Les habitants retournent tôt à Hô Chi Minh-Ville, évitant les embouteillages en fin de vacances

Nguyên Chân |

De nombreux habitants ont profité de l'occasion pour retourner tôt à Hô Chi Minh-Ville dans l'après-midi du 1er septembre, afin d'éviter les embouteillages qui pourraient survenir le dernier jour des vacances du 2 septembre.

Constaté dans l'après-midi du 1er septembre, sur la route nationale 1, le nombre de véhicules se dirigeant de l'ouest vers Hô Chi Minh-Ville a fortement augmenté. Cependant, les véhicules se déplacent toujours de manière stable et il n'y a pas eu d'embouteillages prolongés.

Dòng phương tiện di chuyển trên Quốc lộ 1, đoạn qua phường Bình Đông, chiều 1.9. Ảnh: Nguyên Chân
Flux de véhicules se déplaçant sur la route nationale 1, section traversant le quartier de Bình Đông, après-midi du 1er septembre. Photo: Nguyên Chân
Giao thông tại cửa ngõ phía Tây TPHCM khá ổn định dù lượng phương tiện trở lại thành phố tăng cao. Ảnh: Nguyên Chân
La circulation à la porte d'entrée ouest de Hô Chi Minh-Ville est assez stable, il n'y a pas eu d'embouteillages malgré l'augmentation du nombre de véhicules retournant dans la ville. Photo: Nguyên Chân

À la gare routière de Miền Tây (quartier d'An Lạc), les véhicules accostent continuellement, ramenant les passagers des provinces à Hô Chi Minh-Ville. Après être descendus du bus, certains passagers ont réservé des bus technologiques pour rentrer chez eux, tandis que beaucoup attendaient que leurs proches viennent les chercher.

Xe khách liên tục cập Bến xe Miền Tây, đưa người dân từ các tỉnh trở lại thành phố. Ảnh: Nguyên Chân
Les autocars accostent continuellement à la gare routière de Miền Tây, ramenant les habitants des provinces dans la ville. Photo: Nguyên Chân

M. Dương Văn Hai (originaire de Đồng Tháp) a déclaré que, bien qu'il ne revienne travailler que le 3 septembre, il a décidé de se rendre tôt à Hô-Chi-Minh-Ville pour éviter la foule et les embouteillages le dernier jour des vacances.

Revenir un jour plus tôt m'aide à avoir plus de temps pour me reposer, réorganiser mon travail et me préparer avant d'aller travailler. Si j'attends le dernier jour pour monter, la route pourrait être plus fréquentée", a partagé M. Hai.

Hành khách xuống xe, mang theo hành lý rời Bến xe Miền Tây. Ảnh: Nguyên Chân
Les passagers descendent du bus, emportent leurs bagages et quittent la gare routière de Miền Tây. Photo: Nguyên Chân

Outre le groupe de personnes qui sont revenues pour se préparer au travail, certains passagers ont déclaré qu'ils profitaient de l'heure pour monter tôt à Hô-Chi-Minh-Ville afin de s'amuser pendant les derniers jours des vacances.

Mme Nguyễn Yến Hoa (originaire de Cần Thơ) a déclaré qu'elle était revenue plus tôt que prévu pour visiter et s'amuser dans la ville le 2 septembre, avant de reprendre le travail.

Dans ma ville natale, il y a aussi beaucoup d'activités pendant les vacances, mais je veux monter tôt à Hô Chi Minh-Ville pour me reposer, sortir et regarder les feux d'artifice. Demain, j'ai également l'intention de prendre le temps de visiter quelques endroits de la ville", a partagé Mme Hoa.

Nhiều người chọn trở lại TPHCM sớm để có thêm thời gian nghỉ ngơi trước khi trở lại làm việc. Ảnh: Nguyên Chân
Beaucoup de gens choisissent de retourner tôt à Hô Chi Minh-Ville pour avoir plus de temps pour se reposer avant de reprendre le travail. Photo: Nguyên Chân

Selon les prévisions, à partir de la soirée du 1er septembre et du 2 septembre, le nombre de véhicules retournant à Hô Chi Minh-Ville pourrait continuer d'augmenter, en particulier sur les routes d'accès et dans les zones autour des gares routières.

Le département de la police de la circulation de Hô Chi Minh-Ville recommande aux personnes revenant des provinces dans la ville après les vacances de calculer un temps de déplacement raisonnable et de revenir tôt pour éviter de congestionner les véhicules le soir du dernier jour des vacances.

Les personnes qui prévoient de se déplacer pendant les vacances doivent également suivre régulièrement les informations sur la circulation, choisir le moment et l'itinéraire appropriés pour éviter les heures de pointe.

