Jour important à l'extrême ouest de la patrie

VĂN THÀNH CHƯƠNG |

Điện Biên - Dès le petit matin, plus de 3 500 électeurs, compatriotes des groupes ethniques de la commune de Sín Thầu - une commune frontalière à l'extrême ouest de la patrie, se sont rassemblés joyeusement aux bureaux de vote.

Pour les électeurs des régions frontalières, chaque bulletin de vote n'a pas seulement une signification sur les droits légitimes, mais aussi un message et une attente envers les représentants qui représentent la volonté et les aspirations du peuple, unissant leurs forces pour construire une patrie de plus en plus riche et belle.

Người dân xã biên giới Sín Thầu, tỉnh Điện Biên đến các điểm bỏ phiếu từ rất sớm. Ảnh: Thanh Bình
Les habitants de la commune frontalière de Sin Thau, province de Dien Bien, sont arrivés très tôt aux bureaux de vote. Photo: Thanh Binh

Depuis le bout du pays, les électeurs de la commune de Sin Thau participent joyeusement aux élections avec confiance et espoir dans le développement de leur patrie. Chaque bulletin de vote transmettra la responsabilité civique et la confiance dans la nouvelle étape du pays.

Ông Nguyễn Minh Phú - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Điện Biên tham gia bỏ phiếu tại bản Tả Kố Khừ, xã Sín Thầu. Ảnh: Thanh Bình
M. Nguyễn Minh Phú - Vice-président du Comité populaire provincial de Điện Biên participe au vote dans le village de Tả Kố Khừ, commune de Sín Thầu. Photo: Thanh Bình

Plus de 3 500 électeurs avec des bulletins de vote à la main sont tous enthousiastes à l'idée d'exercer leurs droits et leurs obligations lors d'un jour important de la nation.

M. Pờ Dần Xinh - ancien dirigeant de la commune de Sín Thầu, également une personne respectée dans la localité, a déclaré: "De toute ma vie, j'ai dirigé et organisé à plusieurs reprises des élections dans la localité en tant que dirigeant. Cependant, cette fois, en participant au vote en tant que citoyen à la frontière, j'ai des sentiments très spéciaux. En même temps, je ressens clairement l'enthousiasme et l'esprit enthousiaste de la population de la commune".

Ông Pờ Dần Sinh - nguyên lãnh đạo xã Sín Thầu đại diện cho người dân bỏ lá phiếu đầu tiên. Ảnh: Thanh Bình
M. Pờ Dần Sinh - ancien dirigeant de la commune de Sín Thầu (le pionnier) représente les habitants pour voter le premier bulletin de vote. Photo: Thanh Bình

Bien que la superficie naturelle totale soit de plus de 51 643 hectares, que la population soit de plus de 6 000 personnes, que les transports soient encore difficiles et que la population ne soit pas répartie de manière concentrée, le travail électoral y est toujours privilégié.

Cử tri xã Sín Thầu rực rỡ trong trang phục truyền thống của đồng bào các dân tộc. Ảnh: Thanh Bình
Les électeurs de la commune de Sin Thau rayonnent dans les costumes traditionnels des minorités ethniques. Photo: Thanh Binh

M. Nguyễn Minh Phú - vice-président du Comité populaire provincial de Điện Biên - qui était directement présent dans la commune de Sín Thầu et a participé au vote au bureau de vote du village de Tả Kố Khừ a déclaré: "Le travail de propagande et de préparation pour le jour des élections a été mis en œuvre très soigneusement par la commune. Aujourd'hui, en voyant directement l'esprit de responsabilité et la joie excitée sur les visages de chaque électeur avec le bulletin de vote à la main, je peux clairement le ressentir".

La commune de Sin Thau, province de Dien Bien, est une commune frontalière créée sur la base de la fusion de 3 anciennes communes (Sin Thau, Sen Thuong et Leng Su Sin). Ici se trouve le carrefour frontalier à l'extrême ouest de la patrie - A Pa Chai (Vietnam, Laos et Chine), c'est un endroit surnommé "un coq chantant, 3 pays écoutent ensemble".

VĂN THÀNH CHƯƠNG
Nouvelles connexes

Điện Biên organise des élections pour 321 électeurs détenus et en détention provisoire

|

Điện Biên - 321 électeurs détenus et en détention provisoire seront élus députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

La commune frontalière de l'extrême ouest est prête pour le festival de la montagne et de la rivière

|

Điện Biên - La commune frontalière à l'extrême ouest de la patrie est animée par l'atmosphère en vue du jour des élections des députés à l'Assemblée nationale et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux.

La nuit du Nouvel An à l'extrême ouest de la patrie

|

La nuit du Nouvel An à l'extrême ouest n'est pas seulement remplie de fumée de bánh chưng avec un repas chaleureux et convivial, mais aussi de la couleur verte des uniformes militaires qui se mêlent jour et nuit à la frontière.

À partir des bulletins de vote des électeurs, confier la confiance dans le nouveau mandat

|

Le 15 mars, près de 79 millions d'électeurs à travers le pays se sont précipités pour voter pour les députés à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire pour le mandat 2026-2031, confiant leur confiance à des députés dignes.

Miss Bảo Ngọc, Quyền Linh et les artistes partagent leurs émotions lors des élections

|

Hô Chi Minh-Ville - Le matin du 15 mars, des artistes tels que Miss Bảo Ngọc, Thanh Thủy, Quyền Linh se sont rendus aux bureaux de vote de la ville pour voter.

Jour important à l'extrême ouest de la patrie

|

Điện Biên - Dès le petit matin, plus de 3 500 électeurs, compatriotes des groupes ethniques de la commune de Sín Thầu - une commune frontalière à l'extrême ouest de la patrie, se sont rassemblés joyeusement aux bureaux de vote.

Des villages frontaliers, les compatriotes des ethnies de Lào Cai se précipitent pour voter

|

Lào Cai - Dès le petit matin du jour des élections, les compatriotes des groupes ethniques des régions montagneuses et frontalières ont traversé des routes de montagne et des forêts pour se rendre dans les zones de vote.

Les ouvriers de Đồng Nai bénéficient des conditions créées par les entreprises le jour des élections

|

Đồng Nai - La société par actions à responsabilité limitée Vedan Vietnam (commune de Phước Thái) a créé toutes les conditions pour que les ouvriers participent au vote du 15 mars.

Điện Biên organise des élections pour 321 électeurs détenus et en détention provisoire

QUANG ĐẠT |

Điện Biên - 321 électeurs détenus et en détention provisoire seront élus députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

La commune frontalière de l'extrême ouest est prête pour le festival de la montagne et de la rivière

QUANG ĐẠT - THANH BÌNH |

Điện Biên - La commune frontalière à l'extrême ouest de la patrie est animée par l'atmosphère en vue du jour des élections des députés à l'Assemblée nationale et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux.

La nuit du Nouvel An à l'extrême ouest de la patrie

VĂN THÀNH CHƯƠNG |

La nuit du Nouvel An à l'extrême ouest n'est pas seulement remplie de fumée de bánh chưng avec un repas chaleureux et convivial, mais aussi de la couleur verte des uniformes militaires qui se mêlent jour et nuit à la frontière.