Gagner sa vie avec l'eau au pied du barrage hydroélectrique de Hoa Binh

VIỆT ANH |

Phu Tho - Chaque saison des pluies et des inondations, le village de pêcheurs au pied du barrage hydroélectrique de Hoa Binh est occupé à suivre l'eau, gardant sa vie.

Inquiétude à chaque montée de l'eau

Le 2 août, les notes du journaliste du journal Lao Dong au groupe 23, quartier de Hoa Binh, ont montré que lorsque la centrale hydroélectrique de Hoa Binh a commencé à produire de l'électricité à fort débit, le niveau de la rivière Da a monté, le cours d'eau est devenu trouble et a coulé rapidement.

Pour assurer la sécurité, les habitants du village de pêcheurs amènent continuellement les bateaux près du rivage. Lorsque l'eau baisse, ils ramènent les bateaux à leur position d'origine pour continuer à gagner leur vie.

Ce rythme de vie est devenu familier à environ 50 ménages qui gagnent leur vie au pied du barrage hydroélectrique depuis de nombreuses années.

Fortes pluies, rafales de vent, tonnerre et éclairs continus. En une seule nuit, la surface de la rivière a changé. Les adultes sont restés presque éveillés toute la nuit pour surveiller le niveau de l'eau, attacher les amarres, vérifier les bateaux et les biens. Toutes les informations sur l'exploitation du réservoir sont mises à jour par les habitants toutes les heures.

M. Ngo Van Thong - chef du groupe de pêcheurs - a déclaré: "Il y a plus d'un mois, le niveau de la rivière a baissé, ce qui a rendu la pêche très difficile. Les ressources en poisson sont rares, les revenus diminuent, la vie déjà difficile devient encore plus difficile. Maintenant que l'eau monte, les gens sont moins fatigués car il y a beaucoup de crevettes et de poissons.

Mais les tempêtes et les inondations ont également entraîné de nombreuses inquiétudes. Il y a quelques jours, la foudre a endommagé les systèmes électriques et les ventilateurs de certains foyers. L'eau monte, les bateaux entrent, l'eau se retire, les bateaux sortent. La vie est toujours précaire au fil de l'eau".

Mỗi lần nước lên hoặc xuống, ông Thông, trưởng nhóm Vạn chài tổ 23, phường Hòa Bình lại chằng kéo dây, làm lại khu chăn nuôi. Ảnh: Nguyên Linh
Chaque fois que l'eau monte ou descend, M. Thong - chef du groupe de pêcheurs - remonte les cordes et reprend la zone d'élevage. Photo: Nguyen Linh

Chaque fois que le niveau de l'eau change, M. Thong et les ménages s'affairent à amarrer les bateaux, à renforcer les cages et à réorganiser la zone d'élevage afin de limiter les dommages.

Pendant la saison des pluies et des inondations, les déplacements sur les rivières sont également effectués avec plus de prudence par les habitants, en particulier lorsqu'ils emmènent de jeunes enfants se déplacer en bateau.

Non seulement ils sont confrontés aux tempêtes et aux inondations, mais les habitants d'ici sont également toujours prêts à réagir chaque fois que la centrale hydroélectrique ajuste le débit de décharge. Juste un peu de retard, les bateaux, les cages d'élevage ou les biens peuvent être emportés par le courant.

La saison du poisson arrive mais les inquiétudes persistent

La haute saison est également la période de pêche la plus favorable de l'année. Mme Ngô Thị Viến a déclaré que ces jours-ci, sa famille peut pêcher quelques yến de poissons et quelques kilogrammes de crevettes. En raison de l'abondance de poissons, le prix de vente a baissé, le revenu le plus élevé atteignant environ 700 000 à 800 000 dongs/jour, mais en moyenne seulement environ 200 000 à 300 000 dongs/jour pour toute la famille.

Le poisson est bon marché, mais avoir quelque chose à vendre, c'est déjà amusant. Pendant la saison sèche, il y a beaucoup de jours où on passe toute la journée sans gagner grand-chose", a déclaré Mme Vien.

Chị Ngô Thị Viến, xóm Vạn chài chuẩn bị đồ đi thả tôm và bắt cá. Ảnh: Nguyên Linh
Mme Ngô Thị Viến (hameau de pêcheurs) prépare ses affaires pour aller élever des crevettes et pêcher. Photo: Nguyên Linh

Pour les ménages d'élevage de poissons en cage, la saison des pluies et des tempêtes recèle toujours de nombreux risques en raison du capital d'investissement important.

M. Nguyễn Văn Khoát n'a pas encore oublié les dommages subis lors des saisons d'inondation précédentes, lorsque les sources d'eau ont soudainement changé, entraînant la mort de poissons et de lourdes pertes.

Par conséquent, chaque fois qu'il y a un avis de régulation du réservoir ou un changement de débit de décharge, sa famille prend l'initiative de déplacer la cage d'élevage vers un endroit sûr, d'ajuster la direction de la cage en fonction du courant afin de stabiliser l'environnement aquatique pour les poissons.

