Soutien a l'arrivee precoce pour la reintroduction
L'epidemie de cholera porcine africaine qui s'est fortement propagee de juillet a decembre 2025 a cause de lourds dommages aux eleveurs de la province de Quang Ngai. Dans toute la province, plus de 49 000 porcs ont ete contraints d'etre detruits (soit environ 2 000 tonnes de viande crue), ce qui a plonge de nombreux menages dans la ruine.
Le 24 septembre 2025, lors de la 4e session du Conseil populaire provincial de Quang Ngai, XIIIe legislature, mandat 2021-2026, le Conseil populaire provincial a adopte une resolution reglementant le niveau de soutien a la lutte contre les epidemies animales dans la region.
Selon la resolution, le niveau de soutien aux etablissements d'elevage est specifiquement stipule comme suit: Les buffles, les vaches, les chevaux et les chevres sont soutenus a hauteur de 50 000 VND/kg de vapeur; les moutons, les cerfs etoiles a hauteur de 55 000 VND/kg; les porcs a hauteur de 40 000 VND/kg; les volailles (poulets, canards, oies, oies, pigeons) a hauteur de 35 000 VND/kg. Les personnes participant a la prevention et au controle des epidemies qui ne perçoivent pas de salaire budgetaire sont soutenues a hauteur de 400 000 VND/jour ordinaire, 500 000 VND/jour de conge, de fete, de Tet; les personnes percevant un salaire budgetaire sont soutenues a hauteur de 150 000 VND/jour ordinaire, 300 000 VND/jour de conge, de fete, de Tet.
S'adressant aux journalistes, M. Pham Tan Phuoc - vice-president du Comite populaire du quartier de Truong Quang Trong - a declare que le 11 janvier 2025, le quartier avait depense plus de 3,6 milliards de dongs provenant de fonds de reserve pour soutenir les etablissements d'elevage endommages par l'epidemie. Les menages beneficiant d'une aide maximale de plus de 152 millions de dongs, la plus faible de 2 millions de dongs. Cependant, la localite a toujours besoin de 685 millions de dongs supplementaires pour continuer a soutenir les menages restants, et a donc demande au Departement de l'agriculture et de l'environnement et au Departement des finances de synthetiser et de conseiller le Comite populaire provincial pour examen et decision.
Mme Le Thi Thinh (groupe residentiel 3, village de Hoa Binh, quartier de Truong Quang Trong) a partage: "J'ai reçu un soutien du quartier de pres de 14 millions de dongs, je suis tres heureuse. Avec de l'argent, j'acheterai des porcs pour continuer a elever et a couvrir les depenses pendant le prochain Tet Nguyen Dan Binh Ngo".
Dans la commune de Dong Son, M. Phan Dinh Chi - president du Comite populaire communal - a declare qu'en 2025, des types d'epidemies tels que la peste porcine africaine, la grippe aviaire, la dermatite eruptive sur les bovins ont cause des dommages aux habitants de plus de 3,4 milliards de dongs. La localite a utilise tous les fonds de reserve de plus de 3,1 milliards de dongs pour soutenir les habitants.
Le Comite populaire de la commune de Dong Son a egalement demande au Comite populaire provincial d'envisager de soutenir plus de 326 millions de dongs pour les menages touches conformement a la reglementation, et en meme temps de soutenir le remboursement de la partie du budget communal depensee", a declare M. Chi.
De nombreux endroits attendent avec impatience.
Outre les localites qui prennent l'initiative de soutenir, dans de nombreuses autres communes et quartiers, bien que l'epidemie soit passee depuis plus de 3 mois, les habitants attendent toujours avec impatience les fonds de soutien.
Selon le rapport de la commune de Nghia Hanh, la recente epidemie a entraîne la destruction de plus de 7 700 porcs (soit 467 tonnes), affectant environ 1 000 foyers.
Le montant total du soutien est estime a plus de 18,5 milliards de dongs. Il s'agit d'un chiffre tres important, depassant la capacite d'equilibre budgetaire local, de sorte que la commune est obligee d'attendre l'allocation des niveaux superieurs", a declare le dirigeant de la commune de Nghia Hanh. De meme, dans les communes de Son Ha, Tu Nghia..., les autorites locales ont egalement des rapports detailles sur les dommages et attendent que la province alloue des fonds pour payer les habitants.
Le representant du departement des finances de la province de Quang Ngai a declare que l'unite attendait un rapport de synthese des localites pour calculer le plan de soutien.
Dans le budget de soutien, il y a une partie provenant du gouvernement central et des localites, il est donc necessaire de disposer de donnees completes et detaillees pour servir de base a la mise en œuvre", a declare le representant du Departement des finances.
