Le Têt arrive au cœur des inondations

Nguyễn Hoài Luân |

Après deux catastrophes naturelles historiques, la zone inondée de Gia Lai accueille le Têt Binh Ngo 2026 sous des foyers régénérés à une vitesse fulgurante. Un Têt simple, mais suffisamment chaleureux pour que les gens soient rassurés.

Les terribles catastrophes naturelles

Le long de la bande de terre du Centre, les tempêtes et les inondations n'ont jamais été étranges. Chaque année, à l'approche de la saison des pluies et des vents, les gens regardent le ciel avec inquiétude, s'inquiètent des maisons, des champs et des jardins, perdent l'appétit et le sommeil. Légèrement, ils perdent des biens, gravement, ils perdent des maisons, perdent des moyens de subsistance, voire des vies. Les habitants du Centre sont tellement habitués aux tempêtes et aux inondations qu'ils ne les appellent plus anormales.

Mais les deux catastrophes naturelles historiques consécutives survenues en novembre 2025 sont très différentes, ce qui les hante.

La tempête se déplace à une vitesse très rapide, avec une direction tortueuse et inattendue et une puissance destructrice terrible. Les inondations montent rapidement, dépassant toutes les prévisions. Deux terribles catastrophes naturelles ont emporté les maisons et les biens des habitants de toute la région. Lorsque la tempête a disparu, les inondations se sont retirées, la scène de dévastation est devenue progressivement claire. Partout, il y a de la boue, des maisons effondrées, des vies déchiquetées, laissant des vides de perte irréparables.

La nouvelle Gia Lai - une terre fusionnée de Binh Dinh et de l'ancien Gia Lai - est devenue le centre de la tempête, un lieu d'inondation de deux catastrophes naturelles historiques. Dans certains endroits, tout le village n'a plus que des toits en tôle ondulée cabossés suspendus au sol des maisons nues. Dans certaines familles, les biens accumulés toute une vie ne sont plus que quelques objets endommagés mélangés aux décombres.

Les catastrophes naturelles sont passées, la plus grande préoccupation n'est plus le repas immédiat, mais l'inquiétude persistante: Où sera-t-on à l'avenir?

Au milieu de cette désolation, l'ensemble du système politique s'est engagé dans l'esprit de ne laisser personne de côté. Les autorités à tous les niveaux, les forces armées, la police, le Front de la patrie, les organisations de masse étaient simultanément présents dans les points chauds. Des véhicules de solidarité des provinces amies, des entreprises, des bienfaiteurs s'étendaient vers les zones inondées, soutenant les habitants.

Alors que la boue n'avait pas encore séché, plus de 4 000 tonnes de riz des réserves nationales se sont précipitées jusqu'aux villages. Le riz a été réparti uniformément, suffisant pour que les habitants des zones inondées soient rassurés pendant de nombreux mois, afin que "la nourriture" ne soit plus une source d'inquiétude alors que les toits sont encore inachevés.

Le premier repas après l'inondation n'est plus un repas pour lutter contre la faim. Dans la maison temporaire, le cuiseur à riz blanc sent maintenant le riz, le bol de soupe chaud réchauffe le cœur après les jours de pluie et d'inondation. Les jeunes enfants cessent de se recroqueviller lorsqu'ils ont des vêtements secs et des couvertures chaudes. À peine cela, au milieu de la maison branlante, il y a encore l'odeur de boue, ce qui est suffisant pour que les habitants de la zone inondable se relèvent, recommencent à partir des décombres.

Un foyer de réhabilitation

Immédiatement après l'inspection des points chauds des inondations par le Premier ministre, la "Opération Quang Trung" a été immédiatement lancée - une opération spéciale, sans coups de feu mais urgente et résolue.L'ordre était de "Restaurer rapidement des foyers pour les personnes touchées par les tempêtes et les inondations avant le Têt Nguyên Đán 2026".
L'opération a été déployée simultanément dans toute la zone sinistre.Chaque maison a été attribuée un jalon d'achèvement spécifique.Le temps a été compté en jours et en heures, afin que les gens n'aient pas à célébrer le Têt avec des toits inachevés.Et en un peu plus d'un mois de mise en œuvre, plus de 27 500 maisons gravement endommagées ont été réparées; 674 maisons complètement effondrées ont été entièrement reconstruites.L'opération "sans coups de feu" à Gia Lai a été victorieuse et a atteint son objectif en dépassant le calendrier.

