La nuit du Nouvel An à l'extrême ouest de la patrie

VĂN THÀNH CHƯƠNG |

La nuit du Nouvel An à l'extrême ouest n'est pas seulement remplie de fumée de bánh chưng avec un repas chaleureux et convivial, mais aussi de la couleur verte des uniformes militaires qui se mêlent jour et nuit à la frontière.

Situé à l'ombre au milieu des montagnes escarpées, le poste de garde-frontière d'A Pa Chai à l'extrême ouest de la patrie est connu de beaucoup comme un endroit où "un chant de coq écoute trois pays". L'atmosphère à l'approche du Têt ici n'est pas bruyante et animée, pas un seul feu d'artifice mais toujours assez chaleureuse comme une famille vietnamienne.

Le Têt au poste arrive dans le parfum frais de la forêt, dans le froid du vent de mousson du nord-est qui revient et dans la couleur des pêchers sauvages qui montrent leurs couleurs vives. Ici, il y a encore les pas silencieux des soldats des gardes-frontières qui patrouillent jour et nuit à la frontière.

Trên đường tuần tra. Ảnh: Đinh Tập
En patrouille. Photo: Đinh Tập

Les jours précédant le Têt, la caserne est également plus animée que d'habitude, dans le coin de la cour de l'unité, la marmite de bánh chưng dégage toujours de la chaleur. Contrairement au travail quotidien, de nombreux officiers et soldats réparent ensemble la caserne, remplaçant le drapeau national qui s'est décoloré par le vent de la montagne.

Plus particulièrement, l'unité a également réservé un coin de la cour de jeux pour les enfants car cette année, de nombreuses familles de militaires ont parcouru des centaines de kilomètres de routes de montagne pour célébrer le Têt avec leurs proches à la frontière.

Những người lính vô cùng hạnh phúc khi có gia đình cùng đón Xuân nơi biên giới. Ảnh: Đinh Tập
Les soldats sont extrêmement heureux d'avoir leur famille pour accueillir le printemps à la frontière. Photo: Dinh Tap

Le lieutenant-colonel Nguyen Duc Dung - chef du poste de garde-frontière d'A Pa Chai a déclaré avec émotion lors de la réunion de fin d'année: "Cette année, avec les familles des cadres et des soldats venant célébrer le Têt ensemble, l'unité devient encore plus chaleureuse. Mais dans la joie du printemps, en accueillant le Têt, nous devons toujours placer la tâche de protéger la souveraineté et la sécurité des frontières au premier plan. C'est un ordre du cœur de chaque soldat des gardes-frontières".

Pendant la nuit du réveillon du Nouvel An, le travail d'inspection et d'examen des plans de service est toujours mis en œuvre de manière rigoureuse. L'armement et l'équipement assurant la préparation au combat sont minutieusement inspectés; les systèmes de communication, les équipements d'observation et les équipements de patrouille sont tous soigneusement entretenus. Au pays, il n'y a pas de moment de relâchement, même au moment du réveillon du Nouvel An.

Trang trí bàn thờ ngày Tết ở Đồn Biên phòng dù đơn sơ nhưng ấm áp. Ảnh: Đinh Tập
La décoration de l'autel du Têt au poste de garde-frontières, bien que simple, est chaleureuse. Photo: Dinh Tap

Le jeune homme Mong qui célèbre le Têt loin de chez lui pour la première fois - le soldat Mua A Phu a déclaré: "À la maison à ce moment-là, ma famille prépare probablement du porc, mon jeune frère court probablement aussi montrer tout le village parce qu'il a de nouveaux vêtements. Je me souviens de chez moi et toute la famille me manque aussi beaucoup. Mais je crois que ma famille est toujours fière parce que je monte la garde à l'extrême ouest de la patrie sacrée".

Présente la nuit du réveillon du Nouvel An, Mme Hương - épouse d'un fonctionnaire travaillant au poste - a partagé: "Ma fille espère vraiment passer le Têt avec son père, c'est pourquoi elle et sa mère sont ici, à cette heure-ci. En venant ici, je comprends encore mieux, je partage et je suis fière du travail de mon mari. Le Têt ici est simple mais étrangement chaleureux".

Gói bánh chưng ở Đồn Biên phòng A Pa Chải. Ảnh: Đinh Tập
Emballage de banh chung au poste de garde-frontière d'A Pa Chai. Photo: Dinh Tap

La nuit du réveillon du Nouvel An, sur les lignes frontalières, les équipes de patrouille partent toujours silencieusement. La lumière des lampes de poche balaie les pentes rocheuses, le bruit des pas se répand sur les parois rocheuses. Dans la caserne, les jeunes enfants dorment paisiblement dans les bras de leur mère; là-bas, les soldats montent la garde sous le drapeau, les yeux tournés vers la frontière profonde.

