Une nouvelle vitalité sur la terre où se déroule le 2e Congrès du Parti

Nguyễn Tùng |

Autrefois lieu d'événements importants du Parti, aujourd'hui la commune de Kim Bình (Tuyên Quang) a connu de nombreux changements, revêtant un nouveau visage avec une vitalité intense.

Having passed the age of 90, but every time he mentions the historic days of the 2nd National Congress of the Party in Bo Cung village (Kim Binh commune), Mr. Hoang Van Bao (Khuan Nhu village, Kim Binh commune) still remembers them vividly.

During the Congress, Mr. Bao's house was chosen as the residence of Viet Minh cadres. Among them was comrade Nguyen Luong Bang, later Vice President of the country.

Cụ Bảo tuổi đã cao nhưng ký ức về Đại hội vẫn vẹn nguyên. Ảnh: Vũ Quang
Mr. Bao is old but his memories of the Congress are still intact. Photo: Vu Quang

At that time, from February 11 to 19, 1951, the 2nd Party Congress took place with the participation of 158 official delegates, 53 alternate delegates, representing more than 760,000 party members.

According to Mr. Bao, because the Congress was held right on the occasion of the Lunar New Year Tan Mao, Kim Binh people celebrated Tet warmly with Uncle Ho and delegates. Uncle Ho and the delegates also played sports, cultural and artistic exchanges with the people.

"Kỷ niệm của người dân với Đại hội không chỉ là sự kiện trọng đại của đất nước mà còn là sự gần gũi, giản dị của Bác và các đại biểu, là nghĩa Đảng, tình dân thắm thiết", cụ Bảo nhớ lại.

Those heroic historical years are not only preserved in the memories of witnesses like Mr. Bao, but also deeply ingrained in the cultural life of the people of Kim Binh today.

Trải qua bao thăng trầm, quê hương cách mạng Kim Bình
Kim Binh National Historical Relic. Photo: Viet Bac

Today, the land that once marked the 2nd Party Congress still preserves many traditional cultural values. This is clearly shown through the preservation and restoration of the Kim Binh Special National Relic Site.

Khu di tích được phục dựng nguyên mẫu, gồm: Hội trường Đại hội; đài tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ; lán ở và làm việc của Bác Hồ; nhà bia tổng thể...

Nằm dưới tán rừng ở đồi Nà Loáng, Khu di tích quốc gia đặc biệt Kim Bình thu hút nhiều du khách khắp mọi miền Tổ quốc đến tham quan, học tập.

From a revolutionary base area, Kim Binh is now undergoing strong transformation, developing economy, tourism, and improving people's lives.

Sức sống mới trên mảnh đất Kim Bình. Ảnh: Việt Bắc
Sức sống mới trên mảnh đất Kim Bình. Ảnh: Văn Linh.

The whole commune currently has over 30 high-income economic models, with annual revenue reaching over 200 million VND.

Thôn Bó Củng có 145 hộ dân, trong đó đồng bào Tày chiếm khoảng trên 70 hộ. Từ năm 2021, 5 hộ đồng bào Tày đã cải tạo những căn nhà sàn truyền thống đáp ứng tiêu chí homestay.

Mỗi căn nhà có sức chứa khoảng 20 - 30 người. Để thu hút du khách, một số hộ còn có khung cửi, đàn Tính đặt ở gầm sàn hay cửa sổ.

Nghề đan cót truyền thống của địa phương cũng được thay bằng nghề đan phên phơi nông sản. Toàn thôn Bó Củng có trên 40 hộ dân làm nghề.

Chị Ma Thị Niên - đầu mối thu mua của bà con chia sẻ, hàng tháng gia đình xuất bán gần 1.000 sản phẩm phên phơi với giá 35.000 đồng/tấm. Công việc nông nhàn cũng mang lại cho người dân thu nhập mỗi hộ khoảng 3 triệu đồng/tháng.

Đời sống người dân ngày một nâng cao từ các mô hình kinh tế hiệu quả. Ảnh: Việt Bắc
People's lives are increasingly improved from effective economic models. Photo: Van Linh.

Tại Kim Bình hôm nay, hàng chục mô hình phát triển kinh tế từ chăn nuôi, trồng trọt nhỏ đến trang trại đã mang lại nguồn thu nhập ổn định cho người dân. Diện mạo một vùng quê cách mạng đang thay đổi từng ngày.

