Gros plan sur une école de Thanh Hóa inondée, plus de 600 élèves doivent être absents de l'école

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Après plusieurs jours de pluies et d'inondations, une école de la commune de Đồng Tiến est toujours profondément inondée, obligeant plus de 600 élèves à ne pas aller à l'école et à continuer à ne pas aller pendant de nombreux jours.

Selon les informations du journaliste du journal Lao Dong dans l'après-midi du 21 septembre, au point scolaire principal de l'école secondaire Dong Tien, commune de Dong Tien, province de Thanh Hoa, la situation d'inondation profonde se poursuit.

Nước lũ ngập tại khu vực cổng Trường THCS Đồng Tiến. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 21.9.2026)
Enregistré le 21 septembre 2026, les eaux de crue ont inondé la zone de la porte du collège Đồng Tiến. Photo: Quách Du

Sur la route menant à l'école et dans la cour de l'école, l'eau est inondée jusqu'aux genoux, voire à environ 1 m de profondeur, ce qui rend les déplacements difficiles. Cette situation a contraint 642 élèves de l'école à ne pas aller à l'école pendant plusieurs jours.

S'adressant au journaliste du journal Lao Dong, l'enseignant Hoang Van Thang - directeur de l'école secondaire Dong Tien a déclaré que l'école était profondément inondée depuis le 17 septembre, et que jusqu'à présent, les élèves n'ont pas été scolarisés depuis 5 jours.

Bên trong khuôn viên Trường THCS Đồng Tiến vẫn mệnh mông nước. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 21.9.2026)
À l'intérieur de l'enceinte du collège Đồng Tiến, l'eau est toujours immense. Photo: Quách Du

La route menant à l'école est actuellement inondée à environ 70 cm de profondeur, tandis que dans la zone de l'école, l'endroit le plus profond est d'environ 1 m. Le plus inquiétant est que le niveau de l'eau se retire très lentement, ce qui pourrait entraîner la situation où les élèves devront être absents pendant toute la semaine", a déclaré M. Thang.

Toujours selon M. Thang, actuellement, l'école n'a d'autre choix que d'attendre que l'eau se retire, puis de procéder au nettoyage et à la désinfection avant d'accueillir les élèves de retour à l'école. Lorsque les activités d'enseignement seront rétablies, l'école élaborera un plan pour organiser des cours de rattrapage, assurant le programme d'études pour les élèves.

Tại khu vực sân trường, nước ngập tới đâu gối. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 21.9.2026)
Dans la cour de l'école, l'eau a atteint les genoux. Photo: Quách Du

Le représentant de l'école a ajouté que la situation d'inondation profonde à l'école n'est pas nouvelle. Pendant les inondations causées par la tempête n° 10 en 2025, l'école a également dû donner aux élèves 15 jours de congé scolaire pour attendre que l'eau se retire, puis a repris l'enseignement et l'apprentissage.

L'école espère que les autorités locales et les agences compétentes prendront bientôt des mesures pour améliorer la surface de la route menant à l'école, investir dans des stations de pompage de grande capacité pour accélérer le drainage, limiter les inondations profondes prolongées chaque fois qu'il y a des pluies et des inondations.

Việc dạy và học tại Trường THCS Đồng Tiến đã tạm dừng trong 5 ngày qua, thậm chí học sinh sẽ tiếp tục phải nghỉ học thêm nhiều ngày nữa, do nước lũ rút rất chậm. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 21.9.2026)
L'enseignement et l'apprentissage à l'école secondaire Dong Tien ont été temporairement suspendus pendant les 5 derniers jours, et même les élèves devront continuer à ne pas aller à l'école pendant plusieurs jours supplémentaires, car les eaux de crue se retirent très lentement. Photo: Quach Du

M. Nguyễn Chí Quang - Vice-président du Comité populaire de la commune de Đồng Tiến, province de Thanh Hóa, a déclaré qu'il y a actuellement 3 écoles inondées dans la région, dont le collège Đồng Tiến (école principale), l'école maternelle Đồng Tiến et l'école primaire Đồng Tiến, ce qui oblige les élèves à ne pas aller à l'école.

Face à la situation ci-dessus, la localité a demandé aux agences fonctionnelles et au Comité populaire provincial de Thanh Hóa d'envisager de moderniser et d'améliorer la surface de la route menant à l'école. En outre, la localité a également proposé aux autorités compétentes d'envisager d'investir et de moderniser la station de pompage, d'augmenter la capacité pour accélérer la drainage, de limiter les inondations prolongées, affectant les activités d'enseignement et d'apprentissage" - a déclaré M. Quang.

Ces derniers jours, de fortes pluies prolongées ont causé de lourds dégâts humains et matériels, plongeant de nombreuses familles dans de nombreuses localités du pays dans des situations extrêmement difficiles.

