De nombreux ouvriers et agriculteurs se présentent comme députés au Conseil populaire provincial de Lào Cai

Bảo Nguyên |

Lào Cai - La Commission électorale vient d'annoncer la liste officielle des 105 candidats aux élections du Conseil populaire provincial, dont de nombreux ouvriers et agriculteurs.

L'élection des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 qui aura lieu le 15 mars prochain est un événement politique important, attirant l'attention des électeurs de tout le pays.

Dans 16 circonscriptions électorales de la province de Lào Cai, l'atmosphère de préparation du grand festival de toute la population se déroule de manière urgente et sérieuse.

Les électeurs ici déterminent clairement que le vote n'est pas seulement un droit mais aussi une responsabilité, une confiance envers ceux qui sont vraiment dignes de représenter la volonté et les aspirations du peuple.

Người dân vùng cao xem danh sách cử tri đã được niêm yết. Ảnh: Phan Tuấn
Les habitants des régions montagneuses consultent la liste des électeurs qui a été affichée. Photo: Phan Tuấn

M. Hoàng Huy Hùng, habitant du village 8, commune de Mường Lai, a partagé: "Nous souhaitons que les personnes élues soient proches du peuple, comprennent le peuple et parlent de la voix des habitants. Non seulement elles doivent avoir un niveau d'éducation, mais elles doivent aussi avoir la responsabilité et oser prendre la parole pour protéger les droits légitimes du peuple".

Khẩu hiệu, cờ ở các khu vực bỏ phiếu đang được xã Mường Lai, tỉnh Lào Cai tạo không khí cho ngày hội lớn của toàn dân. Ảnh: Phan Tuấn
Des slogans et des drapeaux dans les zones de vote sont mis en place par la commune de Mường Lai, province de Lào Cai, pour créer une atmosphère pour la grande fête de toute la population. Photo: Phan Tuấn

Dans la liste officielle des 105 candidats au poste de député du Conseil populaire provincial de Lào Cai, de nombreuses personnes ont attiré l'attention en tant qu'ouvriers et agriculteurs.

L'unité électorale n° 2 comprend M. Dương Trường Giang (né en 1981, ouvrier de la société par actions Yên Thành, commune de Yên Bình, province de Lào Cai).

L'unité électorale n° 4 comprend Mme Bàn Thị Hoa (née en 1990, employée de bureau de l'entreprise privée Đăng Khoa, commune de Trấn Yên, province de Lào Cai); Mme Hoàng Thị Nhung (née en 1993, ouvrière de l'entreprise privée Đăng Khoa, commune de Trấn Yên, province de Lào Cai).

L'unité électorale n° 7 comprend Mme Lê Thị Nguyệt (née en 1994, agricultrice du village de Đồng Tâm, commune de Mậu An, province de Lào Cai); Mme Đoàn Thị Vân (née en 1998, employée administrative du personnel de la société à responsabilité limitée Hương gia vị Sơn Hà, succursale de Lào Cai).

L'unité électorale n° 10 comprend Mme Vàng Thị Tuyết Mai (née en 1997, agricultrice du village de Bản Xèo, commune de Bản Xèo, province de Lào Cai) et Mme Vừ Thị Sung (née en 1994, agricultrice du village de Kim Sáng Hồ, commune de Bản Xèo, province de Lào Cai).

Việc nhiều công nhân, nông dân tham gia ứng cử đại biểu HĐND tỉnh Lào Cai được đông đảo cử tri đánh giá cao. Ảnh: Phan Tuấn
La participation de nombreux ouvriers et agriculteurs à la candidature aux élections des députés du Conseil populaire provincial de Lào Cai est très appréciée par les électeurs. Photo: Phan Tuấn

Selon de nombreux électeurs, la participation des ouvriers et des agriculteurs dans les organes élus par le peuple contribue non seulement à diversifier la composition des délégués, mais contribue également à rendre la voix de la base plus complète et plus réaliste dans le processus d'élaboration et de promulgation des politiques.

C'est également l'occasion pour les travailleurs de participer directement aux activités de gestion de l'État, de contribuer avec leur intelligence et leur expérience pratique au développement de la localité.

M. Nguyễn Văn Tuấn, ouvrier travaillant dans la zone industrielle de Tằng Loỏng, a déclaré: "Nous espérons que les délégués issus des ouvriers exprimeront la voix honnête des travailleurs, en particulier sur les questions d'emploi stable, de revenus, de conditions de travail, de logement et de régimes sociaux".

