Chanson de fruits au milieu de la plage
Le clip intitulé "Mango pineapple banana" publié par le touriste britannique Local Lou a rapidement attiré des millions de vues sur les réseaux sociaux.
Dans la vidéo, lorsque le touriste masculin s'approche et dit "Bonjour", la vendeuse de fruits à Nha Trang ne répond pas de la manière habituelle. Au lieu de cela, elle chante soudainement: "Bonjour, est-ce que je suis à la recherche ?" - la phrase célèbre de la chanson Hello de Lionel Richie sortie en 1984.
La réponse pleine d'inspiration a fait rire le touriste étranger avec plaisir. Mais ce n'était que le début.
Immédiatement après, la femme a continué à présenter les fruits d'une manière unique. "Mango, ananas, banane, watermelon..." - les noms familiers de mangue, ananas, banane, pastèque ont été chantés par elle comme une chanson.
Le jonglage naturel, sans scénario, fait que de nombreux spectateurs ressentent clairement qu'il s'agit d'un moment très ordinaire: un étal de fruits ambulant, quelques phrases anglaises hésitantes mais pleines d'énergie.
Selon les informations recueillies, la femme dans le clip s'appelle Mai, elle vit actuellement dans le quartier de Bắc Nha Trang. Elle a déclaré qu'elle était attachée au travail de vente de fruits sur la plage depuis plus de 30 ans.
Les images sur les réseaux sociaux et dans la vie réelle ne sont pas très différentes.
Mme Mai porte souvent des chemises à manches longues à carreaux foncés, combinées à des pantalons de protection solaire imprimés de grands motifs - un style vestimentaire familier pour de nombreux travailleurs côtiers afin de se protéger du soleil et de faciliter les déplacements et le commerce sur la plage de sable.
Sur la tête, la femme porte un chapeau à larges bords de couleur claire, accompagné d'un foulard pour se protéger du soleil et du vent marins.
Des mains portant des gants de protection, montrant la prudence dans le processus de préparation et de vente de fruits aux touristes.
À côté d'elle se trouve un panier avec des caisses de fruits frais tels que des mangues, des ananas, des bananes, des fruits du dragon... soigneusement disposés.
Mme Mai a raconté que la plupart des phrases anglaises du clip étaient improvisées par elle. Au cours de nombreuses années de vente, elle a appris les phrases de communication de base en contactant des touristes étrangers.
Ces derniers jours, le clip de sa chanson improvisée est devenu célèbre, ce qui a également beaucoup changé sa vie. De nombreuses personnes sont venues la rencontrer et lui parler, et le commerce est donc devenu plus facile.
Mme Mai elle-même a été surprise d'être connue par la communauté en ligne.
Elle a dit qu'en plus de gagner sa vie quotidiennement, elle souhaitait diffuser l'image d'un Vietnam amical avec des gens hospitaliers.
Quand les gens deviennent des "ambassadeurs du tourisme
S'adressant à la presse, le touriste local Lou a déclaré qu'il avait rencontré Mme Mai pour la première fois en août 2025 alors qu'il se détendait avec un ami sur la plage de Nha Trang.
Récemment, lorsqu'il est retourné à Nha Trang pour rendre visite à des amis, il a rencontré par hasard cette femme.
Beaucoup de mes amis veulent revoir la vendeuse de fruits via les réseaux sociaux, alors j'ai pensé que je devais faire une autre vidéo", a-t-il déclaré.
Le touriste a déclaré qu'il avait beaucoup ri pendant cette conversation.
Lors de voyages à travers l'Asie du Sud-Est, il a rencontré de nombreux habitants parlant anglais avec un ton humoristique et les a souvent enregistrés parce qu'ils se sentaient à la fois étranges et intéressants.
La petite histoire sur la plage de Nha Trang montre une chose simple mais d'une grande importance pour l'industrie du tourisme: la convivialité et la nature des habitants locaux sont parfois ce qui reste le plus gravé dans les mémoires des touristes.
Un panier de fruits, quelques phrases d'anglais auto-appris et le sourire ouvert de Mme Mai sont devenus un contenu qui a attiré des millions de vues sur les réseaux sociaux.
Outre les grandes campagnes de promotion, les touristes eux-mêmes deviennent également des "canaux de communication gratuits", diffusant l'image quotidienne et familière du tourisme vietnamien dans le monde.
