Les travées de pont en acier sur le fleuve Rouge sont rouges et lourdes de limon

Thành An |

Le fleuve Rouge coule vers le Vietnam depuis Lào Cai, puis se jette dans la mer de l'Est, sur ce chemin, le fleuve est relié par de nombreux ponts.

Les travées de pont en acier sur le fleuve Rouge

De la région frontalière de Lũng Pô (Lào Cai) au delta du Nord, le fleuve Rouge a non seulement accumulé une vaste zone deltaïque, mais a également été témoin de l'histoire du développement des transports vietnamiens à travers des ponts.

Au cours de ce voyage, les ponts à structure en fer et en acier ont laissé une empreinte particulière.

Chaque pont est une étape importante dans la technique de construction, tout en étant lié aux changements du pays et aux souvenirs des habitants des deux côtés de la rivière.

L'histoire peut commencer avec le pont Long Bien.

Construit dans les années 1899-1902, Long Biên est le premier pont en acier à traverser le fleuve Rouge à Hanoï. L'ouvrage mesure plus de 2 km de long, pont et route d'accès compris, et comprend 19 travées de poutres en acier.

Le pont est conçu avec un chemin de fer au milieu, les deux côtés étant réservés à la route et aux piétons. Une fois achevé, Long Bien deviendra un ouvrage de transport particulièrement important, reliant Hanoï à Gia Lam et étendant le réseau ferroviaire aux provinces du Nord.

Long Biên là cây cầu nhiều tuổi nhất trên sông Hồng. Ảnh: Ngọc Thuỳ
Long Biên est le pont le plus ancien du fleuve Rouge. Photo: Ngọc Thuỳ

Plus d'un siècle plus tard, ces travées d'acier sont toujours présentes. Long Bien a subi des bombes et des balles de guerre, a été endommagé à plusieurs reprises, mais est toujours devenu une partie inséparable de Hanoï et un témoin des changements de la ville.

Après Long Biên, le besoin de relier les deux rives du fleuve Rouge est devenu de plus en plus grand. De nouveaux ponts sont apparus les uns après les autres, apportant les techniques de construction de chaque période.

Le pont Thăng Long, dont la construction a commencé en 1974 et a été inauguré en 1985, est un ouvrage typique avec une structure en treillis d'acier à deux étages.

L'étage supérieur est réservé aux véhicules motorisés, l'étage inférieur aux chemins de fer et aux véhicules rudimentaires. Après de nombreuses réparations, le pont conserve son rôle de porte d'entrée importante reliant Hanoï à l'aéroport de Nội Bài et aux provinces du Nord.

Những cây cầu sắt trên sông Hồng. Ảnh có sự hỗ trợ của AI
Ponts de fer sur le fleuve Rouge. Photo prise avec l'aide de l'IA

Toujours en 1985, le pont Chương Dương a été achevé, marquant une étape de développement mémorable lorsque l'ouvrage a été conçu et construit par une équipe d'ingénieurs et d'ouvriers vietnamiens pendant la période de reconstruction du pays.

Ces ponts ne résolvent pas seulement le problème de la circulation. Ils marquent également une époque où chaque ouvrage traversant la rivière portait l'aspiration à la connexion et au développement.

Quand le rythme d'acier devient un souvenir

Quittant Hanoï en amont, des ponts en acier continuent d'apparaître.

À Phú Thọ, l'ancien pont de Phong Châu était autrefois un maillon important de la route nationale 32C. Inauguré le 28 juillet 1995, le pont mesure 375,36 m de long avec une structure en acier.

Pendant près de trois décennies, les travées d'acier reliant les deux rives du fleuve Rouge, jusqu'au matin du 9 septembre 2024, lorsque les inondations ont emporté un pilier et deux travées principales.

Cầu Phong Châu (cũ) ngày 9.9.2024 đã bị sập nhịp, cuốn trôi trụ T7 và 2 nhịp dàn chính. Ảnh chụp ngày 8.9.2025. Ảnh: Tô Công
Le pont de Phong Châu (ancien) le 9 septembre 2024 s'est effondré, emportant le pilier T7 et les 2 travées principales. Photo prise le 8 septembre 2025. Photo: Tô Công

L'ancien pont a ensuite été remplacé par un nouveau bâtiment de 652 m de long, utilisant une structure en béton armé et en béton précontraint, achevé en 2025.

L'histoire de Phong Châu montre que les ponts en acier ne sont pas seulement des ouvrages techniques. Pour les habitants, c'est aussi une partie du paysage, une partie des souvenirs qui ont été associés pendant de nombreuses années.

Le pont Yên Bái, achevé en 1992, utilise également une structure en béton armé précontraint combinée à une plate-forme en acier. Après plus de 30 ans d'exploitation, l'ouvrage s'est détérioré et la localité a décidé d'investir dans la construction d'un nouveau pont.

