 16h00 le 16 octobre le commandement militaire du quartier de Son Tra a reçu un signalement de la population concernant l'apparition d'un individu de tran dat pesant environ 15 kg et mesurant environ 3 m de long perdu dans la zone residentielle de Thanh Vinh au 48 Suoi Da 3.
Immediatement apres avoir reçu l'information le Comite CHQS du quartier a charge les forces d'autodefense permanente en coordination avec les habitants de proceder a l'arrestation en toute securite et d'emmener le corps du tran au siege du Comite CHQS du quartier pour la conservation et les soins temporaires.
Dans la matinee du 17 octobre le Comite CHQS du quartier a remis le cadastre de tran a la direction des gardes forestiers intercommunales de la zone 12 pour qu'ils le relachent dans l'environnement naturel afin d'assurer la conformite aux reglementations sur la protection des animaux sauvages.
L'activite exprime un esprit proactif de responsabilite et une coordination etroite entre les forces populaires et la population contribuant a proteger l'environnement ecologique et a assurer la securite des zones residentielles.