Si nous sommes subjectifs, nous subirons de très lourdes pertes. Nous exerçons ce métier depuis de nombreuses années, nous devons donc suivre de près chaque développement du courant d'eau", a partagé M. Khoát.

De nombreuses familles du village de pêcheurs ont de nombreuses générations vivant sur des bateaux. Les enfants grandissent avec les vagues, les conditions d'apprentissage et de vie sont encore très précaires. Chaque saison des pluies et des tempêtes arrive, les soucis de sécurité, de moyens de subsistance et de biens s'accumulent.

Mùa nước lên cũng là thời điểm thu nhập tăng lên nhưng cũng đối mặt với nguy hiểm từ con nước. Ảnh: Nguyên Linh
La saison des crues est aussi le moment où les revenus augmentent, mais elle est également confrontée au danger de l'eau. Photo: Nguyên Linh

Selon les données mises à jour du système de surveillance de l'exploitation du réservoir à 11h00 le 2 août, le niveau d'eau en amont du réservoir hydroélectrique de Hoa Binh était à une altitude de 100,79 m, soit 16,21 m de moins que le niveau d'eau normal (117 m).

Le débit d'eau entrant dans le réservoir atteint 3 851 m3/s, le plus élevé du groupe des grands réservoirs hydroélectriques du pays. Pendant ce temps, le débit total de déversement est de 2 864 m3/s, entièrement effectué par le biais de groupes électrogènes, le réservoir ne déverse pas par le déversoir et n'ouvre pas la vanne de fond.

Par rapport aux réservoirs de la cascade de la rivière Đà, le réservoir de Sơn La a enregistré un débit d'eau atteignant 2 436 m3/s, un volume total de déversement de 3 269 m3/s, tandis que le réservoir de Lai Châu a un débit de 1 412 m3/s, un volume total de déversement de 963 m3/s.

VIỆT ANH
Nouvelles connexes

Gros plan sur la centrale hydroélectrique de Hoa Binh déversant des crues pour la première fois en 2026

|

La centrale hydroélectrique de Hoa Binh maintient le déversement des crues avec 1 vanne de fond, créant un courant d'eau déferlant en aval de la rivière Da et attirant de nombreux habitants à regarder.

L'aval de la rivière Đà change les jours où la centrale hydroélectrique de Hòa Bình déverse beaucoup d'eau

|

Le volume important de déversement de la centrale hydroélectrique de Hoa Binh a fait monter le niveau de l'eau en aval de la rivière Da, de nombreux bancs de sable et bancs de pierre autrefois exposés pendant la saison sèche ont de nouveau été inondés.

La zone du réservoir hydroélectrique de Hoa Binh manque d'électricité

|

Selon les réflexions des unités de tourisme et des autorités locales, la zone du réservoir de Hoa Binh, bien qu'étant un réservoir hydroélectrique, manque cruellement d'électricité.

Le métro Thủ Dầu Một - Hô Chi Minh-Ville fore une étude géologique dans le centre-ville, se préparant à démarrer la construction

|

Hô Chi Minh-Ville - La ligne de métro Thủ Dầu Một - Hô Chi Minh-Ville a déployé des études géologiques dans la zone centrale, au service de la conception et se prépare à démarrer à la fin de cette année.

Prévisions de pluie et d'orages dans la région cet après-midi et ce soir, avec des endroits où il pleuvra fortement à très fortement

|

Les prévisions pour l'après-midi et la nuit du 6 août indiquent que non seulement le Nord, le Centre-Nord, mais aussi les hauts plateaux du Centre et du Sud connaîtront des orages.

Proposition d'augmenter de plus de 86 000 milliards de dongs pour construire la ligne ferroviaire Lào Cai - Hanoï - Hải Phòng

|

Le gouvernement propose d'ajuster à la hausse de plus de 86 000 milliards de dongs le capital d'investissement de la ligne ferroviaire Lào Cai - Hanoï - Hải Phòng.

Gros plan sur la centrale hydroélectrique de Hoa Binh déversant des crues pour la première fois en 2026

minh nguyễn |

La centrale hydroélectrique de Hoa Binh maintient le déversement des crues avec 1 vanne de fond, créant un courant d'eau déferlant en aval de la rivière Da et attirant de nombreux habitants à regarder.

L'aval de la rivière Đà change les jours où la centrale hydroélectrique de Hòa Bình déverse beaucoup d'eau

minh Nguyễn |

Le volume important de déversement de la centrale hydroélectrique de Hoa Binh a fait monter le niveau de l'eau en aval de la rivière Da, de nombreux bancs de sable et bancs de pierre autrefois exposés pendant la saison sèche ont de nouveau été inondés.

La zone du réservoir hydroélectrique de Hoa Binh manque d'électricité

Xuyên Đông |

Selon les réflexions des unités de tourisme et des autorités locales, la zone du réservoir de Hoa Binh, bien qu'étant un réservoir hydroélectrique, manque cruellement d'électricité.