Au début, un peu surpris par le niveau de prestations inférieur à ce qu'il imaginait, mais il a déclaré qu'il se sentait maintenant satisfait, paisible et rassuré quant à sa vie de retraite.
Plus de 37 ans de cotisation à l'assurance sociale, pension de retraite de 10,25 millions de dongs
Le 16 septembre 2026, M. H.T. D (nom du personnage abrégé à la demande - PV) reçoit la décision de l'assurance sociale de la ville de Hanoï concernant le bénéfice du régime de retraite mensuel.
M. D est né en 1965, avant de prendre sa retraite, il occupait le poste de directeur général d'une entreprise assez importante à Hanoï. Il a une durée totale de cotisation à l'assurance sociale de 37 ans et 1 mois, la totalité étant la durée de cotisation obligatoire à l'assurance sociale.
Selon le décret 158/2025/ND-CP, le montant de la pension de retraite mensuelle est calculé en multipliant le taux de pension de retraite mensuelle par le salaire moyen servant de base aux cotisations d'assurance sociale conformément à la réglementation.
Le salaire moyen, le revenu mensuel ou le salaire moyen et le revenu mensuel servant de base au calcul de la pension de retraite de M. est déterminé par l'organisme d'assurance sociale à 13 673 866 VND. Le taux de pension de retraite est de 75%.
En conséquence, le montant de la pension mensuelle de M. D est de 10 255. 400 dongs. Il bénéficie du régime de retraite à partir du 1er octobre 2026.
Outre la pension de retraite mensuelle, la décision de l'organisme d'assurance sociale a déterminé que M. D bénéficiait d'une allocation unique à la retraite de 17 092 333 VND.
De la légère surprise au sentiment de paix et de tranquillité d'esprit
Partageant avec un journaliste de Lao Dong sur le niveau de pension de retraite que beaucoup de gens considèrent comme bas, M. D a déclaré qu'au début, il était un peu surpris car il imaginait auparavant que le montant reçu serait supérieur à 11 millions de dongs par mois.
Selon M. D, son processus de participation à l'assurance sociale a duré plusieurs étapes avec différents niveaux de salaire servant de base aux cotisations.
Au cours de la période 1988-2008, le niveau des cotisations d'assurance sociale était encore faible, le salaire était calculé selon un coefficient. Le coefficient salarial était de 2,34 lorsqu'il était spécialiste et de 5,65 lorsqu'il occupait le poste de directeur général adjoint.
En 2015, lorsqu'il est devenu directeur général, selon M. D, l'entreprise cotise à l'assurance sociale pour lui à un niveau d'environ 9 millions de dongs/mois. Jusqu'en 2020, le nouveau niveau de cotisation est passé à environ 20 millions de dongs/mois.
L'assurance sociale calcule en moyenne l'ensemble du processus à 13,67 millions de dongs de salaire cotisé à l'assurance sociale, multiplié par 75% équivaut à 10,25 millions de dongs. C'est la pension de retraite que j'ai reçue", a partagé M. D.
Selon la réglementation en vigueur, la détermination du salaire moyen servant de base aux cotisations d'assurance sociale pour calculer la pension de retraite dépend du régime salarial et du processus de cotisation à l'assurance sociale du travailleur.
Le décret 158/2025/ND-CP stipule spécifiquement de nombreux cas différents, notamment les personnes ayant une période de cotisation selon le régime salarial fixé par l'État, les personnes percevant un salaire décidé par l'employeur et les personnes ayant une période de cotisation selon les deux régimes.
Après avoir examiné le processus de cotisation à l'assurance sociale et calculé ses propres besoins de dépenses, M. D a déclaré qu'il était satisfait du niveau de pension de retraite qu'il percevait.
Selon son partage, ses enfants ont maintenant grandi et travaillent. Avec ses propres conditions de vie, il estime qu'environ 10 millions de dongs par mois suffisent s'il dépense de manière économique.
Il a déclaré qu'il ne buvait pas d'alcool et ne fumait pas. L'une des dépenses courantes est l'argent pour les médicaments contre l'hypertension et le diabète, environ 1,5 à 2 millions de dongs par mois.
Ce matin, en tenant la décision de retraite, en la lisant, j'ai été un peu choqué, car j'étais sûr d'avoir plus de 11 millions de dongs. Mais après seulement 5 minutes, je me suis senti "happy" et paisible", a partagé M. D.
De l'humeur un peu surprise lorsqu'il a vu pour la première fois le chiffre ci-dessus décider, M. D a déclaré qu'en fin de compte, ce qui le satisfait, c'est que ce niveau de pension de retraite correspond aux besoins de dépenses actuels.
Après 37 ans et 1 mois de participation à l'assurance sociale, à partir du 1er octobre prochain, il entrera officiellement dans la phase de perception de la pension mensuelle.
Du poste d'une personne qui occupait autrefois la responsabilité de diriger une entreprise, les années de travail de M. D ont été liées au travail, à la responsabilité et à de nombreuses pressions. Lorsqu'il a pris la décision de prendre sa retraite, ce rythme de vie a semblé ralentir. N'ayant plus de jours chargés de son travail de direction, il peut consacrer plus de temps à lui-même et à sa famille, en pensant tranquillement au petit-déjeuner, au café, aux déplacements ou aux dépenses quotidiennes.
La pension de retraite de plus de 10 millions de dongs par mois n'est peut-être pas un chiffre important si on la compare à son poste précédent, mais pour M. D en ce moment, ce qui est plus précieux, c'est le sentiment de "paix et de tranquillité" après plus de 37 ans de cotisation à l'assurance sociale.
Un long chemin s'est terminé, les pressions du travail sont progressivement retombées, laissant place à des mois de retraite plus légers - lorsqu'il peut ralentir et consacrer du temps à ses propres choses simples.
