Les habitants de Lào Cai attendent avec impatience le super projet de lutte contre l'inondation des deux rives du fleuve Rouge

Tân Văn - Duy Dũng |

Lào Cai - Les habitants attendent avec impatience la mise en œuvre rapide du projet de gestion de l'eau le long du fleuve Rouge.

Souvenirs horribles

Le 8 mars, le long de la rive du fleuve Rouge depuis la zone du pont Tuần Quán, des journalistes ont enregistré une scène contrastée des deux côtés du fleuve. Du côté des berges alluviales, la couche d'alluvions après de fortes tempêtes a envasé une partie importante du système de digues riveraines construits précédemment.

Mme Lê Thị Tân (76 ans, quartier de Yên Bái) a déclaré que, bien qu'elle vive près du fleuve Rouge depuis plus de 70 ans, les inondations des années 2024 et 2025 restent un souvenir obsédant.

Ma maison a encore un 2ème étage pour monter et éviter les inondations, sinon je ne sais pas comment faire. Après le retrait des eaux, la section de digue nouvellement construite il y a plus de 2 ans a été enfouie dans l'alluvion. Les habitants sortent maintenant pour désherber, profiter des terres pour planter des cultures pour éviter le gaspillage", a déclaré Mme Tân.

Sau 2 đợt lũ lớn phần lớn các đoạn bờ kè dọc sông Hồng được xây dựng trước đây đã bị vùi lấp. Ảnh: Tân Văn
Après 2 grandes crues, la plupart des sections de digues le long du fleuve Rouge construites auparavant ont été ensevelies. Photo: Tân Văn

Debout au pied du pont Giới Phiên, Mme Tân a pointé du doigt le côté de la rive s'étendant jusqu'à près du pont Bách Lẫm, disant que cette zone avait autrefois été investie dans la construction de digues pour empêcher les inondations et protéger les berges de la rivière. Cependant, après de fortes tempêtes, la quantité d'alluvions s'est accumulée et a presque entièrement comblé l'ancienne partie de la digue.

La province et le gouvernement central ont construit des digues à plusieurs reprises, mais les inondations sont maintenant de plus en plus importantes. Pour empêcher l'eau de déborder dans les maisons des gens, il faudrait peut-être les construire plus haut", a-t-elle partagé.

Sur la rive opposée, l'eau creuse de plus en plus profondément chaque jour, chaque parcelle de terre et de sable ainsi que les cultures des habitants au-dessus sont sur le point de tomber dans le lit de la grande rivière. Après chaque catastrophe naturelle, les deux rives du fleuve Rouge se retrouvent dans une situation désolée.

Bà Tân kể về ký ức kinh hoàng trong trận lũ tháng 9.2025. Lan can kim loại nơi bà chỉ tay trong thời điểm đó nước dâng cao quá 20cm. Ảnh: Tân Văn
Mme Tân raconte des souvenirs horribles des inondations de septembre 2025. La balustrade métallique où elle a pointé du doigt à ce moment-là, l'eau montait à plus de 20 cm. Photo: Tân Văn

Rien qu'au cours des deux années 2024-2025, les typhons Yagi et Bualoi ont fait plus de 210 morts, les dommages matériels dans les deux anciens espaces économiques s'élevant à environ 15 500 milliards de dongs.

Traiter l'eau "en harmonie avec le ciel

En février 2026, le Conseil populaire provincial de Lào Cai a adopté une résolution approuvant la politique d'investissement du projet clé de traitement de l'eau du fleuve Rouge, afin de remédier aux inondations dans la zone riveraine du fleuve Rouge dans les centres urbains et les zones périphériques.

Trung tâm tỉnh Lào Cai (TP Yên Bái cũ) có đến 19 điểm ngập lụt mỗi khi mưa to, lũ sông Hồng dâng cao. Ảnh: Văn Đức
Le centre de la province de Lào Cai (ancienne ville de Yên Bái) compte jusqu'à 19 points d'inondation à chaque forte pluie, lorsque les crues du fleuve Rouge montent. Photo: Văn Đức

Le représentant du Comité de gestion des projets d'investissement et de construction n° 1 de la province de Lào Cai a déclaré que l'ouvrage a un investissement total d'environ 13 269 milliards de dongs, avec une longueur d'environ 33 km.

Au départ, le capital du projet n'était que d'environ 8 500 milliards de dongs, mais il s'agit d'un chiffre calculé pour le pic des inondations de 2008.

Actuellement, après avoir traversé le pic d'inondation historique causé par le typhon Yagi (2024), les agences spécialisées de la province ont décidé d'améliorer et de prolonger le système de digues de protection contre les inondations, ce qui entraîne une augmentation des coûts.

La portée du projet traverse les quartiers de Yên Bái, Nam Cường, Âu Lâu, Văn Phú et la commune de Trấn Yên, couvrant la zone urbaine et la ceinture écologique importante de la localité. La durée de mise en œuvre devrait durer 6 ans, de 2026 à fin 2031.

