Envoyant une question a l'Assurance sociale du Vietnam, le lecteur N.N.C a declare: "J'enseigne dans une ecole maternelle semi-publique depuis 1988, j'ai cotise a l'assurance sociale volontaire de septembre 1999 a 2002, j'ai cotise a l'assurance sociale obligatoire de 2002 a aujourd'hui.
Veuillez demander, si je veux prendre ma retraite anticipee, comment calculer ma pension de retraite ?".
En reponse a cette question, l'Assurance sociale du Vietnam repond comme suit:
Conditions pour beneficier d'une pension de retraite
Le paragraphe 1 de l'article 64 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 stipule que les travailleurs participant a l'assurance sociale obligatoire lorsqu'ils quittent leur emploi avec une periode de cotisation obligatoire a l'assurance sociale de 15 ans ou plus beneficient d'une pension de retraite s'ils relevent de l'un des cas suivants:
a) Avoir atteint l'age de la retraite conformement aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 169 du Code du travail;
b) Avoir atteint l'age de la retraite conformement aux dispositions du paragraphe 3 de l'article 169 du Code du travail et avoir une duree totale de cotisation obligatoire a l'assurance sociale de 15 ans ou plus lorsqu'ils exercent des professions, des emplois penibles, dangereux, dangereux ou particulierement penibles, dangereux, dangereux relevant de la liste des professions, des emplois penibles, dangereux, dangereux ou particulierement penibles, dangereux, dangereux publiee par le ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales ou travaillant dans des regions ayant des conditions socio-economiques particulierement difficiles, y compris la duree de travail dans un lieu ayant une allocation regionale de 0,7 ou plus avant le 1er janvier 2021".
Sujets et conditions de perception des pensions de retraite en cas de deficience de la capacite de travail
Au paragraphe 1 de l'article 65 de la loi sur l'assurance sociale de 2024, il est stipule que les travailleurs participant a l'assurance sociale obligatoire (souscrits aux points a, b, c, g,h, i, k, l, m et n du paragraphe 1 et du paragraphe 2 de l'article 2 de la loi sur l'assurance sociale de 2024) lorsqu'ils prennent leur retraite avec une periode de cotisation obligatoire a l'assurance sociale de 20 ans ou plus, beneficient d'une pension de retraite inferieure a celle des personnes remplissant les conditions de pension de retraite prevues aux points a, b... paragraphe 1 de l'article 64 de cette loi s'ils relevent de l'un des cas suivants:
a) Etre age d'un maximum de 05 ans de moins que l'age stipule au point a du paragraphe 1 de l'article 64 de cette loi et avoir une capacite de travail reduite de 61% a moins de 81%;
b) Etre age d'un maximum de 10 ans de moins que l'age stipule au point a du paragraphe 1 de l'article 64 de cette loi et avoir une capacite de travail reduite de 81% ou plus".
Niveau de pension mensuelle
Le paragraphe 1, paragraphe 3 de l'article 66 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 stipule:
Le niveau de pension mensuelle des personnes remplissant les conditions prevues a l'article 64 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 est calcule comme suit:
a) Le niveau de pension mensuelle des travailleuses remplissant les conditions pour beneficier d'une pension de retraite dans des conditions de travail normales est calcule comme suit: Egal a 45% du salaire moyen servant de base aux cotisations d'assurance sociale prevues a l'article 72 de cette loi correspondant a 15 ans de cotisations d'assurance sociale, puis chaque annee de cotisation supplementaire est calculee a 2% supplementaires, le niveau maximum etant de 75%.
b) Le niveau de pension mensuelle des travailleurs masculins remplissant les conditions pour beneficier d'une pension de retraite dans des conditions de travail normales est calcule comme suit: Egal a 45% du salaire moyen servant de base aux cotisations d'assurance sociale prevues a l'article 72 de cette loi correspondant a 20 ans de cotisations d'assurance sociale, puis chaque annee de cotisation supplementaire est calculee a 2% supplementaires, le niveau maximum etant de 75%.
Dans le cas ou un travailleur a une periode de cotisation a l'assurance sociale de 15 ans a moins de 20 ans, le niveau de pension mensuelle est egal a 40% du salaire moyen servant de base a la cotisation a l'assurance sociale stipule a l'article 72 de cette loi, correspondant a 15 ans de cotisation a l'assurance sociale, puis pour chaque annee de cotisation supplementaire, 1% supplementaire est calcule".
Le niveau de pension mensuelle des personnes remplissant les conditions stipulees a l'article 65 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 (mentionnee ci-dessus) est calcule comme stipule au paragraphe 1 de cet article, puis chaque annee de retraite anticipee est reduite de 2%.
Etant donne que le contenu de la question de Mme C ne fournit pas toutes les informations, l'assurance sociale du Vietnam n'a aucune base pour repondre specifiquement. Cependant, l'assurance sociale du Vietnam fournit les dispositions legales relatives aux conditions de perception de la pension de retraite et au niveau de perception de la pension de retraite afin que Mme C soit informee et compare et determine ses droits a beneficier du regime d'assurance sociale, ou qu'elle puisse contacter directement l'organisme d'assurance sociale le plus proche et fournir toutes les informations necessaires pour obtenir des conseils et des reponses specifiques.
