Le matin du 1er jour du Têt, les rues de Hô Chi Minh-Ville sont calmes et paisibles

Anh Tú |

Par temps frais le matin du 17 février (1er jour du Têt Bính Ngọ), les rues de Hô-Chi-Minh-Ville, de l'avenue d'entrée à chaque petite ruelle, sont devenues calmes et paisibles.

Le matin du 17 février (soit le 1er jour du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026), Hô Chi Minh-Ville s'est "réveillée" dans une atmosphère calme, très différente de l'agitation habituelle. Le temps frais et le beau soleil créent des conditions idéales pour que les gens descendent dans la rue pour profiter d'un moment de paix rare de l'année.

Selon les notes des journalistes, les artères principales du centre-ville telles que Nguyễn Thị Minh Khai, Nam Kì Khởi Nghĩa, l'avenue Võ Nguyên Giáp ou la zone du pont Ba Son sont devenues dégagées, sans véhicules. Même les "points chauds" de la circulation en temps normal tels que le rond-point Lý Thái Tổ, le rond-point Điện Biên Phủ ce matin ont également retrouvé leur calme et leur détente.

Đại lộ Võ Nguyên Giáp và khu vực nút giao rạch chiếc sáng mùng 1 Tết vắng vẻ, các phương tiện di chuyển thuận lợi hướng vào trung tâm thành phố. Ảnh: Anh Tú
L'avenue Võ Nguyên Giáp et la zone de l'échangeur de Rạch Chiếc le matin du 1er jour du Têt sont désertes, les véhicules se déplacent facilement vers le centre-ville. Photo: Anh Tú
Khu vực cầu Ba Son thênh thang, vắng bóng phương tiện. Ảnh: Anh Tú
La zone du pont Ba Son est spacieuse, sans véhicules. Photo: Anh Tú

Cette tranquillité est considérée comme une "spécialité" de Hô Chi Minh-Ville à chaque occasion du Têt et du printemps, lorsque la plupart des travailleurs sont rentrés chez eux pour célébrer le Têt, tandis que le reste profite du temps libre après la nuit du réveillon du Nouvel An pour regarder les feux d'artifice tard dans la nuit.

a
La zone du rond-point de Điện Biên Phủ est souvent bondée et embouteillée, mais ce matin, elle est devenue rarement calme. Photo: Anh Tú
a
La zone devant le marché de Ben Thanh est également dégagée pour les véhicules. Photo: Anh Tu
   Các tuyến đường ở TPHCM sáng nay đều thênh thang. Ảnh: Anh Tú
Les routes de Hô-Chi-Minh-Ville ce matin sont toutes spacieuses. Photo: Anh Tu
Những con hẻm nhỏ, khu phố ngày thường náo nhiệt tiếng còi xe, tiếng rao hàng, sáng nay bỗng “ngủ yên” trong sự tĩnh mịch. Cờ đỏ sao vàng rực rỡ trước hiên nhà hòa cùng tiết trời dịu mát tạo nên khung cảnh thanh bình, ấm cúng. Ảnh: Anh Tú
Les petites ruelles, les quartiers habituellement animés par les klaxons des voitures, les appels à l'aide, dorment soudainement dans le silence ce matin. Les drapeaux rouges à étoile jaune éclatants devant le porche se fondent dans le temps frais pour créer un cadre paisible et chaleureux. Photo: Anh Tú

Contrairement au calme de la circulation, dans les lieux de divertissement public célèbres tels que la rue fleurie Nguyễn Huệ, le lac Con Rùa ou la zone de la cathédrale Notre-Dame de Saigon, l'atmosphère printanière est animée depuis tôt le matin. Par un temps frais et un soleil doré léger le premier jour de l'année, de nombreuses familles vêtues d'ao dai et de tenues colorées descendent joyeusement dans la rue pour profiter du printemps et prendre des photos souvenirs.

