Embouteillages de 10 km sur l'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Long Thành, les chauffeurs sont bloqués pendant les vacances

TÚ QUỲNH |

Hô-Chi-Minh-Ville - Le 30 août, l'autoroute Hô-Chi-Minh-Ville - Long Thành - Dầu Giây a été embouteillée sur environ 10 km, les voitures se sont suivies, les chauffeurs sont restés bloqués alors qu'ils emmenaient leur famille célébrer la fête du 2 septembre.

Embouteillages prolongés sur l'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Long Thành le deuxième jour des vacances du 2 septembre. Clip: Anh Tú

Selon les informations de Lao Dong le midi du 30 août - deuxième jour des vacances de la fête nationale du 2 septembre, le nombre de véhicules se dirigeant de Hô-Chi-Minh-Ville vers Đồng Nai, Vũng Tàu et les provinces du centre a fortement augmenté. Sur de nombreux tronçons de l'autoroute Hô-Chi-Minh-Ville - Long Thành - Dầu Giây, les voitures se sont rapprochées, se déplaçant lentement, et à certains moments, les conducteurs ont dû attendre environ 10 minutes avant de pouvoir avancer un peu plus.

Les routes voisines menant à l'autoroute comme Mai Chi Tho, Luong Dinh Cua, Do Xuan Hop,... sont également dans un état de congestion prolongée.

Hàng nghìn ôtô nối đuôi nhau trên cao tốc hướng từ TPHCM đi Đồng Nai. Ảnh: Anh Tú
Des milliers de voitures se suivent sur l'autoroute en direction de Hô Chi Minh-Ville vers Đồng Nai. Photo: Anh Tú

M. Nguyen Minh Tuan (résidant dans le quartier de Phuoc Long, Hô Chi Minh-Ville) a déclaré que sa famille partait tôt le matin pour emmener son enfant à Vung Tau pour les vacances. Cependant, dès qu'il est monté sur l'autoroute, la voiture a dû se déplacer lentement.

Normalement, cette section de route est assez rapide, mais aujourd'hui, il y a trop de voitures. Toute la famille est assise dans la voiture depuis longtemps et n'a pas encore parcouru grand-chose", a déclaré M. Tuấn.

Les embouteillages fatiguent de nombreuses familles avec de jeunes enfants. Beaucoup de gens choisissent de partir tôt dans l'espoir d'éviter les flux de véhicules denses, mais l'augmentation rapide du nombre de véhicules fait que l'autoroute est toujours surchargée.

Ôtô nối sát nhau, nhích từng chút trên cao tốc TPHCM - Long Thành. Ảnh: Quỳnh Như
Les voitures se sont rapprochées, avançant petit à petit sur l'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Long Thành. Photo: Anh Tú
Do lượng xe đông, CSGT luân phiên đóng mở các đường dẫn lên cao tốc để điều tiết. Trong ảnh tại lối lên cao tốc gần nút giao Phú Hữu, lực lượng chức năng đang hạn chế xe lên. Ảnh: Như Quỳnh
En raison du grand nombre de véhicules, la police de la circulation alterne l'ouverture et la fermeture des voies d'accès à l'autoroute pour réguler la circulation. Sur la photo, à l'accès à l'autoroute près du carrefour de Phú Hữu, les forces de l'ordre limitent le nombre de véhicules. Photo: Như Quỳnh

Mme Nguyen Quynh Nhu (résidant dans le quartier de Binh Trung, Hô Chi Minh-Ville) a déclaré que sa famille prévoyait de rentrer dans sa ville natale de Dong Nai pendant les vacances. Selon elle, le fait de se déplacer lentement affecte son emploi du temps.

Nous savons aussi que pendant les vacances, il y aura beaucoup de monde, mais nous ne pensions pas que les voitures seraient embouteillées aussi longtemps. Nous espérons juste traverser cette section pour que le voyage à venir soit plus facile", a partagé Mme Như.

Vers 11 heures, le flux de véhicules sur l'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Long Thành - Dầu Giây était toujours tendu. Le nombre de véhicules a continué d'augmenter, tandis que la capacité de circulation sur la ligne était limitée, ce qui a provoqué des embouteillages prolongés.

Nhìn từ trên cao, dòng phương tiện ken đặc trên cao tốc trong ngày nghỉ lễ. Ảnh: Anh Tú
Vu d'en haut, le flux de véhicules est dense sur l'autoroute pendant les vacances. Photo: Anh Tú
Dòng xe kéo dài từ đường dẫn cao tốc qua nút giao Vành đai 2. Ảnh: Anh Tú
Le flux de véhicules s'étend de la route d'accès à l'autoroute à l'échangeur de la rocade 2 de Hô Chi Minh-Ville. Photo: Anh Tú
Đường Đỗ Xuân Hợp ùn tắc kéo dài, nhiều phương tiện khó tiếp cận cao tốc. Ảnh: Anh Tú
La route Đỗ Xuân Hợp est embouteillée sur une longue distance, de nombreux véhicules ont du mal à accéder à l'autoroute. Photo: Anh Tú

Auparavant, le premier jour des vacances du 29 août, cette autoroute avait également connu des embouteillages de plus de 10 km. La police de la circulation et l'unité de gestion de la ligne ont organisé la régulation, la déviation et l'orientation des véhicules afin de réduire la pression de la circulation.