Le toit vient d'être achevé, les habitants des zones touchées par les tempêtes et les inondations ont accueilli une joie supplémentaire grâce au soutien du gouvernement et du Comité central du Front de la patrie du Vietnam: les maisons effondrées ont reçu un soutien de 10 millions de dongs, les maisons endommagées ont reçu 5 millions de dongs. Pas beaucoup, mais il est arrivé au bon moment, juste assez pour que la maison nouvellement construite ait plus de chaleur pendant les jours précédant le Têt.

Dans la commune de Tuy Phuoc - la zone inondée la plus touchée - il fut un temps où les gens n'osaient pas mentionner le Têt. Cependant, avant la fin de l'ancienne année, 16 maisons effondrées ont eu le temps de renaître. Mme Luong Thi Mai (née en 1952, village de Phu My 3, commune de Tuy Phuoc) se souvient encore clairement du jour où elle est revenue après la tempête. La maison à laquelle elle a été attachée toute sa vie n'est plus qu'un tas de ruines. Les deux fils ont dû emmener leur femme et leurs enfants chez leurs grands-parents maternels pour s'abriter, tandis qu'elle - à un âge où elle n'avait plus la force de recommencer - s'est enfermée dans une petite salle de bain, un rare bien restant après la tempête, pour survivre.

Et en seulement 15 jours, sur l'ancien terrain, la maison de 70 m2 de Mme Mai a été construite à temps, solide et spacieuse. Le jour où elle a emménagé dans la nouvelle maison, Mme Mai est restée très longtemps devant l'autel familial. Elle a dit d'une voix douce: "Alors c'est la maison", comme si elle avait peur de parler fort pour briser ce qui venait d'arriver après tant de pertes.

Et M. Nguyen Dinh Hieu (né en 1966, résidant dans le village de Liem Thuan), le jour où il a emménagé dans sa nouvelle maison, a soigneusement emporté la photo de l'Oncle Ho et le drapeau rouge à étoile jaune, placés à l'endroit le plus solennel de la maison nouvellement construite.C'est le foyer pour son beau-frère, M. Pham Thanh Tu (né en 1975, résidant dans le village de Loc Ha), qui souffre de troubles mentaux et qui est soigné par son couple depuis de nombreuses années.
"Le Têt de cette année est vraiment spécial, car personne dans notre famille n'osait penser qu'il y aurait un Têt", a déclaré M. Hieu avec émotion.
Les nouvelles maisons sont encore vides, pas encore entièrement préparées.Mais pour les habitants des zones inondées, revenir sous un toit sain, avoir un peu plus d'argent pour s'occuper du Têt imminent, c'est déjà chaleureux et suffisant après une série de jours de pertes.

Printemps spécial

Les jours précédant le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, la zone inondée est animée d'une manière très différente. Les gens nettoient la maison qui vient d'être construite, balayent la cour encore couverte de mortier, réparent l'autel pour le premier jour de l'année. Des branches d'abricotier et des pots de chrysanthème sont rapidement placés dans un coin de la maison. Les enfants courent dans la cour, le rire résonne, masquant même l'odeur de chaux fraîche qui n'est pas encore fanée.

Le Têt de cette année est devenu spécial pour les habitants d'ici, non pas à cause du grand plateau de nourriture, mais parce qu'après les plus grandes pertes de la vie, ils ont toujours accueilli le printemps dans leur propre foyer.

Les toits de maisons régénérés à une vitesse fulgurante témoignent clairement de l'attention opportune du Parti, de l'État et de l'engagement de toute la communauté envers les habitants des zones sinistrées. Ce sont les jours où l'armée et la police sont restées sur le terrain jour et nuit, c'est l'implication synchrone de tous les niveaux, de tous les secteurs, du Front de la Patrie et des cœurs venant de partout.

Les larmes d'impuissance devant les décombres ont maintenant cédé la place aux sourires. Les gens commencent à parler de la nouvelle récolte, des moyens de subsistance et des projets pour la nouvelle année, à côté des maisons de la solidarité qui viennent de renaître.