Le Têt à l'extrême ouest n'a pas seulement de la fumée de bánh chưng avec un repas chaleureux de famille, mais aussi la couleur verte des uniformes militaires accomplissant des tâches sacrées. Ici, la joie personnelle s'harmonise avec la tâche, le bonheur familial va de pair avec la responsabilité envers la patrie.

Những người lính biên phòng trên đường tuần tra. Ảnh: Đinh Tập
Des soldats des gardes-frontières en patrouille. Photo: Đinh Tập

La nuit du Nouvel An au milieu de la grande forêt, les soldats des gardes-frontières sont toujours occupés à accomplir leur mission sacrée, car derrière eux se trouvent leur famille, leurs camarades, le rire des enfants qui grandissent dans une vie paisible. Au milieu des nuages et du vent des montagnes, chaque soldat garde silencieusement pour le pays un printemps complet.

VĂN THÀNH CHƯƠNG
Nouvelles connexes

Lieu de feux d'artifice du réveillon du Têt Bính Ngọ 2026 dans tout le pays

|

Lao Dong met à jour les lieux de feux d'artifice du Têt Binh Ngo 2026 dans tout le pays pour que les lecteurs puissent suivre.

L'atmosphère d'emballage de banh chung le dernier jour de l'année dans les hauts plateaux de Dien Bien

|

Điện Biên - Le dernier jour de l'année lunaire, la plupart des familles de l'ethnie Thái se rassemblent pour préparer des bánh chưng pour le Têt.

Les derniers jours de l'année sur le chantier de l'école interne inter-niveaux à Điện Biên

|

Điện Biên - Il ne reste que quelques jours avant le Têt Nguyên Đán, l'atmosphère de travail sur le chantier de l'école interne inter-niveaux s'accélère.

Des feux d'artifice illuminent, les gens affluent vers le lac Hoan Kiem pour accueillir la nouvelle année

|

De nombreux habitants affluent vers la rue piétonne du lac Hoan Kiem pour admirer les feux d'artifice afin d'accueillir le Têt Nguyen Dan Binh Ngo 2026.

Moment émouvant d'un soldat célébrant 3 ans le réveillon du Nouvel An sur le pont d'un navire

|

La nuit du Nouvel An, sur le pont du navire au milieu de l'océan, le lieutenant Nguyen Tien Thanh s'est entretenu en ligne avec sa famille, écoutant avec émotion les instructions de sa mère.

Les habitants de Hô Chi Minh-Ville attendent avec impatience de voir les feux d'artifice pour accueillir la nouvelle année Bính Ngọ

|

Le soir du 29e jour du Têt, des milliers d'habitants de Hô Chi Minh-Ville étaient présents dans la rue fleurie Nguyễn Huệ, le parc du tunnel fluvial de Saigon... pour s'amuser et regarder les feux d'artifice accueillant la nouvelle année.

Tho oi!!" de Tran Thanh a atteint un chiffre d'affaires 1,5 fois supérieur à celui des 3 films vietnamiens du Têt réunis

|

La course au box-office des films du Têt 2026 s'échauffe de l'heure en heure, les chiffres des recettes d'ouverture étant constamment mis à jour. "Thỏ ơi!!" de Trấn Thành en tête.

Le réveillon spécial des employés du métro n° 1 servant les clients toute la nuit

|

Hô Chi Minh-Ville - Plus de 1 000 employés du métro n° 1 mettent de côté la joie de la réunion, travaillant toute la nuit du réveillon du Nouvel An pour assurer des trains sûrs au service de la population.

Lieu de feux d'artifice du réveillon du Têt Bính Ngọ 2026 dans tout le pays

Tường Vân |

Lao Dong met à jour les lieux de feux d'artifice du Têt Binh Ngo 2026 dans tout le pays pour que les lecteurs puissent suivre.

L'atmosphère d'emballage de banh chung le dernier jour de l'année dans les hauts plateaux de Dien Bien

NHÓM PV |

Điện Biên - Le dernier jour de l'année lunaire, la plupart des familles de l'ethnie Thái se rassemblent pour préparer des bánh chưng pour le Têt.

Les derniers jours de l'année sur le chantier de l'école interne inter-niveaux à Điện Biên

QUANG ĐẠT - THANH BÌNH |

Điện Biên - Il ne reste que quelques jours avant le Têt Nguyên Đán, l'atmosphère de travail sur le chantier de l'école interne inter-niveaux s'accélère.