Ces derniers jours, de fortes pluies prolongées ont causé de lourds dégâts humains et matériels, plongeant de nombreuses familles dans de nombreuses localités du pays dans des situations extrêmement difficiles.

Un morceau quand on a faim vaut un paquet quand on est rassasié", avec l'esprit d'entraide et de solidarité qui est depuis des générations une belle image du peuple vietnamien, le Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng appelle les bienfaiteurs nationaux et étrangers à unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations afin qu'ils aient de quoi manger, s'habiller, un abri, des manuels scolaires pour aller à l'école...

Le Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng remercie sincèrement les précieux sentiments des agences, des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et étrangers.

Toute aide peut être envoyée à: Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng, 51 rue Hàng Bồ, Hoàn Kiếm, Hanoï. Téléphone: 024. 39232756. Numéro de compte (STK): 113000000758 chez Vietinbank, succursale de Hoàn Kiếm, Hanoï. STK: 0021000303088 - chez Vietcombank - succursale de Hanoï, STK: 12410001122556 - chez BIDV - succursale de Hoàn Kiếm. Ou scannez le code QR suivant:

QUÁCH DU
Nouvelles connexes

Pont inondé, 548 élèves à Nghệ An doivent toujours être en congé scolaire

|

Nghệ An - Jusqu'au matin du 21 septembre, 548 élèves de 4 écoles de la commune de Tam Thái étaient toujours en congé scolaire en raison de l'inondation des ponts, les enseignants ne pouvant pas aller à l'école.

Fortes pluies à Hanoï, de nombreux élèves doivent rester à l'école

|

De fortes pluies prolongées à Hanoï ont provoqué des inondations sur de nombreuses routes, des difficultés de circulation, affectant les déplacements des personnes.

De nombreuses écoles de Thanh Hóa donnent congé aux élèves en raison de fortes pluies

|

Thanh Hóa - De fortes pluies, des inondations et le risque de glissements de terrain ont contraint de nombreuses écoles de Thanh Hóa à fermer temporairement leurs portes aux élèves pour assurer leur sécurité.

Un camion semi-remorque transportant des durians a un accident sur le col de Song Pha

|

Khanh Hoa - Un camion semi-remorque tirant une semi-remorque transportant des durians a soudainement plongé dans un ravin sur le col de Song Pha, l'accident a blessé le chauffeur.

Le Département de la culture et des sports de Hô Chi Minh-Ville s'exprime sur le tumulte de Trường Giang

|

Avant le débat concernant Trường Giang, le Département de la culture et des sports de Hô Chi Minh-Ville a estimé que l'évaluation d'un cas spécifique devait être basée sur des informations vérifiées.

L'ancien président du Comité populaire de la commune de Tư Nghĩa a laissé se produire un accident de la circulation causant de graves conséquences

|

Quảng Ngãi - M. Nguyễn Ngọc Hưng - ancien président du Comité populaire de la commune de Tư Nghĩa - a causé une collision de la circulation causant de graves conséquences.

Transfert de 13 affaires présentant des signes de criminalité aux organes d'enquête

|

L'Office national d'audit a fourni des informations et transféré les dossiers de 13 affaires présentant des signes de criminalité aux organes d'enquête pour enquête et clarification.

En direct, l'équipe féminine vietnamienne contre la Thaïlande aux ASIAD 20

|

Match en direct de l'équipe féminine vietnamienne contre la Thaïlande aux ASIAD 20 qui se déroulera à 17h30 aujourd'hui (21 septembre).

Pont inondé, 548 élèves à Nghệ An doivent toujours être en congé scolaire

QUANG ĐẠI |

Nghệ An - Jusqu'au matin du 21 septembre, 548 élèves de 4 écoles de la commune de Tam Thái étaient toujours en congé scolaire en raison de l'inondation des ponts, les enseignants ne pouvant pas aller à l'école.

Gần 1.400 học sinh ở Đà Lạt nghỉ học để phục vụ cưỡng chế cây xăng Hồng Hưng

Hải Đường |

Lâm Đồng - Gần 1.400 học sinh Trường Tiểu học Trưng Vương được nghỉ học ngày 18.9 do cơ quan chức năng tổ chức cưỡng chế thi hành án vụ cây xăng Hồng Hưng.

Fortes pluies à Hanoï, de nombreux élèves doivent rester à l'école

HẢI DANH - ĐINH HIỆP |

De fortes pluies prolongées à Hanoï ont provoqué des inondations sur de nombreuses routes, des difficultés de circulation, affectant les déplacements des personnes.

De nombreuses écoles de Thanh Hóa donnent congé aux élèves en raison de fortes pluies

Trần Lâm |

Thanh Hóa - De fortes pluies, des inondations et le risque de glissements de terrain ont contraint de nombreuses écoles de Thanh Hóa à fermer temporairement leurs portes aux élèves pour assurer leur sécurité.