Ông Lê Thiện Quang - Bí thư Đảng ủy xã Kim Bình cho biết, mảnh đất Kim Bình hôm nay đang từng bước đổi mới, chuyển mình mạnh mẽ. Toàn xã tỉ lệ hộ nghèo hiện chỉ còn dưới 10%.

Các tiêu chí về xây dựng nông thôn mới sau sáp nhập như chỉnh trang nhà ở, vệ sinh môi trường, hạ tầng giao thông, thủy lợi, văn hóa, an ninh trật tự thường xuyên được duy trì và nâng cao. Đời sống người dân được cải thiện rõ rệt.

Nguyễn Tùng
Nouvelles connexes

Les postes de sante communaux et municipaux apporteront une nouvelle vitalite

|

La connexion entre les postes de sante communaux et municipaux et les hopitaux de niveau superieur est une nouvelle solution qui contribue a ameliorer la qualite de la sante de base, a reduire la surcharge des hopitaux de niveau central et a repondre aux besoins d'examen et de traitement medical de la population locale.

La Journee de la culture vietnamienne du 24 novembre doit devenir un symbole plein de vitalite

|

La resolution n° 80-NQ/TW du Bureau politique sur le developpement culturel du Vietnam a convenu de choisir le 24 novembre de chaque annee comme Journee de la culture vietnamienne.

La vitalite de Long Thanh

|

Apres seulement plus de 2 ans de construction fulgurante, l'aeroport de Long Thanh (province de Dong Nai) a franchi la ligne d'arrivee du premier vol, se precipitant pour etre mis en service commercial en 2026.

Les travailleurs transportent les couleurs du printemps, espérant un Têt prospère avec leur famille

|

Hanoï - À l'approche du Têt, dans toutes les rues de la capitale, il n'est pas difficile de rencontrer des images de chauffeurs affairés avec des camions transportant des pêchers et des kumquats.

Đình Bắc dépasse Sơn Tùng M-TP au classement des personnes ayant une influence sur les réseaux sociaux

|

L'attaquant Nguyễn Đình Bắc figure dans le top 10 des personnes les plus influentes sur les réseaux sociaux en décembre 2025, devant Sơn Tùng M-TP et Trấn Thành.

Le prix du porc augmente à l'approche du Têt, les supermarchés de Hô Chi Minh-Ville s'engagent dans la stabilisation

|

Les prix du porc à Hô Chi Minh-Ville ont fortement augmenté à l'approche du Têt Nguyên Đán 2026, les supermarchés mettent en œuvre la stabilisation des prix, les promotions et augmentent les stocks pour soutenir les consommateurs.

Un employé contractuel à Khánh Hòa a reçu une prime après la plainte de Lao Động

|

Khanh Hoa - Après que le journal Lao Dong a signalé le versement de primes conformément au décret 73, de nombreux employés contractuels ont reçu des primes.

Les jardins d'abricotiers à Hô Chi Minh-Ville sont animés à l'approche du Têt

|

Hô-Chi-Minh-Ville - À l'approche du Têt, les jardins d'abricotiers à Hô-Chi-Minh-Ville entrent dans la période de pointe de l'abattage des feuilles. De nombreux étudiants profitent de l'occasion pour travailler à temps partiel afin de gagner de l'argent.

Les postes de sante communaux et municipaux apporteront une nouvelle vitalite

Lệ Hà |

La connexion entre les postes de sante communaux et municipaux et les hopitaux de niveau superieur est une nouvelle solution qui contribue a ameliorer la qualite de la sante de base, a reduire la surcharge des hopitaux de niveau central et a repondre aux besoins d'examen et de traitement medical de la population locale.

La Journee de la culture vietnamienne du 24 novembre doit devenir un symbole plein de vitalite

Chí Long |

La resolution n° 80-NQ/TW du Bureau politique sur le developpement culturel du Vietnam a convenu de choisir le 24 novembre de chaque annee comme Journee de la culture vietnamienne.

La vitalite de Long Thanh

HÀ ANH CHIẾN |

Apres seulement plus de 2 ans de construction fulgurante, l'aeroport de Long Thanh (province de Dong Nai) a franchi la ligne d'arrivee du premier vol, se precipitant pour etre mis en service commercial en 2026.