Tranh thủ tiết trời mát mẻ, các gia đình đổ về khu vực Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn để chụp ảnh kỷ niệm ngày đầu năm mới. Ảnh: Anh Tú
Profitant du temps frais, les familles affluent vers la zone de la cathédrale Notre-Dame de Saigon pour prendre des photos commémoratives du premier jour de la nouvelle année. Photo: Anh Tú

M. Anh Khoa (29 ans, résidant dans le quartier d'An Khánh) et sa famille sont allés au centre-ville pour profiter du printemps tôt le matin, partageant: "Hier, beaucoup de gens sont rentrés tard pour regarder les feux d'artifice, maintenant ils se reposent et n'ont pas à aller travailler ou à l'école, donc les rues sont très désertes. C'est une spécialité de Hô-Chi-Minh-Ville pendant le Têt, pas toujours disponible, alors je profite de profiter de cet espace aéré".

L'atmosphère du Têt remplit chaque coin de rue, des avenues spacieuses aux sourires radieux des habitants, annonçant une nouvelle année Binh Ngo 2026 prospère et paisible.

Anh Tú
Nouvelles connexes

Les habitants célèbrent le printemps dans la rue des fleurs à Đà Nẵng le 1er jour du Têt Nguyên Đán Bình Ngọ

|

Đà Nẵng - Le matin du 1er jour du Têt Bính Ngọ 2026, des milliers d'habitants et de touristes affluent vers la rue des fleurs de Bạch Đằng, Đà Nẵng, pour inaugurer le printemps.

Le 1er jour du Têt, il faut faire attention à éviter les choses suivantes si vous ne voulez pas porter malheur toute l'année

|

Voici 10 tabous pendant le Têt selon les anciennes conceptions vietnamiennes, apportant chance et fortune.

Météo aujourd'hui 17 février (1er jour du Têt): L'air froid provoque des pluies froides

|

Météo aujourd'hui 17 février (1er jour du Têt), le Nord a de la pluie et de faibles pluies éparses, le temps est froid en raison de l'impact de l'air froid.

Les habitants de Hanoï sortent pour le Têt en groupes de 3, sans casque

|

Hanoï - Le 1er jour du Têt, les habitants de la capitale sont animés avec de beaux vêtements pour les voyages de printemps, mais de nombreux cas ne portent pas de casque.

M. Trump déclare son rôle dans les négociations avec l'Iran

|

M. Trump a signalé qu'il participerait à des négociations indirectes, au milieu des tensions croissantes avec l'Iran.

3 visages de l'année du Cheval du sport vietnamien attendus aux ASIAD 20

|

Le sport vietnamien compte de nombreux athlètes nés sous le signe du Cheval qui sont des athlètes typiques attendus en 2026.

Le matin du 1er jour du Têt, les rues de Hô Chi Minh-Ville sont calmes et paisibles

|

Par temps frais le matin du 17 février (1er jour du Têt Bính Ngọ), les rues de Hô-Chi-Minh-Ville, de l'avenue d'entrée à chaque petite ruelle, sont devenues calmes et paisibles.

Les villages de la région centrale de Phong Nha - Kẻ Bàng célèbrent leur premier Têt sous les lumières vives

|

Quảng Trị - Têt Nguyên Đán 2026, le village de Rào Con au cœur de la région de Phong Nha - Kẻ Bàng illumine le réseau électrique national, ouvrant une nouvelle étape pour la vie des gens.

Les habitants célèbrent le printemps dans la rue des fleurs à Đà Nẵng le 1er jour du Têt Nguyên Đán Bình Ngọ

Nguyễn Linh - Trần Thi |

Đà Nẵng - Le matin du 1er jour du Têt Bính Ngọ 2026, des milliers d'habitants et de touristes affluent vers la rue des fleurs de Bạch Đằng, Đà Nẵng, pour inaugurer le printemps.

Le 1er jour du Têt, il faut faire attention à éviter les choses suivantes si vous ne voulez pas porter malheur toute l'année

Thanh Bình |

Voici 10 tabous pendant le Têt selon les anciennes conceptions vietnamiennes, apportant chance et fortune.

Météo aujourd'hui 17 février (1er jour du Têt): L'air froid provoque des pluies froides

LINH ANH |

Météo aujourd'hui 17 février (1er jour du Têt), le Nord a de la pluie et de faibles pluies éparses, le temps est froid en raison de l'impact de l'air froid.