Les autorités compétentes recommandent aux citoyens de choisir de manière proactive l'heure et l'itinéraire appropriés et de suivre les instructions lors de la circulation. Pour les personnes venant du pont de Saigon et souhaitant emprunter l'autoroute via Mai Chí Thọ, elles peuvent se rendre directement à Võ Nguyên Giáp jusqu'au pont de Đồng Nai pour continuer sur la route nationale 51 ou la route nationale 1.

Dans le cas où l'on emprunte la route Võ Chí Công pour monter sur l'autoroute au rond-point de Phú Hữu, les habitants peuvent passer directement par le pont Phú Hữu, en suivant la route D1 en direction de Võ Nguyên Giáp, puis tourner à droite vers le pont Đồng Nai.

TÚ QUỲNH
Nouvelles connexes

Lancement de l'élargissement de la route nationale 13, réduction des embouteillages à la porte d'entrée nord-est de Hô Chi Minh-Ville

|

Hô Chi Minh-Ville lance la construction de l'élargissement de la route nationale 13 à 10-14 voies, construit une route surélevée à 4 voies, dans l'espoir de réduire les embouteillages et d'accroître la connectivité à la porte d'entrée nord-est.

Salaires, primes et impôt sur le revenu des personnes physiques à l'occasion de la fête nationale du 2 septembre 2026

|

À l'occasion de la fête nationale du 2 septembre, les travailleurs doivent connaître clairement les réglementations relatives aux jours fériés, aux salaires lors des cérémonies, à l'impôt sur le revenu des personnes physiques afin de garantir leurs droits.

Les centres commerciaux de Hô Chi Minh-Ville sont animés pendant les vacances du 2 septembre

|

Les longues vacances de la fête nationale du 2 septembre ont rendu l'atmosphère de shopping et de divertissement dans de nombreux centres commerciaux de Hô Chi Minh-Ville animée.

5 films adaptés à la famille pour regarder à l'occasion de la fête nationale du 2 septembre

|

Dans les cinémas, la série de films vietnamiens et internationaux sortis à cette occasion offre de nombreux choix, dont des œuvres destinées au public familial et aux enfants à l'occasion de la fête nationale du 2 septembre.

Les habitants parcourent des dizaines de kilomètres jusqu'à la rivière Hàn, Đà Nẵng soutient la course de bateaux

|

Đà Nẵng - Des centaines de supporters parcourent des dizaines de kilomètres jusqu'au pied du pont de la rivière Hàn pour encourager 323 athlètes à participer à la course de bateaux traditionnelle.

Perte de 3 sacs de ciment sur l'autoroute Hanoï - Hải Phòng, le chauffeur du camion semi-remorque est sanctionné

|

Hải Phòng - L'équipe de police de la circulation routière de l'autoroute n° 2 vient de traiter un chauffeur de camion-remorque qui a fait tomber 3 sacs de ciment sur l'autoroute Hanoï - Hải Phòng.

Đặt vé xe vẫn gặp "delay”, người lao động TPHCM sốt ruột chờ về quê nghỉ lễ

NHƯ QUỲNH - NGUYÊN CHÂN |

TPHCM - Dịp lễ 2.9, người lao động TPHCM tranh thủ làm thêm rồi về quê. Có người đặt vé trước nhưng vẫn phải chờ vì xe bị trễ (delay), bến đông khách.

Lancement de l'élargissement de la route nationale 13, réduction des embouteillages à la porte d'entrée nord-est de Hô Chi Minh-Ville

TÚ QUỲNH |

Hô Chi Minh-Ville lance la construction de l'élargissement de la route nationale 13 à 10-14 voies, construit une route surélevée à 4 voies, dans l'espoir de réduire les embouteillages et d'accroître la connectivité à la porte d'entrée nord-est.

Kẹt xe nghiêm trọng trên Quốc lộ 13, di chuyển 12km mất gần 2 tiếng

NHƯ QUỲNH |

TPHCM - Đầu kỳ nghỉ lễ 2.9, Quốc lộ 13 kẹt xe nghiêm trọng, di chuyển 12 km mất gần 2 tiếng. Người dân mong dự án mở rộng đường rút ngắn thời gian di chuyển.