Partageant le même espoir, Mme Giàng Thị Súa, agricultrice de la commune de Bản Xèo - a partagé: "Les agriculteurs qui se présentent comme députés au Conseil populaire provincial sont très réjouissants. Les habitants espèrent que les députés accorderont plus d'attention à la production agricole, soutiendront les semences, les techniques, les débouchés de produits et investiront dans les infrastructures de transport, d'électricité et d'eau pour améliorer la vie des régions montagneuses".

Les électeurs espèrent que, s'ils sont élus, les délégués ouvriers et paysans joueront leur rôle de représentants, contacteront et écouteront régulièrement les opinions du peuple, refléteront honnêtement les pensées et les aspirations légitimes des électeurs au Conseil populaire et aux agences fonctionnelles, contribuant à construire un gouvernement proche du peuple, pour le peuple.

Bảo Nguyên
Nouvelles connexes

Lào Cai a un nouveau secrétaire du Comité provincial du Parti

|

Le vice-inspecteur général du gouvernement Dương Quốc Huy a été muté, affecté et désigné par le Bureau politique pour occuper le poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de Lào Cai.

Lào Cai allume la flamme de la position de la garde-frontière populaire

|

Lào Cai - La Journée de la Garde-frontière populaire 2026 dans la commune de Bát Xát s'est déroulée dans une atmosphère de solidarité, diffusant l'esprit de toute la population participant à la protection de la souveraineté frontalière.

Lào Cai crée un syndicat de base, signe un accord avec de nombreux avantages pour les membres du syndicat

|

Lào Cai - Non seulement les entreprises ont lancé des organisations syndicales, mais elles ont également signé des conventions collectives de travail avec de nombreux régimes de protection sociale meilleurs que prévu.

Quyet Chien et Thanh Tu aident le billard vietnamien à remporter le championnat du monde de carambole à 3 bandes par équipe

|

Les joueurs de billard Trần Quyết Chiến et Nguyễn Trần Thanh Tự ont joué efficacement pour vaincre l'équipe hôte allemande en finale.

La rivière Đà s'assèche jusqu'au fond, révélant de nombreux bancs de sable rares au pied de la centrale hydroélectrique

|

Phu Tho - Au début du mois de mars, la section en aval de la rivière Da au pied de la centrale hydroélectrique de Hoa Binh a vu apparaître de nombreux bancs de sable flottant au milieu du lit de la rivière lorsque le niveau de l'eau est descendu.

Hanoï relie de manière synchrone 3 routes et tunnels, contribuant à réduire les embouteillages dans le Sud

|

Hanoï - Les tunnels, la rocade 2.5, la rue Nguyễn Cảnh Dị sont reliés, créant une synchronisation des infrastructures de transport, contribuant à réduire les embouteillages dans la zone sud de la ville.

Une femme qui a passé près de la moitié de sa vie à retenir l'âme de la musique folklorique de Kinh Bắc

|

Au cours des 35 dernières années, une femme de Từ Sơn a continué à chanter avec persévérance une chanson de réponse, nourrissant l'aspiration à préserver et à transmettre le patrimoine des chansons folkloriques de sa patrie.

Obligation avant, rêve après, 2 paires de jumeaux se portent volontaires pour s'enrôler dans l'armée

|

Deux paires de frères jumeaux de la ville de Cần Thơ ont tous deux été admis au service militaire de la police populaire en 2026, prêts à s'entraîner et à contribuer à la patrie.

Lào Cai a un nouveau secrétaire du Comité provincial du Parti

Bảo Nguyên |

Le vice-inspecteur général du gouvernement Dương Quốc Huy a été muté, affecté et désigné par le Bureau politique pour occuper le poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de Lào Cai.

Lào Cai allume la flamme de la position de la garde-frontière populaire

Đinh Đại |

Lào Cai - La Journée de la Garde-frontière populaire 2026 dans la commune de Bát Xát s'est déroulée dans une atmosphère de solidarité, diffusant l'esprit de toute la population participant à la protection de la souveraineté frontalière.

Lào Cai crée un syndicat de base, signe un accord avec de nombreux avantages pour les membres du syndicat

Mạnh Hùng |

Lào Cai - Non seulement les entreprises ont lancé des organisations syndicales, mais elles ont également signé des conventions collectives de travail avec de nombreux régimes de protection sociale meilleurs que prévu.