Ce matin, les habitants du quartier de Truong Quang Trong (province de Quang Ngai) se sont rendus avec enthousiasme au Comite populaire du quartier pour recevoir une aide financiere en raison de la mort de porcs a cause de la peste porcine africaine, phase 1 en 2025.
Selon les notes des journalistes, chaque tasse d'argent a ete entierement preparee par les fonctionnaires du quartier dans l'enveloppe, indiquant clairement le nom complet et le montant reçu. Le quartier a egalement prearrange un compteur d'argent pour que les gens verifient leur argent. Les habitants, lors de la reception, apportent leur carte d'identite et une photocopie de leur carte d'identite. Dans le cas de la reception a leur place, ils doivent avoir une procuration certifiee par l'autorite competente.
Les forces de police ont egalement ete renforcees pour soutenir la population, assurer la securite et l'ordre. Ayant reçu une aide financiere avant le Tet Nguyen Dan Binh Ngo, tout le monde etait ravi. Les personnes ayant reçu le niveau d'aide le plus eleve etaient superieures a 152 millions de dongs, le niveau le plus bas a 2 millions de dongs.
Mme Le Thi Thinh, groupe de quartier 3, village de Hoa Binh, quartier de Truong Quang Trong, a declare joyeusement: "En raison de l'epidemie de cholera porcine africaine, ma famille a des truies, des porcs de boucherie et des porcelets morts. Maintenant, j'ai reçu un soutien du quartier de pres de 14 millions de dongs, je suis tres heureuse. Avec de l'argent, j'acheterai des porcs pour continuer a elever, et en meme temps j'aurai des depenses supplementaires pour les depenses pendant le prochain Tet Nguyen Dan Binh Ngo".
M. Pham Tan Phuoc - Vice-president du Comite populaire du quartier de Truong Quang Trong a declare que du 8 juillet 2025 au 10 decembre 2025, une epidemie de peste porcine africaine s'est produite dans le quartier dans 340 foyers appartenant a 21 groupes de residents, avec un nombre total de porcs detruits de 2 007 tetes, pour un poids total de pres de 109 tonnes.
Le coût total du soutien aux etablissements endommages par l'epidemie est de plus de 4,2 milliards de dongs. Parmi ceux-ci, le coût du soutien aux etablissements de production endommages par la peste porcine africaine du 8 juillet 2025 au 24 juillet 2025 (niveau de depenses conformement a la decision n° 13/2023/QD-UBND du 29 mars 2023 du Comite populaire provincial de Quang Ngai) est de plus de 1,2 milliard de dongs.
Depenses de soutien financier pour les etablissements de production endommages par la peste porcine africaine du 25 juillet 2025 au 10 decembre 2025 (niveau de depenses conformement a la resolution n° 11/2025/NQ-HDND du 24 septembre 2025 du Conseil populaire provincial de Quang Ngai) de plus de 3 milliards de dongs. Le coût total du soutien aux personnes participant a la lutte contre l'epidemie est de plus de 253 millions de dongs.
Selon M. Pham Tan Phuoc, lors de la 1ere phase, le quartier a soutenu les etablissements endommages par l'epidemie avec un montant de plus de 3,6 milliards de dongs, provenant des fonds de reserve locaux.
Les fonds necessaires pour soutenir davantage les etablissements endommages par l'epidemie s'elevent a plus de 685 millions de dongs. Afin d'avoir des fonds pour soutenir les menages producteurs endommages conformement a la reglementation, le Comite populaire du quartier de Truong Quang Trong a demande au Departement de l'agriculture et de l'environnement et au Departement des finances de la province de synthetiser et de conseiller le Comite populaire provincial pour examen et decision de soutien.
L'epidemie de peste porcine africaine qui sevit a cause de lourdes pertes a la population, de nombreux menages etant ruines. Par consequent, le fait que le Comite populaire du quartier de Truong Quang Trong ait alloue des fonds pour soutenir a temps a beaucoup emu la population.
Depuis debut juillet 2025, toute la province a dû detruire plus de 49 000 porcs, soit environ 2 000 tonnes de viande crue, en raison de l'epidemie de cholera porcine africaine.
Le 24 septembre 2025, lors de la 4e session du Conseil populaire provincial de Quang Ngai, XIIIe legislature, mandat 2021-2026, une resolution a ete adoptee reglementant le niveau de soutien a la lutte contre les epidemies animales dans la province.
Selon la resolution, le niveau de soutien specifique pour les etablissements d'elevage comprend: buffles, vaches, chevaux, chevres 50 000 VND/kg de vapeur; moutons, cerfs sao 55 000 VND/kg; porcs 40 000 VND/kg; volailles (poulets, canards, oies, oies, pigeons) 35 000 VND/kg. Les personnes participant a la lutte contre l'epidemie qui ne perçoivent pas de salaire budgetaire reçoivent un soutien de 400 000 VND/jour ordinaire, 500 000 VND/jour ferie, fete, Tet; les personnes percevant un salaire budgetaire reçoivent un soutien de 150 000 VND/jour ordinaire, 300 000 VND/jour ferie, fete, Tet.
S'adressant au journaliste du journal Lao Dong sur la question de savoir s'il existe d'autres localites de la province en dehors du quartier de Truong Quang Trong pour soutenir les menages d'eleveurs touches par la peste porcine africaine en 2025, M. Do Van Chung, chef du sous-departement de l'elevage et de la sante animale (Departement de l'agriculture et de l'environnement), a declare que le sous-departement etait en train de compiler.