M. Lê Xuân Hoạt (quartier de Yên Bái) a partagé: "Le pont de Yên Bái a été mis en service en 1992, remplaçant le ferry historique Âu Lâu et est devenu une partie de la mémoire des habitants".

Cầu Yên Bái sắp hoàn thành sứ mệnh sau 34 năm thay thế bến phà Âu Lâu lịch sử. Ảnh: Tân Văn
Le pont Yên Bái est sur le point d'achever sa mission après 34 ans de remplacement du ferry historique Âu Lâu. Photo: Tân Văn

De Long Biên à Phong Châu, les travées d'acier sur le fleuve Rouge ont traversé différentes périodes du pays. Certains ponts sont restés là, d'autres ont disparu après les catastrophes naturelles, d'autres attendent d'être remplacés.

La rivière continue de couler, de nouveaux ponts continuent d'être construits.

Mais les travées de fer et d'acier qui reliaient autrefois les deux rives du fleuve Rouge conservent toujours une position particulière: elles relient non seulement les régions, mais aussi le passé et le présent, devenant des jalons de l'histoire des transports et des souvenirs communautaires.

Thành An
Nouvelles connexes

L'apparence du viaduc de la rocade 3 de Hô Chi Minh-Ville avant la date d'ouverture à la circulation du 30 septembre

|

Près de 15 km du viaduc de la rocade 3 de Hô Chi Minh-Ville sont en cours d'achèvement, de nombreuses sections traversant les zones urbaines montrent progressivement leur apparence avant la date d'ouverture à la circulation à partir du 30 septembre.

Situation actuelle du pont Yên Bái avant le projet de nouvelle construction de près de 1 000 milliards de dongs

|

Lào Cai - Après de nombreuses années d'exploitation, l'état actuel du pont Yên Bái ne répond plus pleinement aux besoins de transport, avec de nombreux types de véhicules limités à traverser le pont.

Projet pilote de voie de dépassement sur l'autoroute Cầu Giẽ - Cao Bồ, Hanoï - Hải Phòng

|

Les autoroutes Hanoï - Hải Phòng et Cầu Giẽ - Cao Bồ devraient être choisies pour un projet pilote d'organisation de voies de dépassement.

Accident à Nguyễn Huy Tự, Hanoï: La famille de la victime approuve les résultats de l'enquête

|

Hanoï - La famille de la victime de l'accident sur la rue Nguyễn Huy Tự est d'accord avec les résultats de l'enquête et du traitement des autorités compétentes.

Détermination de l'équipe arbitrale pour diriger le match Vietnam vs Malaisie à My Dinh

|

La demi-finale retour de la Coupe de l'ASEAN 2026 entre le Vietnam et la Malaisie au stade My Dinh sera présidée par l'arbitre japonais de la FIFA, Yusuke Ohashi.

La vie du chanteur a été adoptée par NSƯT Hoài Linh à l'âge de 4 ans

|

Quel est actuellement le sort de Ben Hoàng Quân - le fils adoptif de l'artiste émérite Hoài Linh - qui a remporté le titre de champion de "Your Face Sounds Familiar Kids 2015"?

Les forces de police de la circulation ont dressé des procès-verbaux dans 746 cas de violations et ont révoqué 166 permis de conduire

|

Khanh Hoa - En 5 mois, les forces de police de la circulation ont dressé des procès-verbaux pour 746 cas de violations et ont retiré 166 permis de conduire pour violations.

Découverte d'un grand troupeau de doucs à pattes rousses à Quảng Trị

|

Quảng Trị - Les forces de conservation viennent d'enregistrer un grand nombre de doucs à pattes rousses dans la réserve naturelle de Bắc Hướng Hóa.

L'apparence du viaduc de la rocade 3 de Hô Chi Minh-Ville avant la date d'ouverture à la circulation du 30 septembre

Anh Tú |

Près de 15 km du viaduc de la rocade 3 de Hô Chi Minh-Ville sont en cours d'achèvement, de nombreuses sections traversant les zones urbaines montrent progressivement leur apparence avant la date d'ouverture à la circulation à partir du 30 septembre.

Situation actuelle du pont Yên Bái avant le projet de nouvelle construction de près de 1 000 milliards de dongs

Đinh Đại |

Lào Cai - Après de nombreuses années d'exploitation, l'état actuel du pont Yên Bái ne répond plus pleinement aux besoins de transport, avec de nombreux types de véhicules limités à traverser le pont.

Projet pilote de voie de dépassement sur l'autoroute Cầu Giẽ - Cao Bồ, Hanoï - Hải Phòng

Tô Thế |

Les autoroutes Hanoï - Hải Phòng et Cầu Giẽ - Cao Bồ devraient être choisies pour un projet pilote d'organisation de voies de dépassement.