S'adressant a Lao Dong M. Phan Dang Toan - secretaire du quartier de Sa Pa a declare : En particulier les recettes du budget de l'Etat dans la region provenant des impots des redevances et autres recettes ont ete tres elevees (294 milliards de VND soit 82 3 % de l'ensemble de l'annee par rapport au budget fixe par la province de Lao Cai).
3 recettes ont ete achevees depassant les previsions fixees par la province de Lao Cai notamment : la perception des droits d'exploitation miniere a atteint 166 millions de VND (soit 137 2 % du plan) ; les recettes provenant des zones a capitaux etrangers ont atteint 6 75 milliards de VND (soit 115 4 % du plan) ; les recettes provenant des secteurs de l'industrie et du commerce non public ont atteint plus de 129 milliards de VND (soit 116 9 % du plan).
Les recettes budgetaires provenant du secteur de l'industrie et du commerce hors Etat sont les recettes fiscales des entreprises privees des menages commerciaux individuels des societes a responsabilite limitee a responsabilite limitee des cooperatives du quartier des societes par actions sans capital de l'Etat operant dans les secteurs de l'industrie du commerce et des services. Il s'agit d'une source de revenus tres importante ayant un facteur de longevite et de durabilite qui represente une part importante des recettes fiscales interieures ce qui temoigne
4 recettes ont atteint plus de 60 % du budget notamment : les recettes de l'impot sur le revenu des personnes physiques ont atteint 33 3 milliards de VND (soit 82,7% du plan) ; les recettes des entreprises publiques centrales mises en œuvre ont atteint plus de 3 milliards de VND (soit 63 3 % du plan) ; les recettes des frais d'immatriculation ont atteint plus de 14 milliards de VND (soit 60 3 % du plan) ; les recettes de la location de terrain ont atteint 90 1 milliards de V
Selon M. Phan Dang Toan 2 recettes ont ete inferieures au budget alloue : les frais et redevances ont atteint 6 87 milliards de VND (soit 24 6 % du plan).
La raison en est que l'objectif de perception des frais de visite par le biais des prix des billets dans la zone touristique de Cat Cat et le sommet du Fansipan n'a pas encore ete mis en œuvre ce qui affecte considerablement les resultats de perception des frais et taxes par rapport au budget fixe par la province.
