Marché de jets de tomates chaotiques pour la chance au début de l'année

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Au marché, les jeunes brandissent des tomates dans leurs mains, se jetant des choses en désordre pour porter chance au début de la nouvelle année.

Comme prévu, chaque année, le 6e jour du Têt, les habitants des communes de Thiệu Hóa, Triệu Sơn, quartier de Đông Sơn, quartier de Hạc Thành... affluent au marché de Chuộng (quartier de Đông Sơn, province de Thanh Hóa) pour assister au marché "de bagarre" avec des tomates, pour porter chance.

Hàng nghìn người đổ về chợ Chuộng để cầu may đầu năm mới. Ảnh: Quách DU
Des milliers de personnes affluent au marché de Chuong pour prier pour la chance au début de la nouvelle année. Photo: Quach Du

Selon les informations du journaliste du journal Lao Dong, le matin du 22 février (soit le 6e jour du Têt), des milliers de personnes ont afflué vers ce marché. Le marché s'est déroulé par beau temps, ombragé et sans pluie.

Phiên chợ thu hút rất nhiều người dân khắp các địa phương về tham dự. Ảnh: Quách Du
Le marché a attiré de nombreux habitants de toutes les localités. Photo: Quách Du

Au marché, les jeunes, les hommes, les femmes et même les jeunes enfants sont toujours en position de se jeter des tomates à la main. Les tomates sont utilisées comme une "bénédiction", plus on est jeté, plus on croit que la nouvelle année sera favorable.

Tại phiên chợ, cà chua là mặt hàng được bán chạy, để các nam thanh nữ tú ném nhau cầu may. Ảnh: Quách Du
Au marché, les tomates sont un produit très vendu, permettant aux jeunes hommes et femmes de se jeter les uns sur les autres pour porter chance. Photo: Quách Du

Le marché des "bagarres porte-bonheur" (dans l'ancienne commune de Dong Hoang - aujourd'hui quartier de Dong Son) est issu d'une vieille histoire. La légende raconte qu'un roi, lors d'une bataille contre les envahisseurs étrangers, a été vaincu et a dû se retirer. Lorsqu'il est arrivé dans la région de Dong Hoang, le roi a été aidé par les habitants en faisant semblant d'ouvrir un marché.

Pour tromper l'ennemi, le roi et les soldats se sont transformés en marchands, tandis que les armes étaient cachées dans des tas de légumes et de fruits, des tentes. Lorsque les troupes ennemies sont arrivées, voyant le commerce animé, ils n'ont pas pris de précautions.

Profitant du moment où l'ennemi a perdu sa vigilance, le roi a lancé une contre-offensive et a remporté la victoire. À partir de là, pour commémorer cet événement, chaque année, les gens organisent le marché de Chuong - également appelé marché de "bagarre" - comme une caractéristique culturelle unique, exprimant l'espoir de paix et de chance pour la nouvelle année.

QUÁCH DU
Nouvelles connexes

Le marché numérique ouvre ses portes au riz de la région frontalière de Đắk Lắk

|

Đắk Lắk - Les marchés numériques et les livestreams sur les réseaux sociaux contribuent à faire rayonner davantage le riz de la région frontalière d'Ia Lốp sur le marché.

Marché de l'après-midi de fin d'année, vente du Têt avec un sourire

|

L'après-midi de fin d'année, le marché du Têt de la campagne à Bac Lieu, Ca Mau est toujours animé. Les gens apportent au marché pour vendre le Têt avec tranquillité, joie, en profitant du travail.

Ninh Binh animée par les marchés ruraux en fin d'année

|

Ninh Binh - Le dernier jour de l'année, les marchés ruraux de Ninh Binh sont soudainement devenus plus animés, les gens sont occupés à acheter et à vendre, à échanger des marchandises pour se préparer à accueillir le Têt.

Forte baisse des accidents de la route pendant les 9 jours de vacances du Têt, les amendes pour infractions liées à l'alcoolémie augmentent de 53,5%

|

Les accidents de la route pendant les vacances du Têt Nguyên Đán 2026 ont enregistré une forte baisse sur les 3 critères, à la fois en termes de nombre d'accidents, de décès et de blessés.

Des pèlerins de tous horizons bravent la pluie pour prier Bouddha et admirer le temple Bai Dinh le jour de l'ouverture du festival

|

Ninh Binh - Le matin du 22 février, des milliers de pèlerins de tous horizons ont afflué au temple Bai Dinh pour vénérer Bouddha et admirer le paysage du temple le jour de l'ouverture du festival.

Le monde suit de près la nouvelle stratégie tarifaire américaine

|

Le monde suit de près la prochaine étape des États-Unis après que la politique tarifaire d'urgence a été invalidée par un tribunal américain.

Le 6e jour du Têt, le ferry de Đại Ngãi et la route nationale 1 sont bloqués, les gens attendent des heures

|

Le 6e jour du Têt, de nombreux ferries et tronçons de la route nationale 1 traversant la ville de Cần Thơ sont embouteillés en raison des personnes qui vont au temple au début de l'année et qui reprennent simultanément le travail.

Le moment de vie ou de mort du naufrage au milieu de la nuit sur le lac Thac Ba

|

Lào Cai - Au milieu de l'eau glaciale et des cris de détresse chaotiques après le naufrage, un homme essaie de nager dans le désespoir, regardant ses proches couler progressivement devant ses yeux.

Le marché numérique ouvre ses portes au riz de la région frontalière de Đắk Lắk

BẢO TRUNG |

Đắk Lắk - Les marchés numériques et les livestreams sur les réseaux sociaux contribuent à faire rayonner davantage le riz de la région frontalière d'Ia Lốp sur le marché.

Marché de l'après-midi de fin d'année, vente du Têt avec un sourire

NHẬT HỒ |

L'après-midi de fin d'année, le marché du Têt de la campagne à Bac Lieu, Ca Mau est toujours animé. Les gens apportent au marché pour vendre le Têt avec tranquillité, joie, en profitant du travail.

Ninh Binh animée par les marchés ruraux en fin d'année

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Binh - Le dernier jour de l'année, les marchés ruraux de Ninh Binh sont soudainement devenus plus animés, les gens sont occupés à acheter et à vendre, à échanger des marchandises pour se préparer à accueillir le Têt.