Le Têt de cette année est arrivé au cœur des inondations, pas bruyant, mais chaleureux. Chaleureux par l'humanité, par la foi reconstruite à partir des jours les plus difficiles de la vie.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Gia Lai Nguyễn Tuấn Thanh trao quà cho người dân dịp bàn giao nhà mới trong “Chiến dịch Quang Trung”.  Ảnh: HOÀI PHƯƠNG
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Gia Lai, Nguyễn Tuấn Thanh, remet des cadeaux aux habitants à l'occasion de la remise de nouvelles maisons dans le cadre de la "Campagne Quang Trung". Photo: HOÀI PHƯƠNG
Ông Nguyễn Đình Hiếu (SN 1966, trú thôn Liêm Thuận, xã Tuy Phước, Gia Lai) mang ảnh Bác Hồ và cờ Tổ quốc về đặt ở vị trí trang nghiêm nhất trong căn nhà mới. Ảnh: HOÀI PHƯƠNG
M. Nguyen Dinh Hieu (né en 1966, résidant dans le village de Liem Thuan, commune de Tuy Phuoc, Gia Lai) apporte la photo de l'Oncle Ho et le drapeau national pour les placer à l'endroit le plus solennel de sa nouvelle maison. Photo: HOAI PHUONG
Nguyễn Hoài Luân
Nouvelles connexes

Offrir des cadeaux du Têt à 100 membres du syndicat et travailleurs en difficulté

|

Lãnh đạo tỉnh Bắc Ninh thăm và tặng quà Tết cho đoàn viên, người lao động tại Công ty CP Catalan.

Remise de cadeaux du Têt de retrouvailles à 200 familles d'ouvriers en difficulté à Đồng Nai

|

Đồng Nai - La Fédération du travail de la province a remis des cadeaux du Têt à 200 familles d'ouvriers lors du programme "Tết Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti" zone 2.

Công đoàn phường Hội An Tây, Đà Nẵng tổ chức đối thoại, tư vấn pháp luật cho đoàn viên

|

Đà Nẵng - Công đoàn phường Hội An Tây tổ chức hội nghị đối thoại, tư vấn pháp luật và trao quà Tết cho đoàn viên, người lao động.

Le Têt arrive au cœur des inondations

|

Après deux catastrophes naturelles historiques, la zone inondée de Gia Lai accueille le Têt Binh Ngo 2026 sous des foyers régénérés à une vitesse fulgurante. Un Têt simple, mais suffisamment chaleureux pour que les gens soient rassurés.

Les joueurs vietnamiens célèbrent le Têt, partagent des moments de famille

|

Les joueurs profitent de courtes vacances pour se réunir en famille, rendre visite à leurs proches et immortaliser les moments du Têt avec leurs proches avant de revenir au calendrier des matchs.

La police de Hanoï contrôle simultanément le taux d'alcoolémie à partir du 1er jour du Têt

|

La police de Hanoï lance simultanément une campagne de contrôle du taux d'alcoolémie, traite sévèrement les violations et assure la sécurité routière le matin du 1er jour du Têt Bính Ngọ 2026,

Sơn Tùng M-TP, MONO et un groupe de stars vietnamiennes s'habillent pour souhaiter le Têt

|

Le 1er jour du Têt Binh Ngo 2026, Son Tung M-TP, MONO et sa famille s'équipent pour souhaiter le Têt, profiter du printemps et diffuser une atmosphère de réunion chaleureuse et de début d'année.

De nombreux cas de violation du taux d'alcoolémie après avoir bu de la bière pour souhaiter le Têt

|

Hô Chi Minh-Ville - De nombreux cas de violations du taux d'alcoolémie le 1er jour du Têt ont été verbalisés par la police de la circulation de Hô Chi Minh-Ville.

Offrir des cadeaux du Têt à 100 membres du syndicat et travailleurs en difficulté

Quyết Chiến |

Lãnh đạo tỉnh Bắc Ninh thăm và tặng quà Tết cho đoàn viên, người lao động tại Công ty CP Catalan.

Remise de cadeaux du Têt de retrouvailles à 200 familles d'ouvriers en difficulté à Đồng Nai

HÀ ANH CHIẾN |

Đồng Nai - La Fédération du travail de la province a remis des cadeaux du Têt à 200 familles d'ouvriers lors du programme "Tết Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti" zone 2.

Công đoàn phường Hội An Tây, Đà Nẵng tổ chức đối thoại, tư vấn pháp luật cho đoàn viên

Tường Minh |

Đà Nẵng - Công đoàn phường Hội An Tây tổ chức hội nghị đối thoại, tư vấn pháp luật và trao quà Tết cho đoàn viên, người lao động.