Mme Hoang Thi Loan (quartier d'Au Lau) a déclaré que les habitants vivant au bord de la rivière attendent avec impatience que le projet soit mis en œuvre prochainement.

Vivant au bord de la rivière, nous avons très peur des inondations. Si la province construit un nouveau projet de lutte contre les inondations, les habitants soutiendront pleinement", a déclaré Mme Loan.

Cùng với nhiều bờ kè bị vùi lấp, ở phía đối diện nước sông Hồng “ăn mòn” ngày một sâu vào khu dân cư. Ảnh: Tân Văn
Avec de nombreuses digues ensevelies, en face, l'eau du fleuve Rouge "érode" de plus en plus profondément dans les zones résidentielles. Photo: Tân Văn

Selon l'orientation du projet, la gestion de l'eau ne se limite pas à la construction de digues et de quais pour prévenir les inondations, mais vise à dégager le cours d'eau selon le principe du "ciel favorable", créant un espace d'évacuation des crues durable.

L'espace des deux rives du fleuve Rouge sera également rénové de manière synchrone, créant à la fois un fonds foncier pour développer des zones urbaines et des zones résidentielles sûres, et formant des bandes de paysages verts au service de la vie communautaire.

Le projet prévoit de récupérer et de convertir environ 82 hectares de terres de toutes sortes; et de traiter simultanément environ 27 hectares d'anciens canaux d'irrigation et 12 hectares d'autres terres, afin d'élargir l'espace d'évacuation des crues pour la rivière.

Tân Văn - Duy Dũng
Nouvelles connexes

L'etat actuel des deux rives du fleuve Rouge avant l'accueil du projet d'investissement de 8 500 milliards de dongs

|

Lao Cai - Face a l'inondation et aux glissements de terrain le long des deux rives de la riviere, la localite a elabore un plan et mis en œuvre le traitement de l'eau sur la riviere Rouge.

Lao Cai prévoit d'investir 8 500 milliards de dongs pour mettre en œuvre un projet hydraulique au bord du fleuve Rouge

|

Lào Cai - Le projet de réparation et de traitement des inondations et des inondations riveraines du fleuve Rouge devrait être mis en œuvre de 2025 à 2029 avec un investissement total d'environ 8 500 milliards de dongs.

Hô Chi Minh-Ville peut recruter des élèves supplémentaires en 10e année s'il manque encore des places

|

L'examen d'entrée en 10e année pour l'année scolaire 2026-2027 à Hô Chi Minh-Ville devrait avoir lieu début juin. Le secteur de l'éducation peut recruter des étudiants supplémentaires s'il manque encore des places.

Un vendeur de fruits chantant en anglais à Nha Trang fait que la chanson "Hello" est réécoutée à plusieurs reprises

|

Les cris des vendeurs de fruits sur la plage de Nha Trang ont soudainement fait que la célèbre chanson américaine et européenne a été retrouvée.

Les électeurs âgés de Hanoï suivent chaque information sur la date des élections

|

Hanoï - L'atmosphère animée du jour des élections, qui s'est répandue des grandes rues à chaque petite ruelle, a clairement fait ressentir à de nombreux habitants la solennité et l'excitation.

La police de la circulation intervient pour empêcher les voleurs de sable sur la rivière Gianh

|

Quảng Trị - La police de la circulation fluviale et routière lance une campagne pour empêcher l'extraction illégale de sable sur la rivière Gianh après le reportage du journal Lao Động.

La flotte sombre de pétrole russe pourrait bénéficier d'un assouplissement des sanctions américaines

|

Lorsque les États-Unis envisagent d'assouplir certaines restrictions sur le pétrole russe, la flotte sombre de pétrole russe pourrait se révéler.

Les habitants de Lào Cai attendent avec impatience le super projet de lutte contre l'inondation des deux rives du fleuve Rouge

|

Lào Cai - Les habitants attendent avec impatience la mise en œuvre rapide du projet de gestion de l'eau le long du fleuve Rouge.

Người dân có đất thu hồi phải ký cam kết khi bốc thăm tái định cư

SÓNG HỮU |

Hà Nội - Các hộ gia đình, cá nhân ở phường Hồng Hà phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về cam kết của mình khi bốc thăm tái định cư dự án cầu Trần Hưng Đạo.

L'etat actuel des deux rives du fleuve Rouge avant l'accueil du projet d'investissement de 8 500 milliards de dongs

Duy Dũng |

Lao Cai - Face a l'inondation et aux glissements de terrain le long des deux rives de la riviere, la localite a elabore un plan et mis en œuvre le traitement de l'eau sur la riviere Rouge.

Lao Cai prévoit d'investir 8 500 milliards de dongs pour mettre en œuvre un projet hydraulique au bord du fleuve Rouge

Văn Đức |

Lào Cai - Le projet de réparation et de traitement des inondations et des inondations riveraines du fleuve Rouge devrait être mis en œuvre de 2025 à 2029 avec un investissement total d'environ 8 500 milliards de dongs.