Le service de police de prevention et de lutte contre les incendies et de sauvetage (PC07, police de la ville de Hanoï) a recemment envoye un document aux 3 quartiers de Thanh Xuan, Khuong Dinh et Phuong Liet publiant des informations publiques sur les ouvrages violant la prevention et la lutte contre les incendies (PCCC) sur les sites d'information electroniques des quartiers.
En consequence, mettre en œuvre le plan n° 345/KH-UBND du 17 decembre 2025 du Comite populaire municipal, le plan n° 443/KH-CAHN-PCCC&CNCH du 19 decembre 2025 de la police municipale de Hanoï et le plan n° 4585/KH-PC07-D2 du 19 decembre 2025 du PC07 sur le traitement des etablissements qui ne repondent pas aux exigences de PCCC conformement au paragraphe 6 de l'article 55 de la loi sur la PCCC&CNCH n° 55/2024/QH15 et des ouvrages mis en service avant l'acceptation de la PCCC dans la ville de Hanoï, qui comprend le contenu suivant: Publier publiquement a 100% le nom, le lieu, le maître d'ouvrage de l'ouvrage en infraction dans les medias, en identifiant specifiquement le maître d'ouvrage, l'adresse de la construction, le nombre de problemes existants, les violations de la PCCC qui doivent etre corrigees afin que les gens soient informes et supervises.
PC07 a demande aux presidents des comites populaires des 3 quartiers de Thanh Xuan, Khuong Dinh et Phuong Liet de demander au departement de la culture et des affaires sociales et aux unites concernees de publier publiquement 21 noms, ouvrages, adresses et investisseurs qui ont commis des violations non receptionnees en matiere de PCCC et qui ont ete mis en service dans la zone de gestion depuis l'entree en vigueur du decret n° 105/2025/ND-CP jusqu'a present sur le site d'information electronique et le systeme de haut-parleurs des quartiers afin que les habitants soient informes, supervisent conjointement les investisseurs dans la mise en œuvre et examinent les informations sur les violations en matiere de PCCC des investisseurs.

S'adressant a Lao Dong, un representant du departement de l'economie, des infrastructures et de l'urbanisme du quartier de Thanh Xuan a declare que, selon les donnees fournies par les forces de prevention et de lutte contre les incendies et de sauvetage, il y a 11 etablissements de prevention et de lutte contre les incendies dans le quartier depuis l'entree en vigueur du decret n° 105/2025/ND-CP.
Ces installations sont gerees par l'equipe CC&CNCH de la zone n° 13.
Le decret n° 105/2025 decentralise, delegue des pouvoirs, liste des etablissements relevant de l'annexe I gere par le quartier, de l'annexe II gere par les forces de prevention et de lutte contre les incendies" - a declare le representant du departement de l'economie, des infrastructures et de l'urbanisme du quartier de Thanh Xuan.
Dans le quartier de Phuong Liet, 1 ouvrage en infraction PCCC a ete signale par les autorites competentes.
Quant au quartier de Khuong Dinh, apres avoir reçu le document du PC07, le departement de la culture et des affaires sociales a publie des informations publiques sur le site d'information electronique du quartier sur les etablissements en infraction PCCC.
Dans cette liste, les violations de la securite incendie se concentrent le plus sur la rue Nguyen Xien avec 6 etablissements (4 sur la rue Nguyen Xien, 2 dans la ruelle).


En outre, il existe 2 etablissements sur la rue Vu Tong Phan.
L'etablissement restant est situe au n° 317 rue Truong Chinh. Il s'agit d'un projet de construction d'une zone de supermarche, d'un bureau de transaction commerciale et de logements dont la societe par actions de conseil en investissement pour projets internationaux (ICC) est le maître d'ouvrage, avec une superficie de construction de 900 m2.
L'equipe procede a des inspections specifiques et precises avant de suspendre et de traiter conformement a la reglementation", a declare M. Luu Dinh Luong, vice-president du Comite populaire du quartier de Khuong Dinh, a Lao Dong dans l'apres-midi du 21 janvier.