Pour les véhicules personnels, les citoyens doivent vérifier de manière proactive les conditions de sécurité technique du véhicule, respecter strictement les réglementations sur la vitesse, la distance de sécurité, ne pas s'arrêter ou se garer en violation des réglementations. En particulier, ne pas consommer d'alcool, de bière ou de stimulants lors de la conduite du véhicule.

Người dân tranh thủ đặt xe công nghệ để tiếp tục hành trình về nhà sau khi xuống bến. Ảnh: Chân Phúc
Les habitants profitent de l'occasion pour commander des voitures technologiques afin de continuer leur voyage de retour à la maison après être descendus de la gare routière. Photo: Chan Phuc

En cas d'incident ou de situation anormale, les citoyens doivent coopérer calmement avec les forces de l'ordre pour intervenir, afin d'éviter de créer une pression supplémentaire sur la circulation dans la zone.

Le département de la police de la circulation continuera à coopérer avec les unités fonctionnelles dans le travail de déviation, de guidage et de traitement des situations, afin d'assurer la sécurité et la fluidité de la circulation des personnes.

Nguyên Chân
Nouvelles connexes

Construction d'une route surélevée, construction du pont Bình Triệu 3 pour dégager les embouteillages à la porte d'entrée nord-est de Hô Chi Minh-Ville

|

Hô Chi Minh-Ville - Le projet de 13 166 milliards de dongs construira une route surélevée, le pont Binh Trieu 3, élargit la route et les échangeurs, afin de débloquer le point d'étranglement des embouteillages Hang Xanh - Binh Trieu.

Embouteillages de 10 km sur l'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Long Thành, les chauffeurs sont bloqués pendant les vacances

|

Hô-Chi-Minh-Ville - Le 30 août, l'autoroute Hô-Chi-Minh-Ville - Long Thành - Dầu Giây a été embouteillée sur environ 10 km, les voitures se sont suivies, les chauffeurs sont restés bloqués alors qu'ils emmenaient leur famille célébrer la fête du 2 septembre.

2 artères principales de Hô Chi Minh-Ville sont sur le point de réduire les embouteillages grâce à une extension de 3 fois

|

Hô Chi Minh-Ville - Les routes nationales 13 et 1 traversant Hô Chi Minh-Ville sont élargies à 60 m, à une échelle de 10 à 14 voies, afin de résoudre les embouteillages aux portes d'entrée est et ouest de la ville.

Les électeurs proposent de fusionner la Journée de la grande union nationale avec la Journée de la culture vietnamienne

|

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a un document répondant aux recommandations des électeurs de certaines localités envoyées après la première session de la XVIe législature de l'Assemblée nationale.

Prévision de la fin de la vague de chaleur intense généralisée

|

Les prévisions à partir du 3 septembre indiquent que le Nord n'aura plus que de la chaleur locale avec des températures maximales par endroits supérieures à 35 degrés C. Dans le Centre, la chaleur se maintiendra jusqu'à environ le 4 septembre.

Victime d'un renversement d'autocar à Gia Lai paralysée des deux jambes, opération d'urgence

|

Le 1er septembre, l'hôpital Cho Ray de Hô Chi Minh-Ville a rendu compte au ministère de la Santé et au Département de la gestion des examens et des traitements médicaux de la chirurgie d'urgence d'un patient paralysé des deux jambes dans l'accident de bus à Gia Lai.

De nombreux tourbillons apparaissent en masse, possibilité de nouvelles tempêtes dans les 2 prochaines semaines

|

Le 1er septembre, la dépression tropicale Pilandok s'est officiellement renforcée en tempête tropicale, mettant en garde contre 4 zones de tourbillons supplémentaires susceptibles de se former au cours des 2 prochaines semaines.

Construction d'une route surélevée, construction du pont Bình Triệu 3 pour dégager les embouteillages à la porte d'entrée nord-est de Hô Chi Minh-Ville

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville - Le projet de 13 166 milliards de dongs construira une route surélevée, le pont Binh Trieu 3, élargit la route et les échangeurs, afin de débloquer le point d'étranglement des embouteillages Hang Xanh - Binh Trieu.

Embouteillages de 10 km sur l'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Long Thành, les chauffeurs sont bloqués pendant les vacances

TÚ QUỲNH |

Hô-Chi-Minh-Ville - Le 30 août, l'autoroute Hô-Chi-Minh-Ville - Long Thành - Dầu Giây a été embouteillée sur environ 10 km, les voitures se sont suivies, les chauffeurs sont restés bloqués alors qu'ils emmenaient leur famille célébrer la fête du 2 septembre.

2 artères principales de Hô Chi Minh-Ville sont sur le point de réduire les embouteillages grâce à une extension de 3 fois

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville - Les routes nationales 13 et 1 traversant Hô Chi Minh-Ville sont élargies à 60 m, à une échelle de 10 à 14 voies, afin de résoudre les embouteillages aux portes d'entrée est et ouest de la ville.